אמעריקאנער רעציפּראָקאַלע טאַריפס שלאָגן באַנגלאַדעש, שרי לאַנקאַ טעקסטיל, שאַטן די היגע סעקטאָר

לעצטנס, האט די אמעריקאנער רעגירונג ווייטער פארגרעסערט איר "געגענזייטיגע טאריף" פאליסי, פארמאל אריינרעכענענדיג באנגלאדעש און סרי לאנקא אין דער סאנקציעס ליסטע און אויפגעשטעלט הויכע טאריף'ס פון 37% און 44% בהתאמה. דער שריט האט נישט נאר געגעבן א "געצילטן קלאפ" צו די עקאנאמישע סיסטעמען פון די צוויי לענדער, וועלכע זענען שטארק אפהענגיק אויף טעקסטיל עקספארטן, נאר אויך ארויסגערופן א קייטן רעאקציע אין דער גלאבאלער טעקסטיל צושטעל קייט. די אמעריקאנער אינלענדישע טעקסטיל און קליידונג אינדוסטריע איז אויך געכאפט געווארן אין די צווייפאכיגע דרוקן פון שטייגנדיקע קאסטן און צושטעל קייט כאומאויס.

I. באַנגלאַדעש: טעקסטיל עקספּאָרטן פאַרלירן $3.3 ביליאָן, מיליאָנען דזשאָבס אין געפאַר

אלס דער וועלט'ס צווייט-גרעסטער קליידער עקספארטירער, איז די טעקסטיל און קליידונג אינדוסטריע די "עקאנאמישע לעבנס-ליניע" פון באנגלאדעש. די אינדוסטריע ביישטייערט 11% פון לאנד'ס גאנצן GDP, 84% פון איר גאנצן עקספארט וואליום, און דירעקט טרייבט די באשעפטיקונג פון מער ווי 4 מיליאן מענטשן (80% פון זיי זענען פרויען ארבעטער). עס שטיצט אויך אומדירעקט די פרנסה פון איבער 15 מיליאן מענטשן אין די אויבערשטע און אונטערשטע אינדוסטריעלע קייטן. די פאראייניגטע שטאטן איז באנגלאדעש'ס צווייט-גרעסטער עקספארט מארק נאך דער אייראפעישער יוניאן. אין 2023, האבן באנגלאדעש'ס טעקסטיל און קליידונג עקספארטן צו די פאראייניגטע שטאטן דערגרייכט $6.4 ביליאן, רעכענענדיג פאר מער ווי 95% פון אירע גאנצן עקספארטן צו די פאראייניגטע שטאטן, באדעקט מיטל-ביז-נידעריג-ענד שנעל-באוועגלעכע קאנסומער סחורות ווי טי-שירץ, דזשינס, און העמדער, און סערווירט אלס א הויפט צושטעל קייט מקור פאר אמעריקאנער ריטעילערס ווי וואַלמאַרט און טארגעט.

די אמעריקאנער אויפצווינגען פון א 37% טאריף אויף באנגלאדעשישע פראדוקטן דאס מאל מיינט אז א וואטענע טי-שירט פון באנגלאדעש, וואס האט ארגינעל געקאסט $10 און אן עקספארט פרייז פון $15, וועט דארפן צאלן נאך $5.55 אין טאריוון נאכדעם וואס זי קומט אריין אין דעם אמעריקאנער מארקעט, שטופנדיג די גאנצע קאסט ארויף צו $20.55 גלייך. פאר באנגלאדעש'ס טעקסטיל אינדוסטריע, וואס פארלאזט זיך אויף "נידעריגע קאסטן און דינע פראפיט מארדזשינען" אלס איר הויפט קאנקורענץ-פארטייל, האט די טאריף ראטע ווייט איבערגעשטיגן די אינדוסטריע'ס דורכשניטליכע פראפיט מארדזשין פון 5%-8%. לויט שאצונגען פון די באנגלאדעש קליידער פאבריקאנטן און עקספארטירער אסאסיאציע (BGMEA), נאכדעם וואס די טאריוון וועלן אריינקומען אין קראפט, וועלן די לאנד'ס טעקסטיל עקספארטן צו די פאראייניגטע שטאטן פאלן פון $6.4 ביליאן יערליך צו בערך $3.1 ביליאן, מיט א יערליכן פארלוסט פון ביז $3.3 ביליאן - גלייך צו בארויבן די לאנד'ס טעקסטיל אינדוסטריע פון ​​כמעט האלב פון איר אמעריקאנער מארקעט אנטייל.

