Siideynta dhowaan soo jeedinta cusub ee Midowga Yurub ee lagu xakameynayo walxaha per- iyo polyfluoroalkyl (PFAS) ee dunta ayaa dareen weyn ka soo jiidatay warshadaha dharka ee caalamiga ah. Soo jeedintu kaliya si weyn uma adkeyneyso xaddidaadaha haraaga PFAS laakiin waxay sidoo kale ballaarineysaa baaxadda badeecadaha la nidaamiyay. Arrintan ayaa la filayaa inay saameyn weyn ku yeelato dhoofinta dunta Shiinaha ee Midowga Yurub. Sida alaab-qeybiyaha ugu weyn ee dharka ee EU, Shiinuhu wuxuu u dhoofiyaa € 12.7 bilyan sannadkii. Shirkadaha la xidhiidha waxay u baahan yihiin inay hore u sii qorsheeyaan si ay u yareeyaan khataraha ganacsiga.
I. Nuxurka Muhiimka ah ee Soo jeedinta: "Dhicitaan u eg" Adkeynta Xadka iyo Ballaarinta Dhameystiran ee Daboolista
Soo jeedintan cusub ee EU PFAS ee xaddidaadda ayaa ka baxsan hagaajinta fudud ee heerarka; balse, waxay ka dhigan tahay horumar xagga xoojinta xakamaynta iyo baaxadda caymiska, oo aad uga sarreeya xeerarkii hore.
1. Xadka ayaa laga soo dejiyey min 50ppm ilaa 1ppm, iyadoo la kordhinayo xargaha 50 jeer.
PFAS, oo ay ugu wacan tahay guryaha biyaha-, saliidda-, iyo wasakhda u adkaysta, ayaa si weyn loogu isticmaalaa dunta sida dharka bannaanka, dharka ciyaaraha, iyo dunta guriga (sida joodariyaasha biyuhu aanay biyuhu lahayn iyo daahyada u adkaysta wasaqda). Xadkii hore ee EU-da ee PFAS ee dundu waxay ahayd 50ppm (50 qaybood halkii milyan), laakiin soo jeedinta cusub waxay hoos u dhigaysaa xadka si toos ah 1ppm, si wax ku ool ah u baahan tahay hadhaaga PFAS ee dunta in lagu hayo heer "eber u dhow".
Dib-u-habayntan ayaa ka tarjumaysa welwelka EU-da ee ku saabsan khataraha deegaanka iyo caafimaadka ee PFAS. PFAS, oo loo yaqaan "kiimikooyinka joogtada ah," way adag tahay in lagu xumeeyo deegaanka dabiiciga ah waxayna ku urursan karaan silsiladda cuntada, taasoo suurtogal ah inay waxyeello u geystaan nidaamka endocrine iyo nidaamka difaaca jirka. Midowga Yurub waxa uu horumarinayey istiraatijiyad "PFAS-free" sanadihii la soo dhaafay, iyo adkayntan xaddidan ee dharka ayaa ah hirgelinta istaraatiijiyaddan qaybta macaamiisha.
2. Daboolista Dhammaan Qaybaha, Iyadoo Ku Dhawaad Aan Lahayn Dharka
Soo jeedinta cusubi waxay jebisay kontoroolka EU-dii hore ee "qayb-xaddidan" ee PFAS ee dunta, iyada oo ballaarinaysa baaxadda xakamaynta "dharka qaarkood ee shaqeynaya" ilaa ku dhawaad dhammaan qaybaha dharka:
Dharka: oo ay ku jiraan xirashada dibadda, dharka isboortiga, xirashada carruurta, xirashada rasmiga ah, nigisyada, iwm;
Dharka Guriga:oo daboolaya furaashyo, go'yaal, daahyo, roogag, barkimo, iwm;
Dharka Warshadaha:sida teendhooyin aan biyuhu karin, shaaha qoraxda, iyo dharka ilaalinta caafimaadka.
Waxa kaliya ee ka reeban waa “dharka aasaasiga ah ee laga sameeyay xayndaabyada dabiiciga ah iyada oo aan la helin daawayn shaqaynaysa” (sida suufka suufka ah ee aan la midabayn, aan dahaarka lahayn). Si kastaba ha ahaatee, alaabooyinkani waxay ku xisaabtamayaan qayb aad u yar oo loo dhoofiyo Midowga Yurub, iyo inta badan alaabada Shiinaha ee loo dhoofiyo Midowga Yurub waa la xakameyn doonaa.
