O le tatalaina talu ai nei o se talosaga fou a le EU e faʻatapulaʻa le per- ma le polyfluoroalkyl substances (PFAS) i 'ie ua faʻatumauina mataʻina mai le pisinisi ie lalolagi. O le talosaga e le gata ina faʻamalosia ai tapulaʻa o totoe o le PFAS ae faʻalauteleina foi le lautele o oloa faʻatulafonoina. O lea ua fa'amoemoe e iai se aafiaga tele i le fa'atauina atu o ie a Saina i le EU. I le avea ai o se kamupani tele sapalai ie i le EU, Saina e auina atu i fafo € 12.7 piliona i tausaga taʻitasi i le EU. Kamupani fa'apitoa e mana'omia ona fuafua mamao e fa'aitiitia ai lamatiaga tau fefa'ataua'iga.
I. Anotusi Autu o le Fautuaga: O le “Fa'apei o le Papa” Fa'amamafa tapula'a ma le fa'alauteleina o le ufiufi.
Ole fuafuaga fou ole EU PFAS e fa'atapula'aina e sili atu nai lo se fetuunaiga faigofie o tulaga; ae, o lo'o fa'atusalia ai se fa'atosina i le malosi o le fa'atonutonu ma le lautele o le fa'asalalauga, e matua'i sili atu nai lo tulafono na muamua atu.
1. O le tapulaʻa ua faʻaititia mai le 50ppm i le 1ppm, faʻateleina le faʻamalosi 50 taimi.
PFAS, ona o latou vai-, suauʻu-, ma le pisipisia meatotino, e masani ona faʻaaogaina i ie e pei o lavalava i fafo, taʻaloga, ma ie fale (e pei o mattress e le susu ma pupuni e puipuia ai le pisia). O le tapulaa muamua a le EU mo le PFAS i ie e 50ppm (50 vaega i le miliona), ae o le talosaga fou e faʻaititia saʻo le tapulaʻa i le 1ppm, e manaʻomia lelei le PFAS o totoe i ie e teu i le "latalata-zero" tulaga.
O lenei fetuunaiga e atagia mai ai popolega a le EU e uiga i le siosiomaga ma le soifua maloloina lamatiaga o le PFAS. PFAS, ua taʻua o "kemikolo tumau," e faigata ona faʻaleagaina i le siosiomaga faʻanatura ma e mafai ona faʻaputuina i le filifili meaai, e ono afaina ai le endocrine o le tagata ma le puipuiga. O loʻo faʻalauiloaina e le EU se taʻiala "PFAS-free environment" i tausaga talu ai, ma o lenei faʻamalosia o le tapulaʻa mo ie o se faʻatinoga taua o lenei taʻiala i le vaega o tagata faʻatau.
2. Ufiufi uma Vaega, ma Toeititi lava leai ni Ie e tuusaunoa
O le talosaga fou e talepe ai le "vaega fa'atapula'a" a le EU muamua o le PFAS i 'ie, fa'alauteleina le lautele o le fa'atonuga mai "nisi 'ie aoga" i le toetoe lava o vaega uma:
Ofu: e aofia ai la'ei fafo, ofu ta'aloga, la'ei a tamaiti, la'ei aloa'ia, la'ei lalo, ma isi;
Ie fale:ufiufi fa'amalama, ieafu, pupuni, kapeta, aluga, ma isi;
I'e'e fa'apisinisi:e pei o faleie e le susu, paolo, ma ie puipui faafomai.
Pau lava le tuusaunoaga o "ie ie masani e faia mai filo faanatura e aunoa ma se togafitiga aoga" (e pei o le ie e le valiina, e leʻi faʻapipiʻiina ie mama greige). Ae ui i lea, o nei oloa e maua ai se vaega laʻititi o oloa auina atu i fafo i le EU, ma o le tele o oloa faʻatau atu a Saina i le EU o le a pulea.
3. Fa'amanino Taimi: A mae'a le 60 aso o fa'amatalaga fa'alaua'itele, e ono fa'amanaia le tulafono faatonutonu ile 2026.
O le talosaga ua ulufale i le vaitaimi o faʻamatalaga lautele, lea o le a tumau mo le 60 aso (amata mai le aso o le faʻasalalauga) ma o loʻo faʻamoemoe muamua e aoina faʻamatalaga mai sui o le EU, faʻalapotopotoga faʻapisinisi, pisinisi, ma tagata lautele. A fua i le saoasaoa o le faatinoga o faiga faavae tau siosiomaga a le EU i aso ua mavae, o ia talosaga e masani lava ona le faia ni suiga tetele pe a uma le vaitaimi o faamatalaga lautele. O le faagasologa o tulafono ua faamoemoe e maeʻa i le faaiuga o le 2025, ma le faʻatinoina aloaia i le 2026.