נאך קריטישער, דער אַראָפּגאַנג אין עקספּאָרטן האט אויסגערופן א כוואַליע פון ​​אָפּזאָגונגען אין דער אינדוסטריע. ביז איצט, 27 קליינע און מיטלגרויסע טעקסטיל פאַבריקן אין באַנגלאַדעש האָבן אויפגעהערט פּראָדוקציע צוליב פאַרלוירענע אָרדערס, וואָס האָט רעזולטירט אין דער אַרבעטסלאָזיקייט פון בערך 18,000 אַרבעטער. די BGMEA האָט געוואָרנט אַז אויב די טאַריפן בלייבן אין קראַפט פֿאַר מער ווי זעקס חדשים, וועלן מער ווי 50 פאַבריקן איבערן לאַנד זיך פֿאַרמאַכן, און די צאָל אַרבעטסלאָזע מענטשן קען איבערשטייגן 100,000, וואָס וועט ווייטער ווירקן אויף סאציאלער פעסטקייט און מענטשנס פרנסה זיכערהייט אין לאַנד. אין דער זעלבער צייט, איז באַנגלאַדעש'ס טעקסטיל אינדוסטריע שטאַרק אָפּהענגיק אויף אימפּאָרטירטן וואַטע (בערך 90% פון וואַטע דאַרף געקויפט ווערן פון די פאַראייניקטע שטאַטן און אינדיע). דער שאַרפער אַראָפּגאַנג אין עקספּאָרט פאַרדינסטן וועט אויך פירן צו אַ מאַנגל אין פרעמדע וואַלוטע רעזערוון, וואָס וועט ווירקן אויף די מדינה'ס פיייקייט צו אימפּאָרטירן רוי מאַטעריאַלן ווי וואַטע און שאַפֿן אַ שלעכטן ציקל פון "אַראָפּגייענדיקע עקספּאָרטן → מאַנגל אין רוי מאַטעריאַלן → קאַפּאַציטעט קאָנטראַקציע".

II. סרי לאנקא: 44% טאריף צעברעכט קאסטן אונטערשטע ליניע, זייל אינדוסטריע אויפן ראנד פון "קייט צעבראכן"

אין פאַרגלייך מיט באַנגלאַדעש, איז סרי לאַנקאַ'ס טעקסטיל אינדוסטריע קלענער אין מאָסשטאַב אָבער גלייך אַ "ווינקלשטיין" פון איר נאַציאָנאַלער עקאנאמיע. די טעקסטיל און קליידונג אינדוסטריע ביישטייערט 5% פון לאַנד'ס גדפּ און 45% פון איר גאַנץ עקספּאָרט באַנד, מיט מער ווי 300,000 דירעקטע עמפּלוייז, מאַכנדיג עס אַ קערן אינדוסטריע פֿאַר סרי לאַנקאַ'ס עקאָנאָמישער אָפּזוך נאָך דער מלחמה. אירע עקספּאָרטן צו די יו. עס. ווערן דאָמינירט דורך מיטל-ביז-הויך-ענד שטאָפֿן און פונקציאָנעלע קליידער (אַזאַ ווי ספּאָרט-קליידער און אונטערוועש). אין 2023, האָבן סרי לאַנקאַ'ס טעקסטיל עקספּאָרטן צו די יו. עס. דערגרייכט $1.8 ביליאָן, וואָס באַטרעפט 7% פון די יו. עס. אימפּאָרט מאַרק פֿאַר מיטל-ביז-הויך-ענד שטאָפֿן.