3. Jadwal cad: Kadib 60-maalmood muddada faallooyinka dadweynaha, sharcigu waxay u badan tahay inuu dhaqan galo 2026.
Soo jeedintu waxay gashay xilliga faallooyinka dadweynaha, kaas oo socon doona 60 maalmood (laga bilaabo taariikhda daabacaadda) waxaana ugu horreyntii loogu talagalay in lagu ururiyo jawaab-celinta waddamada xubnaha ka ah Midowga Yurub, ururada warshadaha, ganacsiyada, iyo dadweynaha. Marka la eego xawliga fulinta siyaasadda deegaanka ee EU ee hore, soo jeedinta noocan oo kale ah caadi ahaan ma sameeyaan isbedel weyn ka dib xilliga faallooyinka dadweynaha. Hannaanka sharciga ayaa la filayaa in la dhammeeyo dhammaadka 2025, iyadoo si rasmi ah loo dhaqangelinayo 2026ka.
Tani waxay ka dhigan tahay in shirkadaha dharka ee Shiinaha ay leeyihiin kaliya "muddada kaydinta" qiyaastii hal ilaa laba sano, inta lagu guda jiro taas oo ay tahay inay dhamaystiraan casriyeynta tignoolajiyada, hagaajiyaan silsiladahooda sahayda, oo ay wanaajiyaan hannaankooda tijaabinta. Haddii kale, waxay halis ugu jiraan in alaabtooda la hayo, loo celiyo, ama xataa lagu ganaaxo kastamka Midowga Yurub.
II. Saamaynta Tooska ah ee Ganacsiga Shisheeye ee Dharka ee Shiinaha: €12.7 Bilyan Suuq Dhoofinta ayaa wajaheysa "Imtixaan u hoggaansanaan"
Shiinaha ayaa ah isha ugu weyn ee EU-da laga soo dhoofiyo dharka. Sannadkii 2024-kii, dhoofinta dunta Shiinaha ee Midowga Yurub waxay gaartay €12.7 bilyan (qiyaastii RMB 98 bilyan), taasoo ka dhigan 23% wadarta guud ee dharka EU-da. Tani waxay ku lug leedahay in ka badan 20,000 oo shirkadood oo dhoofin ah, oo ay ku jiraan gobollada waaweyn ee dhoofinta dharka sida Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, iyo Fujian. Hirgelinta soo jeedinta cusub waxay saameyn toos ah ku yeelan doontaa shirkadaha Shiinaha marka loo eego kharashyada, amarada, iyo silsiladaha sahayda.
1. Cadaadiska qiimaha oo si ba'an u kordhaya: Habka beddelidda fluorine-ka iyo tijaabada khaaska ah labaduba waa qaali.
Shirkadaha Shiinaha, buuxinta xadka 1ppm waxay ku lug leeyihiin laba kharash oo muhiim ah:
Kharashka isbeddelka tignoolajiyada: Hababka dhaqameed ee fluorine-ku ka kooban yahay (sida kuwa isticmaalaya dawooyinka biyaha-celisa ee fluorine ku jira) waa in si buuxda loogu beddelaa hababka aan fluorine-ka lahayn. Tani waxay ku lug leedahay iibsashada dawooyinka-biyoodka-free fluorine, hagaajinta hababka wax-soo-saarka (sida heerkulka dubista iyo farsamooyinka rinjiyeynta), iyo cusboonaysiinta qalabka. Tusaale ahaan, shirkad dhar ah oo dhexdhexaad ah oo sannad kasta u dhoofisa EU-da US $ 10 milyan, kharashka wax iibsiga ee kaaliyeyaasha aan fluorine lahayn oo keliya ayaa ka sarreeya 30% -50% kaaliyeyaasha dhaqanka, iyo kharashka beddelka qalabka waxaa lagu qiyaasaa inuu gaaro dhowr milyan oo yuan.
Kordhinta kharashyada tijaabada: Midowga Yurub wuxuu u baahan yahay dunta si ay u gudbaan "tijaabada gaarka ah ee PFAS" ka hor inta aan la dhoofin, iyo warbixinta waa in ay soo saartaa hay'ad EU-da oo tijaabo ah oo dhinac saddexaad ah. Hadda, qiimaha hal tijaabo oo PFAS ah waa ku dhawaad €800-1,500 dufcaddiiba. Markii hore, marka loo eego xadka 50ppm, shirkadaha badankoodu waxay u baahnaayeen oo kaliya inay sameeyaan jeegaga dhibcaha. Soo jeedinta cusub, imtixaan dufcad-koob ayaa loo baahan doonaa. Shirkadda dhoofisa 100 dufcadood sannadkii, kharashka imtixaannada sannadlaha ah waxa uu kordhin doonaa €80,000-150,000 (qiyaastii RMB 620,000-1.17 milyan).
