Haufinyane tjena, mmuso oa US o ntse o tsoela pele ho phahamisa leano la eona la "tefiso ea litefiso", ka molao ho kenyelletsa Bangladesh le Sri Lanka lethathamong la likotlo le ho beha litefiso tse phahameng tsa 37% le 44% ka ho latellana. Ts'ebetso ena ha e ea sebetsa feela "ts'oants'o e reriloeng" ho litsamaiso tsa moruo tsa linaha tsena tse peli, tse itšetlehileng haholo ka thomello ea masela kantle ho naha, empa hape e bakile karabelo ea ketane ea phepelo ea masela lefatšeng ka bophara. Indasteri ea masela le liaparo ea lehae ea Amerika le eona e hapiloe ke likhatello tse habeli tsa litšenyehelo tse ntseng li phahama le moferefere oa phepelo.
I. Bangladesh: Thekiso ea Masela e Lahleheloa ke $3.3 Bilione, Mesebetsi ea Limilione e Teng
Kaha indasteri ea masela le ea liaparo ke eona ea bobeli e khōlō ka ho fetisisa lefatšeng e rekisang liaparo kantle ho naha, ke “mokhoa oa ho iphelisa” oa Bangladesh. Indasteri ena e kenya letsoho 11% ea kakaretso ea GDP ea naha, 84% ea kakaretso ea palo ea eona ea thomello, 'me e tsamaisa ka kotloloho ho hiroa ha batho ba fetang limilione tse 4 (80% ea bona e leng basebetsi ba basali). E boetse e ts'ehetsa ka mokhoa o sa tobang mekhoa ea boipheliso ea batho ba fetang limilione tse 15 ba tsoang makhatheng a liindasteri a holimo le a tlase. United States ke 'maraka oa bobeli ho tse kholo ka ho fetisisa Bangladesh kamora European Union. Ka 2023, thepa ea masela le liaparo tsa Bangladesh ho ea Amerika e fihlile ho $ 6.4 bilione, e leng chelete e fetang 95% ea thepa eohle e romelloang United States, e koahelang thepa ea bareki e tsamaeang ka potlako e tsoang bohareng le ho ea tlase joalo ka T-shirts, jeans le lihempe, 'me e sebetsa e le mohloli oa phepelo ea mantlha bakeng sa barekisi ba US joalo ka Walmart.
Ts'ebetso ea US ea litefiso tsa 37% ho lihlahisoa tsa Bangladeshi lekhetlong lena e bolela hore T-shirt ea k'hothone e tsoang Bangladesh, eo qalong e neng e na le litšenyehelo tsa $ 10 le theko ea kantle ea $ 15, e tla tlameha ho lefa $ 5.55 ka litefiso ka mor'a ho kena 'marakeng oa US, ho sutumetsa litšenyehelo tsohle ho fihlela ho $20.55 ka kotloloho. Bakeng sa indasteri ea masela ea Bangladesh, e itšetlehileng ka "litšenyehelo tse tlase le phaello e tšesaane" e le monyetla oa eona oa mantlha oa tlholisano, sekhahla sena sa litefiso se fetile hole phaello e tloaelehileng ea indasteri ea 5% -8%. Ho latela likhakanyo tsa Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA), kamora hore litefiso li qale ho sebetsa, thepa ea masela ea naha ho ea US e tla theoha ho tloha ho $ 6.4 billion selemo le selemo ho isa ho $ 3.1 billion, ka tahlehelo ea selemo le selemo ea ho fihla ho $ 3.3 billion-e lekanang le ho amoha indasteri ea masela ea naha hoo e batlang e le halofo ea karolo ea 'maraka oa eona oa Amerika.