די אמעריקאנער העכערונג פון סרי לאנקא'ס טאריף ראטע צו 44% דאס מאל מאכט עס איינס פון די לענדער מיט די העכסטע טאריף ראטעס אין דעם רונדע פון ​​"געגענזייטיגע טאריףס". לויט אן אנאליז דורך די סרי לאנקא קליידונג עקספארטירער אסאסיאציע (SLAEA), וועט די טאריף ראטע גלייך ארויפשטופן די לאנד'ס טעקסטיל עקספארט קאסטן מיט בערך 30%. נעמענדיג סרי לאנקא'ס פאפיר עקספארט פראדוקט—"ארגאנישע וואטענע ספארט-קליידונג שטאף"—אלס א ביישפיל, איז דער אריגינעלער עקספארט פרייז פער מעטער געווען $8. נאך דער טאריף העכערונג, איז די קאסט געשטיגן צו $11.52, בשעת די קאסט פון ענליכע פראדוקטן אימפארטירט פון אינדיע און וויעטנאם איז נאר $9-$10. די פרייז קאנקורענץ-פעאיקייט פון סרי לאנקא פראדוקטן איז כמעט אינגאנצן פארשוואונדן געווארן.

איצט האבן א צאל עקספארט אונטערנעמונגען אין סרי לאנקא באקומען "באשטעלונג סוספענשאַן נאָוטאַפאַקיישאַנז" פון יו. עס. קאַסטאַמערז. למשל, ברענדיקס גרופע, סרי לאנקא'ס גרעסטער קליידער עקספּאָרטער, האט ארגינעל פּראָדוצירט פונקציאָנעלע אונטערוועש פֿאַר די יו. עס. ספּאָרט בראַנד אַנדער אַרמאָר מיט אַ כוידעשלעך באַשטעלונג באַנד פון 500,000 שטיק. איצט, צוליב טאַריף קאָסטן פּראָבלעמען, האט אַנדער אַרמאָר טראַנספערד 30% פון אירע אָרדערס צו פאַבריקן אין וויעטנאַם. אן אנדער אונטערנעמונג, הירדאַראַמאַני, האט געזאגט אַז אויב די טאַריפס ווערן נישט אויפגעהויבן, וועט איר עקספּאָרט געשעפט צו די יו. עס. ליידן פארלוסטן אין דריי חדשים, און זי קען זיין געצוואונגען צו שליסן צוויי פאַבריקן אין קאָלאָמבאָ, וואָס וועט אַפעקטירן 8,000 דזשאָבס. אין דערצו, סרי לאנקא'ס טעקסטיל אינדוסטריע פארלאזט זיך אויף דעם "פאַראַרבעטונג מיט אימפארטירטע מאַטעריאַלן" מאָדעל (אימפארטירטע רוי מאַטעריאַלן מאַכן אויס 70% פון די גאַנצע). די בלאַקירונג פון עקספארטן וועט פירן צו אַ צוריקשטויס פון רוי מאַטעריאַל אינווענטאַר, וואָס וועט פארנעמען דעם אַרבעט קאַפּיטאַל פון אונטערנעמונגען און ווייטער פארערגערן זייערע אָפּעראַציאָנעלע שוועריקייטן.