2. Kordhinta Khatarta Dalabka: Iibsadayaasha EU way u wareegi karaan alaab-qeybiyeyaasha baaritaanka kahor
Summada EU (sida ZARA, H&M, iyo Uniqlo Europe) waxay leeyihiin shuruudo aad u sarreeya oo u hoggaansanaanta silsiladda saadka. Ka dib markii la sii daayay hindisaha cusub, qaar ka mid ah iibsadayaasha Midowga Yurub waxay bilaabeen inay hagaajiyaan xeeladahooda wax-soo-saarka:
Alaab-qeybiyeyaasha Shiinaha ayaa looga baahan yahay inay horay u siiyan "shahaadaynta nidaamka fluorine-la'aanta" iyo "warbixinnada tijaabada PFAS" ka hor, iyaga oo aan ka ahayn wax iibsiga.
Walaaca ku saabsan khataraha u hoggaansanaanta, qaar ka mid ah noocyada yaryar iyo kuwa dhexdhexaadka ah ayaa hoos u dhigay wax-soo-saarka tooska ah ee Shiinaha waxayna u wareegayaan alaab-qeybiyeyaasha Midowga Yurub ama Koonfur-bari Aasiya (sida Vietnam iyo Bangladesh). In kasta oo shirkadaha Koonfur-bari Aasiya ay sidoo kale la kulmaan cilad farsamo, iibsadayaasha EU-da waxay door bidaan "xakamaynta deegaanka."
Shirkadaha yar yar iyo kuwa dhexdhexaadka ah ee dharka Shiinaha, ku guuldareysiga inay si dhakhso ah u buuxiyaan shuruudaha u hoggaansanaanta waxay u horseedi kartaa luminta amarada. Shirkadaha waaweyn, iyagoo awood u leh inay iska bixiyaan kharashka dib u habeynta, waxay sidoo kale u baahan doonaan inay dib ugala xaajoodaan qiimaha iibsadaha EU, iyaga oo tuujinaya faa'iidada faa'iidada.
3. Khatarta kormeerka kastamka oo kordhay: Alaabooyinka aan u hoggaansamin waxay wajihi doonaan xadhig iyo soo celin.
Kastamka Midowga Yurub wuxuu noqon doonaa "fuliyaha" soo jeedinta cusub. Marka la hirgeliyo, kastamka waddamada xubnaha ka ah Midowga Yurub waxa ay xoojin doonaan muunadda PFAS iyo tijaabinta dharka dibadda laga keeno. Wax kasta oo PFAS ah oo ka badan 1 ppm waxay keeni doontaa in goobta lagu hayo, shirkadahana waxaa looga baahan doonaa inay ku bixiyaan warbixinnada tijaabada ah ee dheeriga ah gudaha waqti cayiman. Haddii u hoggaansanaan la'aanta la xaqiijiyo, alaabta si qasab ah ayaa lagu soo celin doonaa, waxaana laga yaabaa in shirkadda lagu dhejiyo kastamka EU "liiska la socodka mudnaanta," kordhinta heerka kormeerka ee alaabta dhoofinta xigta in ka badan 50%.
Xeerarkii hore ee deegaanka ee EU-da ee dunta (sida REACH iyo xayiraadaha dheeha azo) ayaa durbaba keenay in qaar ka mid ah shirkadaha Shiinaha ay wajahaan diidmo shixnad sababtoo ah u hoggaansanaan la'aanta. Xadadka cusub ee PFAS ee adag, khatarta diidmada ayaa la filayaa inay si weyn u korodho. Marka loo eego tirakoobyada Rugta Ganacsiga ee Shiinaha ee Soo dejinta iyo Dhoofinta Dharka iyo Dharka, heerka soo celinta dharka Shiinaha ee Midowga Yurub sababtoo ah arrimaha u hoggaansanaanta deegaanka waxay noqon doontaa qiyaastii 1.2% 2024. Heerkani wuxuu u badan yahay inuu dhaafo 3% ka dib soo jeedinta cusubi waxay dhaqan galaysaa.
