Noong Agosto 12, magkatuwang na inanunsyo ng Tsina at Estados Unidos ang isang pansamantalang pagsasaayos sa patakaran sa kalakalan: 24% ng 34% na mga taripa na kapwa ipinataw noong Abril sa taong ito ay masususpindi sa loob ng 90 araw, habang ang natitirang 10% ng mga karagdagang taripa ay mananatili sa lugar. Ang pagpapakilala ng patakarang ito ay mabilis na nag-inject ng "booster shot" sa sektor ng pag-export ng tela ng China, ngunit itinatago din nito ang mga hamon mula sa pangmatagalang kompetisyon.
Sa mga tuntunin ng panandaliang epekto, ang agarang epekto ng pagpapatupad ng patakaran ay makabuluhan. Para sa mga negosyong pang-export ng tela at damit ng China na umaasa sa merkado ng US, ang pagsususpinde ng 24% na taripa ay direktang binabawasan ang mga gastos sa pag-export. Ang pagkuha ng isang batch ng mga tela na tela na nagkakahalaga ng $1 milyon bilang isang halimbawa, isang karagdagang $340,000 sa mga taripa ay kinakailangan bago; pagkatapos ng pagsasaayos ng patakaran, $100,000 lang ang kailangang bayaran, na kumakatawan sa isang pagbawas sa gastos na higit sa 70%. Ang pagbabagong ito ay mabilis na naihatid sa merkado: sa araw na ipahayag ang patakaran, ang mga negosyo sa mga cluster ng industriya ng tela gaya ng Shaoxing sa Zhejiang at Dongguan sa Guangdong ay nakatanggap ng mga kagyat na karagdagang order mula sa mga customer ng US. Ang taong namamahala sa isang export enterprise na nakabase sa Zhejiang na nagdadalubhasa sa cotton clothing ay nagsiwalat na nakatanggap sila ng 3 order para sa kabuuang 5,000 autumn at winter coat sa hapon lamang ng Agosto 12, na tahasang sinabi ng mga customer na "dahil sa pagbawas sa mga gastos sa taripa, umaasa silang mai-lock ang supply nang maaga." Ang isang kumpanya ng tela sa Guangdong ay nakatanggap din ng mga kahilingan sa muling pagdadagdag mula sa mga retailer ng US, na kinasasangkutan ng mga kategorya tulad ng denim at mga niniting na tela, na ang dami ng order ay tumataas ng 30% kumpara sa parehong panahon sa mga nakaraang taon.
Sa likod ng panandaliang positibong epektong ito ay nakasalalay ang agarang pangangailangan ng merkado para sa katatagan sa kapaligiran ng kalakalan. Sa nakalipas na anim na buwan, naapektuhan ng mataas na 34% na taripa, ang pag-export ng mga negosyo ng tela ng China sa US ay nasa ilalim ng presyon. Ang ilang mga mamimili sa US, upang maiwasan ang mga gastos, ay bumaling sa pagbili mula sa mga bansang may mas mababang mga taripa tulad ng Vietnam at Bangladesh, na humahantong sa isang buwan-sa-buwan na pagbaba sa rate ng paglago ng mga export ng tela ng China sa US sa ikalawang quarter. Ang pagsususpinde ng mga taripa sa pagkakataong ito ay katumbas ng pagbibigay sa mga negosyo ng 3 buwang "buffer period," na hindi lamang nakakatulong sa pagtunaw ng mga kasalukuyang imbentaryo at pagpapatatag ng mga ritmo ng produksyon ngunit lumilikha din ng puwang para sa mga negosyo sa magkabilang panig upang muling makipag-ayos sa mga presyo at pumirma ng mga bagong order.
Gayunpaman, ang pansamantalang katangian ng patakaran ay naglatag din ng batayan para sa pangmatagalang kawalan ng katiyakan. Ang 90-araw na panahon ng pagsususpinde ay hindi isang permanenteng pagkansela ng mga taripa, at kung ito ay pahahabain pagkatapos mag-expire at ang lawak ng mga pagsasaayos ay nakasalalay sa pag-usad ng kasunod na negosasyon ng China-US. Ang epekto ng “time window” na ito ay maaaring humantong sa panandaliang gawi sa merkado: Ang mga customer sa US ay maaaring may posibilidad na mag-order nang masinsinan sa loob ng 90 araw, habang ang mga negosyong Tsino ay kailangang maging mapagbantay tungkol sa panganib ng “overdraft ng order”—kung ibabalik ang mga taripa pagkatapos mag-expire ang patakaran, maaaring bumagsak ang mga kasunod na order.
Ang higit na kapansin-pansin ay ang mapagkumpitensyang tanawin ng mga produktong tela ng China sa pandaigdigang pamilihan ay sumailalim sa malalalim na pagbabago. Ang pinakabagong data mula Enero hanggang Mayo ngayong taon ay nagpapakita na ang bahagi ng China sa merkado ng pag-import ng damit ng US ay bumaba sa 17.2%, na unang pagkakataon mula nang magsimula ang mga istatistika na nalampasan ito ng Vietnam (17.5%). Ang Vietnam, na umaasa sa mas mababang gastos sa paggawa, mga pakinabang mula sa mga kasunduan sa malayang kalakalan sa mga rehiyon tulad ng EU, at ang mabilis nitong pagpapalawak ng kadena ng industriya ng tela sa mga nakaraang taon, ay inililihis ang mga order na orihinal na pagmamay-ari ng China. Bilang karagdagan, ang mga bansa tulad ng Bangladesh at India ay nagpapabilis din ng kanilang catch-up sa pamamagitan ng mga kagustuhan sa taripa at suporta sa patakarang pang-industriya.
Samakatuwid, ang panandaliang pagsasaayos ng mga taripa ng Tsina-US ay parehong "pagkakataon sa paghinga" at isang "paalala para sa pagbabago" para sa mga negosyo ng dayuhang kalakalan ng tela ng China. Habang kinukuha ang mga dibidendo ng mga panandaliang order, kailangan ng mga negosyo na pabilisin ang pag-upgrade patungo sa mga high-end na tela, pagba-brand, at berdeng pagmamanupaktura upang makayanan ang pangmatagalang presyon ng internasyonal na kompetisyon at ang kawalan ng katiyakan ng mga patakaran sa kalakalan.
Oras ng post: Aug-14-2025