III. אמעריקאנער אינלענדישער סעקטאָר: צושטעל קייט טומל + הויכע קאָסטן, אינדוסטריע געכאפט אין "דילעמע"

די אמעריקאנער רעגירונג'ס טאריף פאליסי, וואס שיינט צו צילן אויף "אויסלענדישע קאנקורענטן", האט טאקע געפֿירט צו א "צוריקקער" קעגן דער אינלענדישער טעקסטיל און קליידונג אינדוסטריע. אלס דער וועלט'ס גרעסטער אימפארטירער פון טעקסטילן און קליידונג (מיט אן אימפארט וואליום פון 120 ביליאן דאלאר אין 2023), שטעלט די אמעריקאנער טעקסטיל און קליידונג אינדוסטריע פאר א מוסטער פון "ארויף-שטראם אינלענדישע פראדוקציע און אראפ-שטראם אימפארט אפהענגיקייט" - אינלענדישע אונטערנעמונגען פראדוצירן מערסטנס רוי מאטעריאלן ווי וואטע און כעמישע פיבערס, בשעת 90% פון פארטיגע קליידונג פראדוקטן פארלאזן זיך אויף אימפארטן. באנגלאדעש און סרי לאנקא זענען וויכטיגע קוועלער פון מיטל-ביז-נידעריגע-ענד קליידונג און מיטל-ביז-הויך-ענד שטאפן פאר די פאראייניגטע שטאטן.

די טאַריף העכערונג האט גלייך ארויפגעשטופט די איינקויף קאסטן פון אמעריקאנער אינלענדישע אונטערנעמונגען. אן אנקעטע דורך די אמעריקאנער קליידונג און שוך אסאסיאציע (AAFA) ווייזט אז די דורכשניטליכע פראפיט מארדזשין פון אמעריקאנער טעקסטיל און קליידונג סופלייערס איז יעצט נאר 3%-5%. א טאַריף פון 37%-44% מיינט אז אונטערנעמונגען "אבזארבירן די קאסטן אליין" (וואס פירט צו פארלוסטן) אדער "גייען זיי איבער צו די ענד פרייזן". נעמענדיג דזשעי סי פעני, אן אמעריקאנער אינלענדישער פארקויפער, אלס א ביישפיל, איז דער אריגינעלער פארקויף פרייז פון דזשינס געקויפט פון באנגלאדעש געווען $49.9. נאך דער טאַריף העכערונג, אויב די פראפיט מארדזשין זאל ווערן אויפגעהאלטן, דארף דער פארקויף פרייז ארויפגיין צו $68.9, א העכערונג פון כמעט 40%. אויב דער פרייז ווערט נישט ארויפגעשטיגן, וועט דער פראפיט פער פאר הויזן פאלן פון $3 צו $0.5, לאזנדיג כמעט קיין פראפיט נישט.

אין דער זעלבער צייט, האט די אומזיכערקייט אין דער צושטעל-קייט געשטעלט אונטערנעמונגען אין א "באשלוס-מאכן דילעמע". דזשוליא יוז, פרעזידענטין פון דער AAFA, האט ארויסגעוויזן ביי א לעצטיגער אינדוסטריע קאנפערענץ אז אמעריקאנער אונטערנעמונגען האבן ארגינעל פלאנירט צו רעדוצירן ריזיקעס דורך "דיווערסיפיצירן די באשטעלונגען" (ווי למשל טראנספערירן געוויסע באשטעלונגען פון כינע קיין באנגלאדעש און סרי לאנקא). אבער, די פלוצלינגע עסקאלאציע פון ​​דער טאריף פאליסי האט צעשטערט אלע פלענער: "אונטערנעמונגען ווייסן נישט וועלכע לאנד וועט זיין די נעקסטע צו ווערן געטראפן מיט טאריף פארגרעסערונגען, און זיי ווייסן אויך נישט ווי לאנג די טאריף ראטעס וועלן דויערן. זיי טארן נישט לייכט אונטערשרייבן לאנג-טערמין קאנטראקטן מיט נייע סופלייערס, און זיכער נישט אינוועסטירן געלט אין בויען נייע צושטעל-קייט קאנאלן." איצט, האבן 35% פון אמעריקאנער קליידונג אימפארטירער געזאגט אז זיי וועלן "אפשטעלן דאס אונטערשרייבן פון נייע באשטעלונגען", און 28% פון אונטערנעמונגען האבן אנגעהויבן צו איבערשאצן זייערע צושטעל-קייטן, באטראכטנדיג טראנספערירן באשטעלונגען קיין מעקסיקא און צענטראל-אמעריקאנער לענדער וואס זענען נישט באדעקט דורך טאריף'ס. אבער, די פראדוקציע קאפאציטעט אין די ראיאנען איז באגרענעצט (נאר פעהיג צו אונטערנעמען 15% פון אמעריקאנער קליידונג אימפארטן), מאכנדיג עס שווער צו פילן דעם מארקעט ליידיגן פלאץ וואס באנגלאדעש און סרי לאנקא האבן איבערגעלאזט אין קורצן טערמין.

