ٹیکسٹائل میں فی اور پولی فلووروالکل مادہ (PFAS) کو محدود کرنے کے لیے یورپی یونین کی ایک نئی تجویز کی حالیہ ریلیز نے عالمی ٹیکسٹائل انڈسٹری کی طرف سے خاصی توجہ حاصل کی ہے۔ یہ تجویز نہ صرف PFAS کی باقیات کی حدود کو نمایاں طور پر سخت کرتی ہے بلکہ ریگولیٹڈ مصنوعات کے دائرہ کار کو بھی وسیع کرتی ہے۔ اس سے یورپی یونین کو چین کی ٹیکسٹائل برآمدات پر گہرا اثر پڑنے کی توقع ہے۔ یورپی یونین کو ٹیکسٹائل کے ایک بڑے سپلائر کے طور پر، چین یورپی یونین کو سالانہ 12.7 بلین یورو برآمد کرتا ہے۔ متعلقہ کمپنیوں کو تجارتی خطرات کو کم کرنے کے لیے آگے کی منصوبہ بندی کرنے کی ضرورت ہے۔
I. تجویز کا بنیادی مواد: ایک "چٹان نما" حدوں کو سخت کرنا اور کوریج کی ایک جامع توسیع
EU PFAS پابندی کی یہ نئی تجویز معیارات کی ایک سادہ ایڈجسٹمنٹ سے بالاتر ہے۔ بلکہ، یہ کنٹرول کی شدت اور کوریج کے دائرہ کار دونوں میں ایک پیش رفت کی نمائندگی کرتا ہے، نمایاں طور پر پچھلے ضابطوں سے تجاوز کرتا ہے۔
1. حد کو 50ppm سے کم کر کے 1ppm کر دیا گیا ہے، جس سے سختی 50 گنا بڑھ گئی ہے۔
پی ایف اے ایس، ان کی پانی، تیل، اور داغ مزاحم خصوصیات کی وجہ سے، بیرونی لباس، کھیلوں کے لباس، اور گھریلو ٹیکسٹائل (جیسے واٹر پروف گدے اور داغ سے بچنے والے پردے) جیسے ٹیکسٹائل میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں۔ ٹیکسٹائل میں PFAS کے لیے یورپی یونین کی پچھلی حد 50ppm (50 حصے فی ملین) تھی، لیکن نئی تجویز اس حد کو براہ راست 1ppm تک کم کر دیتی ہے، مؤثر طریقے سے ٹیکسٹائل میں PFAS کی باقیات کو "قریب صفر" کی سطح پر رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
یہ ایڈجسٹمنٹ PFAS کے ماحولیاتی اور صحت کے خطرات کے بارے میں EU کے خدشات کی عکاسی کرتی ہے۔ PFAS، جسے "مستقل کیمیکلز" کے نام سے جانا جاتا ہے، قدرتی ماحول میں انحطاط کرنا مشکل ہے اور فوڈ چین میں جمع ہو سکتا ہے، ممکنہ طور پر انسانی اینڈوکرائن اور مدافعتی نظام کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ یورپی یونین حالیہ برسوں میں "PFAS سے پاک ماحول" کی حکمت عملی کو فروغ دے رہی ہے، اور ٹیکسٹائل کی حد میں یہ سختی صارفین کے شعبے میں اس حکمت عملی کا ایک اہم نفاذ ہے۔
2. تمام زمروں کا احاطہ کرنا، جس میں تقریباً کوئی ٹیکسٹائل مستثنیٰ نہیں ہے۔
نئی تجویز ٹیکسٹائل میں PFAS کے سابقہ EU کے "زمرہ محدود" کنٹرول کو توڑتی ہے، "مخصوص فنکشنل ٹیکسٹائل" سے تقریباً تمام ٹیکسٹائل کیٹیگریز تک کنٹرول کے دائرہ کار کو بڑھاتی ہے۔
ملبوسات: بیرونی لباس، کھیلوں کے لباس، بچوں کے لباس، رسمی لباس، زیر جامہ وغیرہ سمیت؛