Habohlokoa le ho feta, ho theoha ha thepa e romelloang kantle ho naha ho bakile leqhubu la ho putlama indastering. Ho fihla hajoale, lifeme tse 27 tse nyane le tse mahareng tsa masela naheng ea Bangladesh li emisitse tlhahiso ka lebaka la litaelo tse lahlehileng, tse bakileng tlhokeho ea mesebetsi ea basebetsi ba ka bang 18,000. BGMEA e lemositse hore haeba litefiso li lula li le teng ka nako e fetang likhoeli tse tšeletseng, lifeme tse fetang 50 ho pholletsa le naha li tla koaloa, 'me palo ea batho ba sa sebetseng e ka feta 100,000, e leng ho amang botsitso ba sechaba le ts'ireletso ea batho ba phelang ka har'a naha. Ka nako e ts'oanang, indasteri ea masela ea Bangladesh e itšetlehile haholo ka k'hothone e tsoang kantle ho naha (hoo e ka bang 90% ea k'hothone e hloka ho rekoa Amerika le India). Ho theoha ho hoholo ha meputso ea kantle ho naha ho tla boela ho lebisa khaellong ea lichelete tsa lichelete tsa kantle ho naha, ho ama bokhoni ba naha ba ho reka thepa e tala kantle ho naha joalo ka k'hothone le ho theha potoloho e mpe ea "ho theoha hoa ha thomello ea kantle → khaello ea thepa e tala → ho fokotseha ha bokhoni".
II. Sri Lanka: 44% ea Tefiso e Senya Litšenyehelo, Indasteri ea Litšiea e Lebitleng la "Chain Breakage"
Ha ho bapisoa le Bangladesh, indasteri ea masela ea Sri Lanka e nyenyane ka tekanyo empa ka ho tšoanang ke “lejoe la sekhutlo” moruong oa eona oa naha. Indasteri ea masela le liaparo e kenya letsoho 5% ea GDP ea naha le 45% ea kakaretso ea eona ea thomello ea thepa, e nang le basebetsi ba fetang 300,000 ba tobileng, e leng se etsang hore e be indasteri ea mantlha bakeng sa tsosoloso ea moruo oa Sri Lanka ka mor'a ntoa. Theko ea eona ho ea US e laoloa ke masela a mahareng ho isa ho a holimo le liaparo tse sebetsang (joalo ka liaparo tsa lipapali le tsa ka hare). Ka 2023, thepa ea kantle ea masela ea Sri Lanka ho ea Amerika e fihlile ho $ 1.8 bilione, e leng karolo ea 7% ea 'maraka oa kantle ho naha oa Amerika bakeng sa masela a mahareng ho isa ho a holimo.
Keketseho ea US ea sekhahla sa litefiso tsa Sri Lanka ho isa ho 44% lekhetlong lena e etsa hore e be e 'ngoe ea linaha tse nang le litefiso tse phahameng ka ho fetesisa nakong ena ea "litefiso tse lumellanang". Ho latela tlhahlobo ea Sri Lanka Apparel Exporters Association (SLAEA), sekhahla sena sa litefiso se tla nyolla ka kotloloho litšenyehelo tsa thomello ea masela tsa naha ka hoo e ka bang 30%. Ha re nka sehlahisoa se hlahelletseng sa kantle ho naha sa Sri Lanka—“organic cotton sportswear” ka mohlala, theko ea pele ea ho romelloa ka mithara e ne e le $8. Ka mor'a ho eketseha ha litefiso, litšenyehelo li ile tsa nyolohela ho $ 11.52, ha theko ea lihlahisoa tse tšoanang tse tsoang India le Vietnam e le $ 9- $ 10 feela. Tlhōlisano ea theko ea lihlahisoa tsa Sri Lanka e batla e senyehile ka ho feletseng.
Hajoale, likhoebo tse ngata tsa kantle ho naha tsa Sri Lanka li amohetse "litemoso tsa ho emisoa ha taelo" ho tsoa ho bareki ba US. Mohlala, Brandix Group, morekisi e moholo ka ho fetisisa oa liphahlo tsa Sri Lanka, qalong o ne a hlahisa liaparo tsa kahare tse sebetsang bakeng sa mofuta oa lipapali oa US Under Armor ka odara ea khoeli le khoeli ea likotoana tse 500,000. Hona joale, ka lebaka la mathata a litšenyehelo tsa litefiso, Under Armor e fetisitse 30% ea litaelo tsa eona lifekthering tsa Vietnam. Khoebo e 'ngoe, Hirdaramani, e boletse hore haeba litefiso li sa tlosoe, khoebo ea eona ea kantle ho naha ho ea Amerika e tla lahleheloa ke nako nakong ea likhoeli tse tharo, mme e kanna ea qobelloa ho koala lifeme tse peli tse Colombo, tse amang mesebetsi e 8,000. Ho phaella moo, indasteri ea masela ea Sri Lanka e itšetlehile ka mokhoa oa "ho sebetsa ka thepa e tsoang linaheng tse ling" (lisebelisoa tse tsoang linaheng tse ling li etsa karolo ea 70 lekholong ea kakaretso). Thibelo ea thepa e romelloang kantle ho naha e tla lebisa ho salla morao ha lethathamo la thepa e sa hlahisoang, ho nka chelete e sebetsang ea likhoebo le ho mpefatsa mathata a tsona a ts'ebetso.