III. Jidka Jawaabta ee Shirkadaha Dharka ee Shiinaha: Laga bilaabo "U hoggaansanaanta falcelinta" ilaa "Horumarka firfircoon"
Iyadoo ay wajahayaan caqabadaha soo jeedinta cusub ee Midowga Yurub, shirkadaha dharka ee Shiinaha waa in ay ka tanaasulaan "jawaab ku meel gaar ah" maskaxda oo taa beddelkeeda ay dhisaan awoodaha u hoggaansanaanta muddada-dheer ee tignoolajiyada, silsiladda sahayda, iyo cabbirrada suuqa, iyagoo u beddelaya "kharashaadka u hoggaansanaanta" "faa'iidooyinka tartanka."
1. Tiknoolajiyada: Dardar geli beddelka hababka fluorine-la'aanta si aad u qabsato "teknoolajiyada cagaaran" meel sare.
Nidaamyada aan fluorine-ka lahayn ayaa fure u ah buuxinta xadka Midowga Yurub. Shirkaduhu waxay ku horumarin karaan isbeddelka tignoolajiyada laba siyaabood:
Mudnaanta sii isticmaalka waxyaabaha lagu daro fluorine-la'aanta ee la xaqiijiyay: Alaabooyinka aan fluorine-ka lahayn ayaa hadda laga heli karaa suuqa kuwaas oo bedeli kara dawooyinka biyaha ka celiya fluorine-ka, sida dawooyinka biyaha ka celiya dhirta iyo dahaarka polyurethane ee biyaha ku salaysan. Iyadoo alaabooyinkani ay aad qaali u yihiin, xasiloonidooda farsamo ayaa la xaqiijiyay (tusaale ahaan, noocyada isboortiga sida Anta iyo Li Ning waxay horey u qaateen hababka biyaha ka hortagga fluorine ee dharkooda dibadda).
La shaqee hay'adaha cilmi-baarista si loo horumariyo tignoolajiyada jaban: Shirkadaha yaryar iyo kuwa dhexdhexaadka ah waxay iskaashi la yeelan karaan jaamacadaha iyo machadyada cilmi-baarista warshadaha (sida Akadeemiyada Sayniska Dharka ee Shiinaha) si loo sameeyo "cilmi-baaris dhimista kharashka hab-socodka-free fluorine." Tusaale ahaan, iyada oo la wanaajinayo saamiga wax-ku-kordhinta iyo hagaajinta hababka wax-soo-saarka, qiimaha halbeegga ee hababka aan fluorine-ka lahayn waa la dhimi karaa.
Intaa waxaa dheer, shirkaduhu waxay sahamin karaan habka "fiber-dabiiciga ah + hagaajinta shaqeynta" - tusaale ahaan, ka faa'iidaysiga guryaha bakteeriyada dabiiciga ah iyo qoyaan-nuujinta ee fiilooyinka iyo bambooyada si loo yareeyo ku tiirsanaanta wax-qabadka PFAS. Tani, iyaduna, waxay abuurtaa "dabiiciga ah + deegaanka saaxiibtinimo" barta iibinta alaabta si kor loogu qaado rafcaanka alaabta ee macaamiisha EU.
2. Silsiladda Supply: Samee "Raadinta Silsiladda Buuxa" oo si bareer ah u Quful Tallaabooyinka Imtixaanka
U hoggaansanaantu maaha kaliya arrin "dhinaca wax-soo-saarka" ah; waa in la hirgeliyaa dhammaan silsiladda saadka:
Xakamaynta Walxaha Ceyriinka ee Sare: Saxiix "Heshiiska Bixinta Lacag-La'aanta ah ee PFAS" alaab-qeybiyeyaasha dharka iyo wax-soo-saarka wax-soo-saarka, oo u baahan shirkadaha kor u kaca inay bixiyaan warbixinnada baaritaanka PFAS ee alaabadooda ceeriin si loo baabi'iyo wasakhda isha;
Korjoogteynta Habka Wax Soo Saarka Midstream: Samee "Qodobada Xakamaynta PFAS" gudaha aqoon-is-weydaarsiga wax-soo-saarka, sida in si joogto ah loo tijaabiyo heerarka haraaga ah ee haamaha midabaynta iyo qalabka dahaarka si looga hortago faddaraynta;
Tijaabada Hordhaca ah ee Hoosta: Iska ilaali inaad ku tiirsato "imtixaanka ka dib" kastamka EU. Taa baddalkeeda, komishanka gudaha, wakaaladaha imtixaanada ee EU-u aqoonsan yahay (sida SGS China iyo Intertek China) si ay u sameeyaan tijaabinta khaaska ah ee PFAS ka hor inta aan alaabta la dhoofin. Tani waxay hubinaysaa in warbixinadu ay u hoggaansamaan heerarka EU oo ay yareeyaan khataraha nadiifinta kastamka.