ہوم ٹیکسٹائل:ڈھکنے والے گدے، چادریں، پردے، قالین، تکیے وغیرہ؛
صنعتی ٹیکسٹائل:جیسے واٹر پروف خیمے، سن شیڈز، اور طبی حفاظتی ٹیکسٹائل۔
صرف استثناء "بغیر کسی فنکشنل ٹریٹمنٹ کے قدرتی ریشوں سے بنی بنیادی ٹیکسٹائل" ہے (جیسے بغیر رنگے ہوئے، بغیر کوٹڈ خالص سوتی گریج فیبرک)۔ تاہم، یہ مصنوعات یورپی یونین کو ہونے والی برآمدات کا بہت کم حصہ ہیں، اور یورپی یونین کو چینی ٹیکسٹائل کی برآمدات کی اکثریت کنٹرول کے تابع ہو گی۔
3. واضح ٹائم لائن: 60 دن کے عوامی تبصرے کی مدت کے بعد، ضابطے کے 2026 میں نافذ ہونے کا امکان ہے۔
تجویز عوامی تبصرے کی مدت میں داخل ہو گئی ہے، جو 60 دن تک جاری رہے گی (اشاعت کی تاریخ سے شروع ہو کر) اور بنیادی طور پر اس کا مقصد یورپی یونین کے رکن ممالک، صنعتی انجمنوں، کاروباری اداروں اور عوام سے رائے جمع کرنا ہے۔ ماضی میں یورپی یونین کی ماحولیاتی پالیسی کے نفاذ کی رفتار کو دیکھتے ہوئے، اس طرح کی تجاویز عام طور پر عوامی تبصرے کی مدت کے بعد بڑی ایڈجسٹمنٹ سے نہیں گزرتی ہیں۔ توقع ہے کہ قانون سازی کا عمل 2025 کے آخر تک مکمل ہو جائے گا، جس کا باقاعدہ نفاذ 2026 میں ہو گا۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ چینی ٹیکسٹائل کمپنیوں کے پاس صرف ایک سے دو سال کا "بفر پیریڈ" ہوتا ہے، جس کے دوران انہیں تکنیکی اپ گریڈ مکمل کرنا، اپنی سپلائی چین کو ایڈجسٹ کرنا، اور اپنے ٹیسٹنگ کے عمل کو بہتر بنانا ہوتا ہے۔ بصورت دیگر، انہیں یورپی یونین کے کسٹم کے ذریعے اپنے سامان کو حراست میں لینے، واپس کرنے، یا یہاں تک کہ جرمانے کا خطرہ ہے۔
II چین کی ٹیکسٹائل کی غیر ملکی تجارت پر براہ راست اثر: €12.7 بلین ایکسپورٹ مارکیٹ کو "تعمیل ٹیسٹ" کا سامنا ہے
چین یورپی یونین کا ٹیکسٹائل کی درآمد کا سب سے بڑا ذریعہ ہے۔ 2024 میں، یورپی یونین کو چینی ٹیکسٹائل کی برآمدات €12.7 بلین (تقریباً RMB 98 بلین) تک پہنچ گئی، جو کہ یورپی یونین کی ٹیکسٹائل کی کل درآمدات کا 23% ہے۔ اس میں 20,000 سے زیادہ برآمد کنندگان شامل ہیں، جن میں ٹیکسٹائل برآمد کرنے والے بڑے صوبے جیسے کہ جیانگ، جیانگ سو، گوانگ ڈونگ، اور فوجیان شامل ہیں۔ نئی تجویز کے نفاذ کا لاگت، آرڈرز اور سپلائی چین کے لحاظ سے چینی کمپنیوں پر براہ راست اثر پڑے گا۔
1. تیزی سے بڑھتی ہوئی لاگت کا دباؤ: فلورین سے پاک عمل کی تبدیلی اور خصوصی جانچ دونوں مہنگے ہیں۔
چینی کمپنیوں کے لیے، 1ppm کی حد کو پورا کرنے میں دو اہم اخراجات شامل ہیں:
تکنیکی تبدیلی کے اخراجات: روایتی فلورین پر مشتمل عمل (جیسے فلورین پر مشتمل واٹر ریپیلنٹ استعمال کرنے والے) کو مکمل طور پر فلورین سے پاک عمل سے تبدیل کیا جانا چاہیے۔ اس میں فلورین سے پاک واٹر ریپیلنٹ خریدنا، پیداواری عمل کو ایڈجسٹ کرنا (جیسے بیکنگ کا درجہ حرارت اور رنگنے کی تکنیک)، اور آلات کو اپ گریڈ کرنا شامل ہے۔ مثال کے طور پر، ایک درمیانے درجے کی ٹیکسٹائل کمپنی کے لیے جس کی EU کو سالانہ برآمدات 10 ملین امریکی ڈالر ہیں، صرف فلورین سے پاک معاونوں کی خریداری کی لاگت روایتی معاون اداروں سے 30%-50% زیادہ ہوگی، اور آلات کی تبدیلی کی لاگت کا تخمینہ کئی ملین یوآن تک پہنچنے کا ہے۔
جانچ کے اخراجات میں اضافہ: EU ٹیکسٹائل کو برآمد کرنے سے پہلے "PFAS-مخصوص ٹیسٹنگ" پاس کرنے کا تقاضا کرتا ہے، اور رپورٹ کو EU سے منظور شدہ تھرڈ پارٹی ٹیسٹنگ ایجنسی کے ذریعے جاری کیا جانا چاہیے۔ فی الحال، ایک PFAS ٹیسٹ کی لاگت تقریباً €800-1,500 فی بیچ ہے۔ اس سے پہلے، 50ppm کی حد کے تحت، زیادہ تر کمپنیوں کو صرف اسپاٹ چیک کرنے کی ضرورت تھی۔ نئی تجویز کے ساتھ، بیچ بہ بیچ ٹیسٹنگ کی ضرورت ہوگی۔ سالانہ 100 بیچز برآمد کرنے والی کمپنی کے لیے، ٹیسٹنگ کے سالانہ اخراجات €80,000-150,000 (تقریباً RMB 620,000-1.17 ملین) تک بڑھ جائیں گے۔
2. آرڈر کا خطرہ بڑھتا ہے: EU کے خریدار پری اسکریننگ سپلائرز کی طرف شفٹ ہو سکتے ہیں
EU برانڈز (جیسے ZARA، H&M، اور Uniqlo Europe) سپلائی چین کی تعمیل کے لیے بہت زیادہ تقاضے رکھتے ہیں۔ نئی تجویز کے اجراء کے بعد، کچھ EU خریداروں نے اپنی سورسنگ کی حکمت عملیوں کو ایڈجسٹ کرنا شروع کر دیا ہے:
چینی سپلائرز کو "فلورین فری پروسیس سرٹیفیکیشن" اور "PFAS ٹیسٹ رپورٹس" پیشگی فراہم کرنے کی ضرورت ہے، انہیں خریداری سے خارج کر کے۔
تعمیل کے خطرات کے بارے میں فکر مند، کچھ چھوٹے اور درمیانے درجے کے برانڈز نے چین سے براہ راست سورسنگ کو کم کر دیا ہے اور وہ یورپی یونین یا جنوب مشرقی ایشیائی ممالک (جیسے ویتنام اور بنگلہ دیش) میں سپلائرز کو منتقل ہو رہے ہیں۔ اگرچہ جنوب مشرقی ایشیائی کمپنیوں کو بھی تکنیکی رکاوٹوں کا سامنا ہے، یورپی یونین کے خریدار "مقامی کنٹرول" کو ترجیح دیتے ہیں۔
چھوٹی اور درمیانے درجے کی چینی ٹیکسٹائل کمپنیوں کے لیے، تعمیل کی ضروریات کو تیزی سے پورا کرنے میں ناکامی آرڈرز کے ضائع ہونے کا باعث بن سکتی ہے۔ بڑی کمپنیاں، جب کہ تنظیم نو کے اخراجات برداشت کرنے کے قابل ہوں، انہیں EU کے خریداروں کے ساتھ قیمتوں پر دوبارہ گفت و شنید کرنے کی بھی ضرورت ہوگی، ان کے منافع کے مارجن کو نچوڑنا ہوگا۔
3. کسٹم معائنہ کے خطرات میں اضافہ: غیر تعمیل شدہ سامان کو حراست اور واپسی کا سامنا کرنا پڑے گا۔