III. Lekala la US Domestic: Moferefere oa Chain Chain + Litšenyehelo tse Holang, Indasteri e Tšoarehile "Bothata"
Leano la 'muso oa US la litefiso, le shebahalang le shebane le "bahlolisani ba mose ho maoatle", le hlile le bakile "ts'ebetso" khahlanong le indasteri ea masela le liaparo tsa lehae. Joalo ka morekisi e moholo ka ho fetisisa lefatšeng oa masela le liaparo (ka theko ea thepa e tsoang kantle ho $120 bilione ka 2023), indasteri ea masela le liaparo ea Amerika e fana ka mokhoa oa "tlhahiso ea lehae le ho its'etleha ho tsoa kantle ho naha" - likhoebo tsa lapeng li hlahisa lisebelisoa tse tala tse kang k'hothone le likhoele tsa lik'hemik'hale, athe 90% ea lihlahisoa tsa liaparo tse felileng li itšetlehile ka thepa e tsoang kantle ho naha. Bangladesh le Sri Lanka ke mehloli ea bohlokoa ea liaparo tsa bohareng ho isa ho tse tlase le masela a bohareng ho isa ho a holimo bakeng sa US.
Keketseho ea litefiso e phahamisitse ka kotloloho litšenyehelo tsa theko ea likhoebo tsa lehae tsa US. Patlisiso e entsoeng ke American Apparel and Footwear Association (AAFA) e bontša hore karolelano ea phaello ea barekisi ba masela le liaparo ba US ke 3% -5% feela hajoale. Tefiso ea 37% -44% e bolela hore likhoebo li "jara litšenyehelo ka botsona" (tse lebisang tahlehelong) kapa "ho li fetisetsa ho felisa litheko". Ha re nka mohlala oa JC Penney, morekisi oa lehae oa Amerika, theko ea pele ea thekiso ea li-jeans tse rekiloeng Bangladesh e ne e le $49.9. Ka mor'a ho eketseha ha litefiso, haeba phaello ea phaello e lokela ho bolokoa, theko ea thekiso e lokela ho nyolohela ho $ 68.9, keketseho ea hoo e ka bang 40%. Haeba theko e sa eketsehe, phaello ka borikhoe e tla theoha ho tloha ho $ 3 ho ea ho $ 0,5, e siea hoo e batlang e se na phaello.
Ka nako e ts'oanang, ho hloka botsitso ha thekiso ea thepa ho kentse likhoebo "bothatang ba ho etsa liqeto". Julia Hughes, Mopresidente oa AAFA, o bontšitse sebokeng sa morao tjena sa indasteri hore likhoebo tsa US qalong li ne li rerile ho fokotsa likotsi ka "ho fapanyetsana libaka tsa ho reka" (tse kang ho fetisetsa litaelo tse ling ho tloha Chaena ho ea Bangladesh le Sri Lanka). Leha ho le joalo, ho phahama ha leano la litefiso ka tšohanyetso ho sitisitse merero eohle: "Likhoebo ha li tsebe hore na ke naha efe e tlang ho latela ho oketsoa ha litefiso, ebile ha li tsebe hore na litefiso tsa litefiso li tla nka nako e kae. Hajoale, 35% ea barekisi ba liphahlo ba US ba boletse hore ba tla "emisa ho saena ha litaelo tse ncha", mme 28% ea likhoebo e se e qalile ho lekola bocha liketane tsa bona tsa phepelo, ho nahanoa ka ho fetisetsa litaelo ho Mexico le Linaheng tsa Amerika Bohareng tse sa koaheletsoeng ke litefiso. Leha ho le joalo, matla a tlhahiso libakeng tsena a lekanyelitsoe (feela a khona ho etsa 15% ea thepa ea liaparo tsa US), ho etsa hore ho be thata ho tlatsa lekhalo la 'maraka le siiloeng ke Bangladesh le Sri Lanka ka nako e khutšoanyane.