O lona uiga e na'o le tasi i le lua tausaga o lo'o iai kamupani 'ie a Saina, lea e tatau ona fa'amae'a fa'alelei fa'atekonolosi, fetu'una'i a latou sapalai filifili, ma fa'amalieina a latou su'ega faiga. A leai, latou te lamatia le taofia o a latou oloa, toe faʻafoʻi, pe faʻasalaina foi e le EU tiute.
II. A'afiaga Tu'usa'o i Fefa'ataua'iga Ie a Saina i Fafo: E 12.7 Piliona le Maketi e Fa'atau Atu i fafo o lo'o feagai ma se "Su'ega Tausi"
O Saina o le EU pito sili ona tele e maua ai ie mai fafo. I le 2024, na oʻo atu i le 12.7 piliona le aofaʻi o oloa a Saina i le EU (tusa ma le RMB 98 piliona), e tusa ma le 23% o le aofaʻi o oloa mai fafo a le EU. E aofia ai le silia ma le 20,000 kamupani fa'atau atu, e aofia ai itumalo tetele e auina atu i fafo e pei o Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, ma Fujian. O le faʻatinoina o le talosaga fou o le a i ai se aafiaga tuusaʻo i kamupani Saina i tulaga tau, oka, ma sapalai filifili.
1. Fa'ateleina le mamafa o le tau: Fa'aliliuga fa'agasologa e leai se fluorine ma su'ega fa'apitoa e taugata uma.
Mo kamupani Saina, o le ausia o le tapulaa 1ppm e aofia ai tau autu e lua:
Tau o suiga fa'atekonolosi: Fa'agasologa masani e iai le fluorine (e pei o le fa'aaogaina o vai-repellents o lo'o i ai le fluorine) e tatau ona suia atoa i faiga e leai se fluorine. E aofia ai le fa'atauina o vai-repellents e leai se fluorine, fetu'utu'una'i fa'agasologa o le gaosiga (e pei o le vevela o le tao ma le vali vali), ma le fa'aleleia o meafaigaluega. Mo se faʻataʻitaʻiga, mo se kamupani lapoʻa lapopoa ma faʻatau atu faaletausaga i le EU o le US $ 10 miliona, o le tau o le faʻatauina o ausilali e leai se fluorine e naʻo le 30% -50% maualuga atu nai lo ausilali masani, ma o tau o le liua o meafaigaluega e fuafua e oʻo atu i le miliona yuan.
Faʻateleina tau o suʻega: E manaʻomia e le EU ie e pasia le "PFAS-specific testing" aʻo leʻi auina atu i fafo, ma o le lipoti e tatau ona tuʻuina atu e le EU-faʻamaonia vaega lona tolu lala sooupu suʻega. I le taimi nei, o le tau o se suʻega PFAS e tasi e tusa ma le € 800-1,500 i le vaega. I le taimi muamua, i lalo o le 50ppm tapulaʻa, o le tele o kamupani na o le faia o siaki siaki. Faatasi ai ma le talosaga fou, o le a manaʻomia le suʻega taʻitasi. Mo se kamupani e auina atu i fafo 100 vaega i tausaga taʻitasi, o tau suʻega faaletausaga o le a faʻateleina i le € 80,000-150,000 (tusa ma le RMB 620,000-1.17 miliona).
2. Fa'ateleina le Fa'atonuga Tulaga lamatia: E mafai e tagata fa'atau a le EU ona Sii atu i Fa'atau Fa'atau
O fa'ailoga a le EU (e pei o le ZARA, H&M, ma le Uniqlo Europe) e matua'i maualuga lava mana'oga mo le fa'amalieina o filifili. I le maeʻa ai o le tuʻuina atu o le talosaga fou, o nisi o tagata faʻatau a le EU ua amata ona fetuʻunaʻi a latou auala e maua ai:
E mana'omia e le au fa'atau a Saina ona tu'uina atu le "fa'ailoga e leai se fua o le fluorine" ma le "lipoti o su'ega PFAS" i luma atu, e le aofia ai i latou mai fa'atau.
O le popole i tulaga lamatia o le tausisia, o nisi o ituaiga laiti ma feololo ua faaitiitia le sailia tuusao mai Saina ma ua siitia atu i tagata faatau i totonu o le EU po o atunuu Asia i Sautesasae (e pei o Vietnam ma Bangladesh). E ui lava o kamupani Asia i Sautesasae o loʻo feagai foi ma faʻalavelave faʻapitoa, o tagata faʻatau a le EU e fiafia i le "pulega faʻapitonuʻu."
