29 Temmuz 2025'te, Avrupa Birliği'nden (AB) gelen bir ticaret politikası gelişmesi, Çin'in tekstil endüstrisi zincirinde önemli ilgi gördü. Avrupa Komisyonu, Avrupa Naylon İplik Üreticileri Özel İttifakı'nın başvurusu üzerine Çin'den ithal edilen naylon ipliğe yönelik resmi bir anti-damping soruşturması başlattı. Bu soruşturma, yalnızca 54023100, 54024500, 54025100 ve 54026100 tarife kodları altındaki dört ürün kategorisini hedeflemekle kalmıyor, aynı zamanda yaklaşık 70,51 milyon dolarlık bir ticaret hacmini de kapsıyor. Etkilenen Çinli işletmeler çoğunlukla Zhejiang, Jiangsu ve diğer eyaletlerdeki tekstil endüstrisi kümelerinde yoğunlaşmış olup, hammadde üretiminden nihai ihracata kadar tüm bir endüstriyel zincir ve on binlerce istihdamın istikrarı üzerinde etkileri bulunmaktadır.
Soruşturmanın Arkasında: İç İçe Geçmiş Endüstriyel Rekabet ve Ticaret Koruması
AB'nin anti-damping soruşturmasının tetikleyicisi, yerel Avrupalı naylon iplik üreticilerinin kolektif çekiciliğidir. Son yıllarda, Çin'in naylon iplik endüstrisi, gelişmiş endüstriyel zincir desteği, geniş ölçekli üretim kapasitesi ve teknolojik iyileştirme avantajları sayesinde küresel pazarda önemli bir konuma ulaşmış ve AB'ye ihracat istikrarlı bir şekilde artmıştır. Avrupalı üreticiler, Çinli işletmelerin ürünlerini "normal değerin altında" satarak AB'nin yerel endüstrisine "maddi zarar" veya "zarar tehdidi" oluşturabileceğini savunmaktadır. Bu durum, endüstri birliğini Avrupa Komisyonu'na şikayette bulunmaya yöneltmiştir.
Ürün özellikleri açısından, incelenen dört tür naylon iplik, giyim, ev tekstili, endüstriyel filtre malzemeleri ve diğer alanlarda yaygın olarak kullanılmakta ve endüstriyel zincirde önemli bir halka görevi görmektedir. Çin'in bu sektördeki endüstriyel avantajları bir gecede ortaya çıkmamıştır: Zhejiang ve Jiangsu gibi bölgeler, naylon yongalarından (hammadde) iplik eğirme ve boyamaya kadar eksiksiz bir üretim sistemi geliştirmiştir. Önde gelen işletmeler, akıllı üretim hatları kurarak verimliliği artırırken, küçük ve orta ölçekli işletmeler kümelenme etkileriyle lojistik ve iş birliği maliyetlerini düşürerek ürünlerine güçlü bir maliyet-performans rekabet gücü kazandırmıştır. Ancak, güçlü bir endüstriyel ekosistem tarafından desteklenen bu ihracat artışı, bazı Avrupalı işletmeler tarafından "haksız rekabet" olarak yorumlanmış ve nihayetinde soruşturmaya yol açmıştır.
Çinli İşletmeler Üzerindeki Doğrudan Etki: Artan Maliyetler ve Büyüyen Piyasa Belirsizliği
Anti-damping soruşturmasının başlatılması, Çin'in ilgili işletmeleri için 12-18 aylık bir "yıpratma ticaret savaşı" anlamına geliyor ve etkileri politikadan üretim ve operasyonel kararlarına hızla yayılıyor.
İlk olarak, varkısa vadeli emir oynaklığıAB müşterileri, soruşturma sırasında bekleyip görme tutumu sergileyebilir ve bazı uzun vadeli siparişlerde gecikme veya azalma riskiyle karşı karşıya kalabilir. AB pazarına bağımlı işletmeler (özellikle AB'nin yıllık ihracatının %30'undan fazlasını oluşturduğu işletmeler) için, azalan siparişler kapasite kullanımını doğrudan etkiler. Zhejiang'daki bir iplik işletmesinin sorumlusu, soruşturmanın duyurulmasının ardından iki Alman müşterinin "nihai tarifelerin riskini değerlendirme" gereğini öne sürerek yeni siparişlerle ilgili görüşmeleri askıya aldığını açıkladı.