דערצו וועלן אמעריקאנער קאנסומערס עווענטועל "צאלן די רעכענונג". דאטן פון די אמעריקאנער ביורא פון ארבעט סטאטיסטיקס ווייזן אז זינט 2024 איז דער אמעריקאנער קאנסומער פרייז אינדעקס (CPI) פאר קליידונג געשטיגן מיט 3.2% יער-אויף-יער. די קאנטינעווירלעכע פערמענטאציע פון ​​די טאריף פאליסי קען פירן צו א ווייטערדיגע 5%-7% העכערונג אין קליידונג פרייזן ביזן סוף יאר, וואס וועט ווייטער פארשטארקן אינפלאציאנערע דרוק. פאר נידעריק-איינקונפט גרופעס, מאכן קליידונג אויסגאבן אויס א רעלאטיוו הויכן פראפארציע פון ​​פארשפארטן איינקונפט (ארום 8%), און שטייגנדיקע פרייזן וועלן גלייך אפעקטירן זייער קאנסומאציע קאפאציטעט, דערמיט איינצוימען די נאכפראגע פארן אמעריקאנער אינלענדישן קליידונג מארקעט.

IV. רעקאנסטרוקציע פון ​​גלאבאלער טעקסטיל צושטעל קייט: קורץ-טערמין כאַאָס און לאַנג-טערמין אַדזשאַסטמאַנט קאָעגזיסטירן

די אמעריקאנער עסאַקאַלאַציע פון ​​טאַריפס אויף באַנגלאַדעש און סרי לאַנקאַ איז אין עסענץ אַ מיקראָקאָסם פון דער "געאָפּאָליטיזאַציע" פון דער גלאָבאַלער טעקסטיל צושטעל קייט. אין דער קורצער צייט, האט די פּאָליטיק געפֿירט צו אַ "וואַקוום זאָנע" אין דער גלאָבאַלער מיטל-ביז-נידעריקער קליידונג צושטעל קייט - אָרדער פארלוסטן אין באַנגלאַדעש און סרי לאַנקאַ קענען נישט גאָר אַבזאָרבירט ווערן דורך אַנדערע לענדער אין דער קורצער צייט, וואָס קען אַרויסרופן "אינווענטאַר מאַנגל" פֿאַר עטלעכע אמעריקאנער רעטאַילערס. אין דער זעלבער צייט, וועט דער אַראָפּגאַנג פון די טעקסטיל אינדוסטריעס אין די צוויי לענדער אויך אַפעקטירן די פאָדערונג פֿאַר אַפּסטרים רוי מאַטעריאַלס ווי וואַטע און כעמישע פייבערז, וואָס וועט פאַרשאַפן אַן אומדירעקטן פּראַל אויף וואַטע-עקספּאָרטירנדיקע לענדער ווי די פאַראייניקטע שטאַטן און ינדיאַ.