یورپی یونین کے کسٹمز نئی تجویز کا "عملدار" بن جائے گا۔ نفاذ کے بعد، یورپی یونین کے رکن ممالک کے کسٹمز PFAS کے نمونے لینے اور درآمدی ٹیکسٹائل کی جانچ کو مضبوط بنائیں گے۔ 1 پی پی ایم سے زیادہ کسی بھی PFAS مواد کے نتیجے میں سائٹ پر حراست میں لیا جائے گا، اور کمپنیوں کو ایک مخصوص ٹائم فریم کے اندر اضافی ٹیسٹنگ رپورٹس فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اگر عدم تعمیل کی تصدیق ہو جاتی ہے، تو سامان زبردستی واپس کر دیا جائے گا، اور کمپنی کو EU کسٹمز کی "ترجیحی نگرانی کی فہرست" میں رکھا جا سکتا ہے، جس کے نتیجے میں برآمدی سامان کی جانچ کی شرح 50% سے زیادہ ہو جائے گی۔
ٹیکسٹائل پر یورپی یونین کے سابقہ ماحولیاتی ضوابط (جیسے ریچ اور ایزو ڈائی پابندیاں) کے نتیجے میں کچھ چینی کمپنیوں کو عدم تعمیل کی وجہ سے کھیپ مسترد ہونے کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ نئی، زیادہ سخت PFAS حدود کے ساتھ، مسترد ہونے کا خطرہ نمایاں طور پر بڑھنے کی توقع ہے۔ چائنا چیمبر آف کامرس فار امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ آف ٹیکسٹائل اینڈ اپیرل کے اعدادوشمار کے مطابق ماحولیاتی تعمیل کے مسائل کی وجہ سے یورپی یونین کو چینی ٹیکسٹائل کی واپسی کی شرح 2024 میں تقریباً 1.2 فیصد ہو گی۔ نئی تجویز کے نافذ ہونے کے بعد یہ شرح 3 فیصد سے تجاوز کرنے کا امکان ہے۔
III چینی ٹیکسٹائل کمپنیوں کے لیے رسپانس پاتھ: "ری ایکٹو کمپلائنس" سے لے کر "پرایکٹو بریک تھرو" تک
EU کی نئی تجویز کے چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے، چینی ٹیکسٹائل کمپنیوں کو "عارضی ردعمل" کی ذہنیت کو ترک کرنا چاہیے اور اس کے بجائے ٹیکنالوجی، سپلائی چین اور مارکیٹ کے طول و عرض میں طویل مدتی تعمیل کی صلاحیتوں کو استوار کرنا چاہیے، "تعمیل کی لاگت" کو "مسابقتی فوائد" میں تبدیل کرنا چاہیے۔
1. ٹیکنالوجی: "سبز ٹیکنالوجی" کی اونچی زمین پر قبضہ کرنے کے لیے فلورین سے پاک عمل کی تبدیلی کو تیز کریں۔
فلورین سے پاک عمل یورپی یونین کی حدود کو پورا کرنے کی کلید ہیں۔ کمپنیاں تکنیکی تبدیلی کو دو طریقوں سے آگے بڑھا سکتی ہیں:
ثابت شدہ فلورین فری ایڈیٹیو کے استعمال کو ترجیح دیں: فلورین سے پاک مصنوعات فی الحال مارکیٹ میں دستیاب ہیں جو فلورین پر مشتمل واٹر ریپیلنٹ، جیسے پلانٹ پر مبنی واٹر ریپیلنٹ اور واٹر بیسڈ پولی یوریتھین کوٹنگز کی جگہ لے سکتی ہیں۔ اگرچہ یہ مصنوعات زیادہ مہنگی ہیں، ان کی تکنیکی استحکام ثابت ہو چکا ہے (مثال کے طور پر، کھیلوں کے برانڈز جیسے Anta اور Li Ning نے پہلے ہی اپنے بیرونی ملبوسات میں فلورین سے پاک پانی سے بچنے والے عمل کو اپنایا ہے)۔