İkincisi, varticaret maliyetlerindeki gizli artışlarSoruşturmaya yanıt verebilmek için, işletmelerin savunma malzemelerini hazırlamaya önemli miktarda insan ve finansal kaynak ayırması, üretim maliyetlerini, satış fiyatlarını ve son üç yıla ait ihracat verilerini analiz etmesi gerekiyor. Bazı işletmelerin ayrıca, ilk avukatlık ücretleri potansiyel olarak yüz binlerce RMB'ye ulaşabilen yerel AB hukuk bürolarıyla çalışması gerekiyor. Dahası, soruşturma sonunda damping tespit edilir ve anti-damping vergileri uygulanırsa (bu vergiler yüzde birkaç onluktan yüzde 100'ün üzerine kadar değişebilir), Çin ürünlerinin AB pazarındaki fiyat avantajı ciddi şekilde azalacak ve hatta piyasadan çekilmek zorunda kalabilecekler.
Daha geniş kapsamlı bir etki isepiyasa düzenindeki belirsizlikRisklerden kaçınmak için işletmeler ihracat stratejilerini ayarlamak zorunda kalabilir; örneğin, başlangıçta AB'ye yönelik bazı ürünleri Güneydoğu Asya, Güney Amerika vb. pazarlara kaydırmak gibi. Ancak yeni pazarlar geliştirmek zaman ve kaynak yatırımı gerektirir ve AB pazarının kısa vadede bıraktığı açığı hızla kapatamazlar. Jiangsu'daki orta ölçekli bir iplik işletmesi, "üçüncü ülke aktarma" yoluyla riskleri azaltmayı planlayarak Vietnam işleme kanallarını araştırmaya başladı bile. Ancak bu, şüphesiz ara maliyetleri artıracak ve kâr marjlarını daha da düşürecektir.
Endüstriyel Zincir Boyunca Dalga Etkileri: İşletmelerden Endüstriyel Kümelere Domino Etkisi
Çin naylon iplik sektörünün kümelenmiş yapısı, tek bir halkada yaşanan şokların yukarı ve aşağı yönde yayılabileceği anlamına gelir. Naylon yongalarının yukarı akış tedarikçileri ve aşağı akış dokuma fabrikaları (özellikle ihracata yönelik kumaş işletmeleri), iplik ihracatındaki aksaklıklardan etkilenebilir.
Örneğin, Zhejiang eyaletinin Shaoxing kentindeki kumaş işletmeleri, dış giyim kumaşları üretmek için çoğunlukla yerel iplik kullanıyor ve bunların %30'u AB'ye ihraç ediliyor. İplik işletmeleri soruşturma nedeniyle üretimi azaltırsa, kumaş fabrikaları istikrarsız hammadde tedariki veya fiyat artışlarıyla karşılaşabilir. Tersine, iplik işletmeleri nakit akışını korumak için yurt içi satış fiyatlarını düşürürse, bu durum iç pazarda fiyat rekabetini tetikleyerek yerel kâr marjlarını daraltabilir. Sanayi zincirindeki bu zincirleme reaksiyon, sanayi kümelerinin risk direncini sınar.
Uzun vadede, araştırma Çin naylon iplik endüstrisi için bir uyarı niteliğindedir: Artan küresel ticaret korumacılığı bağlamında, yalnızca fiyat avantajlarına dayanan bir büyüme modeli artık sürdürülebilir değildir. Bazı önde gelen işletmeler, farklılaştırılmış rekabet yoluyla "fiyat savaşlarına" olan bağımlılığı azaltarak, yüksek katma değerli fonksiyonel naylon iplikler (örneğin antibakteriyel, alev geciktirici ve biyolojik olarak parçalanabilir çeşitler) geliştirerek dönüşümü hızlandırmaya başlamıştır. Bu arada, sektör dernekleri, işletmeler için daha standart maliyet muhasebesi sistemlerinin kurulmasını teşvik ederek, uluslararası ticaret anlaşmazlıklarıyla başa çıkmak için veri toplamaktadır.
AB'nin anti-damping soruşturması, esasen küresel endüstriyel zincir yeniden yapılandırma sürecinde endüstriyel çıkarların bir yansımasıdır. Çinli işletmeler için bu, hem bir zorluk hem de endüstriyel gelişimi teşvik etmek için bir fırsattır. Teknolojik inovasyon ve pazar çeşitlendirmesi yoluyla tek bir pazara bağımlılığı azaltırken, uyumlu bir çerçevede haklarını nasıl koruyacakları, önümüzdeki dönemde tüm sektör için ortak bir sorun olacaktır.
Gönderi zamanı: 13 Ağustos 2025