אויף לאַנגע טערמין קען די גלאָבאַלע טעקסטיל צושטעל קייט פאַרגיכערן איר אַדזשאַסטמאַנט צו "נעאַרשאָרינג" און "דיווערסיפיקאַציע": יו. עס. פירמעס קענען ווייטער טראַנספערירן אָרדערס צו מעקסיקא און קאַנאַדע (וואָס געניסן פון טאַריף פּרעפֿערענצן אונטער די צפון אמעריקאנער פריי האַנדל אָפּמאַך), אייראָפּעיִשע פירמעס קענען פאַרגרעסערן פּראָקורמענט פון טערקיי און מאָראָקאָ, בשעת כינעזישע טעקסטיל פירמעס, וואָס פאַרלאָזן זיך אויף זייערע "פולע אינדוסטריעלע קייט אַדוואַנידזשיז" (אַ פולשטענדיק סיסטעם פון וואַטע קולטיוואַציע ביז פאַרטיק פּראָדוקט מאַנופאַקטורינג), קענען איבערנעמען עטלעכע מיטל-ביז-הויך-ענד אָרדערס (אַזאַ ווי פאַנגקשאַנאַל שטאָף און עקאָ-פרייַנדלעך קליידער) טראַנספערד פון באַנגלאַדעש און סרי לאַנקאַ. אָבער, דער אַדזשאַסטמאַנט פּראָצעס וועט נעמען צייט (געשאַצט 1-2 יאָר) און וועט זיין באַגלייט דורך געוואקסענע קאָסטן פֿאַר צושטעל קייט רעקאָנסטרוקציע, מאַכן עס שווער צו גאָר פֿאַרלייכטערן די איצטיקע אינדוסטריע כאַאָס אין קורץ טערמין.

פֿאַר כינעזישע טעקסטיל אויסלענדישע האַנדל אונטערנעמונגען, ברענגט די דאָזיקע רונדע פֿון טאַריף כאַאָס סײַ אַרויסרופֿונגען (דאַרפֿן זיך צו באַקעמפֿן מיט שוואַכער גלאָבאַלער נאָכפֿראַגע און צושטעל קייט קאָנקורענץ) און סײַ פֿאַרבאָרגענע געלעגנהייטן. זיי קענען פֿאַרשטאַרקן קאָאָפּעראַציע מיט לאָקאַלע פֿאַבריקן אין באַנגלאַדעש און סרי לאַנקאַ (אַזאַ ווי צושטעלן טעכנישע שטיצע און געמיינזאַמע פּראָדוקציע) כּדי צו פֿאַרמײַדן טאַריף באַריערן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן. אין דער זעלבער צײַט קענען זיי פֿאַרגרעסערן די מי צו אויספֿאָרשן אויפֿקומענדיקע מאַרקן ווי דרום-מזרח אַזיע און אַפֿריקע, און אַזוי רעדוצירן די אָפּהענגיקייט פֿון אַן איינציקן מאַרק אין אייראָפּע און די פֿאַראייניקטע שטאַטן, און דערמיט באַקומען אַ גינסטיגערע פּאָזיציע אין דער רעקאָנסטרוקציע פֿון דער גלאָבאַלער צושטעל קייט.

שיטוטשענלי

פארקויף מענעדזשער

מיר זענען אַ פירנדיקע פירמע וואָס פֿאַרקויפֿט געשטריקטע שטאָף מיט אַ שטאַרקן פֿאָקוס אויף צושטעלן אונדזערע קליענטן מיט אַ ברייטן קייט פֿון שטאָף סטילן. אונדזער אייגענאַרטיקע פּאָזיציע ווי אַ מקור פֿאַבריק דערמעגלעכט אונדז צו גלאַט אינטעגרירן רוי מאַטעריאַלן, פּראָדוקציע און פֿאַרבן, וואָס גיט אונדז אַ קאָנקורענץ-פֿאָרטייל אין טערמינען פֿון פּרייזן און קוואַליטעט.
אלס א באַגלייבטער שותף אין דער טעקסטיל אינדוסטריע, זענען מיר שטאָלץ מיט אונדזער פיייקייט צו צושטעלן הויך-קוואַליטעט שטאָף צו קאָנקורענט פּרייזן. אונדזער היסכייַוועס צו עקסאַלאַנס און קונה צופֿרידנקייט האט אונדז פּאַזיציאָנירט ווי אַ פאַרלאָזלעכער און רעספּעקטאַבלער סאַפּלייער אין מאַרק.