کم لاگت والی ٹیکنالوجیز تیار کرنے کے لیے تحقیقی اداروں کے ساتھ تعاون کریں: چھوٹے اور درمیانے درجے کے ادارے "فلورین سے پاک عمل لاگت میں کمی کی تحقیق" کرنے کے لیے یونیورسٹیوں اور صنعتی تحقیقی اداروں (جیسے چائنا ٹیکسٹائل سائنس اکیڈمی) کے ساتھ تعاون کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اضافی تناسب کو بہتر بنا کر اور پیداواری عمل کو بہتر بنا کر، فلورین سے پاک عمل کی یونٹ لاگت کو کم کیا جا سکتا ہے۔
اس کے علاوہ، کمپنیاں "قدرتی فائبر + فنکشنل بہتری" کے نقطہ نظر کو تلاش کر سکتی ہیں- مثال کے طور پر، PFAS فنکشنل ایڈیٹیو پر انحصار کم کرنے کے لیے فلیکس اور بانس کے ریشوں کی قدرتی اینٹی بیکٹیریل اور نمی جذب کرنے والی خصوصیات کا فائدہ اٹھانا۔ یہ، بدلے میں، EU صارفین کے لیے مصنوعات کی اپیل کو بڑھانے کے لیے ایک "قدرتی + ماحول دوست" پروڈکٹ سیلنگ پوائنٹ بناتا ہے۔
2. سپلائی چین: "فل چین ٹریس ایبلٹی" قائم کریں اور قبل از وقت لاک ڈاؤن ٹیسٹنگ کے مراحل
تعمیل صرف ایک "پروڈکشن سائیڈ" کا مسئلہ نہیں ہے۔ اسے پوری سپلائی چین میں لاگو کیا جانا چاہیے:
اپ اسٹریم را میٹریل کنٹرول: فیبرک سپلائرز اور ایڈیٹیو مینوفیکچررز کے ساتھ "PFAS فری سپلائی ایگریمنٹس" پر دستخط کریں، جس سے اپ اسٹریم کمپنیوں کو ماخذ پر آلودگی کو ختم کرنے کے لیے اپنے خام مال کے لیے PFAS ٹیسٹنگ رپورٹس فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔
مڈ اسٹریم پروڈکشن پروسیس مانیٹرنگ: پروڈکشن ورکشاپ کے اندر "PFAS کنٹرول پوائنٹس" قائم کریں، جیسے کہ رنگنے والے ٹینکوں اور کوٹنگ کے سامان میں بقایا سطحوں کی باقاعدگی سے جانچ کرنا تاکہ کراس آلودگی کو روکا جا سکے۔
ڈاؤن اسٹریم پریمپٹیو ٹیسٹنگ: EU کسٹمز کے ذریعے "پوسٹ ٹیسٹنگ" پر انحصار کرنے سے گریز کریں۔ اس کے بجائے، گھریلو، یورپی یونین سے منظور شدہ جانچ ایجنسیوں (جیسے SGS چائنا اور انٹرٹیک چائنا) کو اشیا کی برآمد سے پہلے خصوصی PFAS ٹیسٹ کرنے کے لیے کمیشن بنائیں۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ رپورٹس EU کے معیارات کی تعمیل کرتی ہیں اور کسٹم کلیئرنس کے خطرات کو کم کرتی ہیں۔
3. مارکیٹ: متنوع بنائیں اور "تعمیل پریمیم" کے لیے کوشش کریں
EU مارکیٹ میں تعمیل کے دباؤ کا سامنا کرتے ہوئے، کمپنیاں دو جہتی حکمت عملی اپنا سکتی ہیں:
خطرات کو متنوع بنانے کے لیے غیر EU منڈیوں کو پھیلائیں: ابھرتی ہوئی منڈیوں جیسے کہ جنوب مشرقی ایشیا، مشرق وسطیٰ اور جنوبی امریکہ کو تلاش کرنے کی کوششوں میں اضافہ کریں۔ ان مارکیٹوں میں فی الحال PFAS پر نسبتاً ڈھیلے ضابطے ہیں (مثال کے طور پر، برازیل اور بھارت نے ابھی تک ٹیکسٹائل کے لیے PFAS کی حدیں جاری نہیں کی ہیں)، جو EU مارکیٹ کے لیے ایک "کمپلیمنٹ" کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔
EU کے خریداروں سے "تعمیل پریمیم" کے لیے کوشش کریں: EU برانڈ کے مالکان کو فلورین سے پاک عمل کے بڑھتے ہوئے اخراجات کی فعال طور پر وضاحت کریں اور اعلیٰ مصنوعات کی قیمتوں پر بات چیت کریں۔ درحقیقت، یورپی یونین کے صارفین "ماحول دوست مصنوعات" کی ادائیگی کے لیے زیادہ تیار ہیں۔ یورپی کنزیومر ایسوسی ایشن کے ایک سروے کے مطابق، "PFAS فری" کا لیبل لگا ہوا ٹیکسٹائل 10%-15% پریمیم کا حکم دے سکتا ہے۔ کمپنیاں اپنی "ماحولیاتی صفات" پر زور دے کر قیمتوں کا کنٹرول حاصل کر سکتی ہیں۔
چہارم صنعت اور پالیسی سپورٹ: بوجھ کو کم کرنا اور کاروباری اداروں کو بااختیار بنانا
کاروباری اداروں کے اپنے ردعمل کے علاوہ، صنعتی انجمنیں اور سرکاری محکمے بھی چینی ٹیکسٹائل غیر ملکی تجارتی اداروں کی فعال حمایت کر رہے ہیں:
صنعتی انجمنیں ایک "رسپانس اور کمیونیکیشن پلیٹ فارم" قائم کر رہی ہیں: ٹیکسٹائل اور ملبوسات کی درآمد اور برآمد کے لیے چائنا چیمبر آف کامرس نے کئی "EU نئی PFAS تجویز کی تشریحی میٹنگز" کا انعقاد کیا ہے، جس میں وکلاء اور جانچ کے ماہرین کو کاروباری اداروں کے سوالات کے جوابات دینے کی دعوت دی گئی ہے۔ وہ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کو داخلے کی راہ میں حائل تکنیکی رکاوٹوں کو کم کرنے میں مدد کرنے کے لیے "فلورین سے پاک پروسیس ٹیکنالوجی شیئرنگ لائبریری" قائم کرنے کا بھی ارادہ رکھتے ہیں۔
مقامی حکومتیں "تکنیکی تبدیلی کی سبسڈیز" فراہم کر رہی ہیں: زی جیانگ، جیانگ سو، گوانگ ڈونگ، اور دیگر صوبوں نے اپنی مقامی غیر ملکی تجارت کی حمایت کی پالیسیوں میں "ٹیکسٹائل کے لیے فلورین سے پاک عمل کی تبدیلی" کو شامل کیا ہے۔ انٹرپرائزز تکنیکی تبدیلی کے اخراجات کے 30% تک سبسڈی کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اور کم ٹیسٹنگ فیس سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔
تجارت کی وزارت "چین-یورپی یونین کے معیار کے مکالمے" کو فروغ دے رہی ہے: وزارت تجارت نے چین-یورپی یونین کے مشترکہ اقتصادی اور تجارتی کمیٹی کے طریقہ کار کے ذریعے چینی کاروباری اداروں کے معقول مطالبات کو یورپی یونین تک پہنچا دیا ہے، اور تجویز کے نافذ ہونے کے بعد "منتقلی کی مدت" قائم کرنے کے لیے کام کر رہی ہے تاکہ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کو مزید وقت کے ساتھ ایڈجسٹ کیا جا سکے۔
پوسٹ ٹائم: اگست 18-2025