3. Suuq: Kala-duwan oo ku dadaal "Premium U hoggaansanaanta"
Iyaga oo la kulma cadaadiska u hoggaansanaanta suuqa EU, shirkaduhu waxay qaadan karaan istiraatiijiyad laba waji leh:
Balaadhi suuqyada aan EU-da ahayn si loo kala saaro khataraha: Kordhi dadaalka lagu sahaminayo suuqyada soo koraya sida Koonfur-bari Aasiya, Bariga Dhexe, iyo Koonfurta Ameerika. Suuqyadani waxay hadda leeyihiin shuruuc dabacsan oo ku saabsan PFAS (tusaale ahaan, Brazil iyo India wali ma soo saarin xadka PFAS ee dunta), taas oo u adeegi karta "dhammaystirka" suuqa EU;
Ku dadaal in aad ka hesho "Premium Compliance Premium" iibsadayaasha EU: Si firfircoon ugu sharax kororka kharashyada hababka aan fluorine-ka lahayn milkiilayaasha summada Midowga Yurub oo kala xaajoonta qiimaha alaabta sare. Dhab ahaantii, macaamiisha EU ayaa aad u doonaya inay bixiyaan "alaabooyinka deegaanka ku habboon." Marka loo eego sahan ay sameeyeen Ururka Macaamiisha Yurub, dharka lagu calaamadiyay "PFAS-free" waxay ku amri karaan 10% -15% premium. Shirkaduhu waxay heli karaan xakamaynta qiimaha iyagoo xoogga saaraya "sifadooda deegaanka."
IV. Taageerada Warshadaha iyo Siyaasadda: Yaraynta Culayska iyo Awood-siinta Shirkadaha
Marka laga soo tago jawaabaha shirkadaha, ururada warshadaha iyo waaxaha dowladda ayaa sidoo kale si firfircoon u taageeraya ganacsiyada ganacsiga dharka ee Shiinaha:
Ururada warshadaha ayaa dhisaya "madal jawaabta iyo isgaadhsiinta": Rugta Ganacsiga ee Shiinaha ee Soo Dejinta iyo Dhoofinta Dharka iyo Dharka ayaa soo qabanqaabisay dhowr "Shirrar Fasiraadda Soo jeedinta Cusub ee EU PFAS," oo ku martiqaadaya qareennada iyo khubarada tijaabinaya si ay uga jawaabaan su'aalaha shirkadaha. Waxay sidoo kale qorsheynayaan inay dhisaan "maktabad wadaagga tignoolajiyada-free-fluorine" si ay u caawiyaan shirkadaha yaryar iyo kuwa dhexdhexaadka ah inay hoos u dhigaan caqabadaha tignoolajiyada ee gelitaanka.
Dawladaha hoose waxay bixinayaan "kabida isbeddelka farsamada": Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, iyo gobollada kale waxay ku daraan "isbeddelka habka lacag la'aanta ah ee fluorine ee dharka" siyaasadahooda taageerada ganacsiga dibadda. Shirkaduhu waxay codsan karaan kabitaan ilaa 30% ah kharashyada isbeddelka farsamada waxayna ku raaxaystaan kharashyada imtixaanka oo la dhimay.
Wasaaradda Ganacsiga ayaa kor u qaadaysa "Wadahadalka Heerarka Shiinaha-EU": Wasaaradda Ganacsiga ayaa u gudbisay shuruudaha macquulka ah ee shirkadaha Shiinaha ee Midowga Yurub iyada oo loo marayo habka Guddiga Wadajirka Dhaqaalaha iyo Ganacsiga ee Shiinaha-EU, waxayna ka shaqeyneysaa sidii loo dhisi lahaa "muddada kala-guurka" ka dib soo jeedintu waxay dhaqan galaysaa si ay u bixiso ganacsiyada yaryar iyo kuwa dhexdhexaadka ah waqti dheeraad ah si ay ula qabsadaan.
Waqtiga boostada: Agoosto-18-2025