Ho feta moo, bareki ba US qetellong ba tla "fosa chelete". Lintlha tse tsoang ho US Bureau of Labor Statistics li bontša hore ho tloha ka 2024, Index ea Litheko tsa Bareki ba US (CPI) bakeng sa liaparo e nyolohile ka 3.2% selemo le selemo. Ho tsoela pele ho belisoa ha leano la litefiso ho ka lebisa keketsehong e 'ngoe ea 5% -7% ea litheko tsa liaparo mafelong a selemo, e leng ho matlafatsang likhatello tsa inflation. Bakeng sa lihlopha tse nang le chelete e tlaase, litšenyehelo tsa liaparo li ikarabella bakeng sa karolo e batlang e phahame ea chelete e ka sebelisoang (hoo e ka bang 8%), 'me theko e ntseng e phahama e tla ama ka ho toba matla a bona a ho sebelisoa, kahoo e fokotsa tlhokahalo ea' maraka oa liaparo tsa lehae tsa US.
IV. Ho tsosolosoa ha Global Textile Supply Chain: Moferefere oa Nako e Khutšoane le Tokiso ea Nako e telele e Kopanetsoeng.
Ho nyoloha ha litefiso tsa US ho Bangladesh le Sri Lanka ha e le hantle ke ntho e nyane haholo ea "geopoliticization" ea phepelo ea masela ea lefats'e. Ka nako e khuts'oane, leano lena le lebisitse ho "sebaka sa vacuum" setsing sa lefats'e sa phepelo ea liaparo tse bohareng ho isa ho tse tlase - tahlehelo ea taelo Bangladesh le Sri Lanka e ke ke ea amoheloa ka botlalo ke linaha tse ling ka nako e khuts'oane, e ka bakang "khaello ea thepa" bakeng sa barekisi ba bang ba US. Ka nako e ts'oanang, ho fokotseha ha liindasteri tsa masela linaheng tsena tse peli ho tla boela ho ama tlhokahalo ea lihlahisoa tse tala tse kang k'hothone le lik'hemik'hale tsa lik'hemik'hale, tse bakang tšusumetso e sa tobang linaheng tse romelang k'hothone tse kang US le India.
Ha nako e ntse e ea, phepelo ea masela ea lefats'e e ka potlakisa tokiso ea eona mabapi le "ho atamela" le "phapanyetsano": likhoebo tsa US li ka fetisetsa litaelo ho Mexico le Canada (li natefeloa ke likhetho tsa litefiso tlas'a Tumellano ea Khoebo ea mahala ea Amerika Leboea), likhoebo tsa Europe li ka eketsa theko ho tsoa Turkey le Morocco, athe likhoebo tsa masela tsa China ho ea ho "mokhoa oa liindasteri o felileng, ho itšetlehile ka "mokhoa oa k'hothone". tlhahiso ea lihlahisoa), e ka nka litaelo tse ling tsa bohareng ho isa ho tse holimo (tse kang masela a sebetsang hantle le liaparo tsa eco-friendly) tse fetisitsoeng ho tloha Bangladesh le Sri Lanka. Leha ho le joalo, ts'ebetso ena ea tokiso e tla nka nako (e hakantsoeng lilemo tse 1-2) 'me e tla tsamaisana le litšenyehelo tse eketsehileng bakeng sa kaho ea phepelo, e leng ho etsang hore ho be thata ho fokotsa ka botlalo moferefere oa indasteri nakong e khutšoanyane.
Bakeng sa likhoebo tsa masela tsa China tsa kantle ho naha, moferefere ona oa litefiso o tlisa liphephetso ka bobeli (tse hlokang ho sebetsana le tlholisano e fokolang ea lefats'e le phepelo ea phepelo) le menyetla e patiloeng. Ba ka matlafatsa tšebelisano 'moho le lifeme tsa lehae tsa Bangladesh le Sri Lanka (tse kang ho fana ka tšehetso ea tekheniki le tlhahiso e kopanetsoeng) ho qoba lithibelo tsa litefiso tsa US. Ka nako e ts'oanang, ba ka eketsa matsapa a ho hlahloba limmaraka tse ntseng li hlaha tse kang Asia Boroa-bochabela le Afrika, ho fokotsa ho itšetleha ka 'maraka o le mong oa Europe le US, kahoo ba fumana boemo bo botle ka ho tsosolosoa ha thepa ea lefats'e.
Nako ea poso: Aug-16-2025