Mo kamupani la'ei Saina la'ititi ma feololo, o le le mafai ona vave fa'amalieina mana'oga e ono mafua ai le leiloa o oka. O kamupani tetele, a'o mafai ona gafatia tau o le toe fa'atulagaina, e mana'omia fo'i le toe fa'atalanoaina o tau ma tagata fa'atau a le EU, ma fa'amauina a latou tupe mama.
3. Fa'atupula'ia a'afiaga o asiasiga a le tiute: O oloa e le tausisia o le a feagai ma le taofia ma toe fa'afo'i.
O aganuu a le EU o le a avea ma "faʻatonu" o le talosaga fou. I le faʻatinoina, o le a faʻamalosia e tu ma aga a le EU le PFAS faʻataʻitaʻiga ma suʻega o ie mai fafo. So'o se PFAS anotusi e sili atu i le 1 ppm o le a i'u i le taofia i luga ole laiga, ma e mana'omia kamupani e tu'uina atu lipoti fa'aopoopo o su'ega i totonu ole taimi fa'atulagaina. Afai e faʻamaonia le le usitaʻia, o le a toe faʻafoʻi faʻamalosi oloa, ma e mafai ona tuʻuina le kamupani i luga o le aganuʻu a le EU "lisi mataʻituina faʻamuamua," faʻateleina le fua o asiasiga o oloa auina atu i fafo i luga atu o le 50%.
O tulafono fa'alesiosiomaga talu ai a le EU i 'ie (e pei o le REACH ma le fa'agata o le azo) ua i'u ai i nisi o kamupani Saina o lo'o feagai ma le te'ena o uta ona o le le usita'ia. Faatasi ai ma le fou, sili atu le faʻatapulaʻaina o le PFAS tapulaʻa, o le lamatiaga o le teena e faʻamoemoe e faʻatupulaia tele. E tusa ai ma fuainumera mai le China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles and Apparel, o le fua faatatau o le toe faafoiina o ie Saina i le EU ona o mataupu tau le siosiomaga o le a tusa ma le 1.2% i le 2024. O lenei fua faatatau e ono sili atu i le 3% pe a maeʻa le talosaga fou.
III. Auala Tali mo Kamupani Ie a Saina: Mai le "Reactive Compliance" i le "Proactive Breakthrough"
I le feagai ai ma luʻitau o le talosaga fou a le EU, e tatau i kamupani ie a Saina ona lafoaʻia le mafaufau "tali le tumau" ae ia fausia se taimi umi e mafai ai ona tausisia i luga o tekinolosi, sapalai sapalai, ma maketi maketi, suia "tau tausisia" i "tulaga tauva."
1. Tekinolosi: Faʻavave le suia o faiga e leai se fluorine e faoa ai le "tekonolosi lanumeamata" maualuga.
O faiga e leai se fluorine e taua i le ausia o tapula'a a le EU. E mafai e kamupani ona faʻalauteleina suiga faʻatekonolosi i ni auala se lua:
Fa'amuamua le fa'aogaina o mea fa'aopoopo e leai se fluorine ua fa'amaonia: O lo'o maua nei oloa e leai se fluorine i luga o le maketi e mafai ona suitulaga i vai fa'afefe vai, e pei o vai fa'atutu i la'au ma vai fa'alava polyurethane. E ui o nei oloa e sili atu le taugata, o lo latou mautu faʻapitoa ua faʻamaonia (mo se faʻataʻitaʻiga, o taʻaloga taʻaloga e pei o Anta ma Li Ning ua uma ona faʻaogaina faiga faʻafefe vai e leai se fluorine i o latou ofu i fafo).
Galulue faʻatasi ma faʻalapotopotoga suʻesuʻe e atiaʻe tekinolosi taugofie: E mafai e atinaʻe laiti ma feololo ona galulue faʻatasi ma iunivesite ma faʻalapotopotoga suʻesuʻe alamanuia (e pei o le China Textile Science Academy) e faʻatautaia "suʻesuʻega faʻaititia o tau ole fua ole fluorine." Mo se faʻataʻitaʻiga, e ala i le faʻaogaina o fua faʻaopoopo faʻaopoopo ma le faʻaleleia o gaioiga gaosiga, e mafai ona faʻaititia le tau o le fua faʻatatau ole fluorine.
E le gata i lea, e mafai e kamupani ona suʻesuʻeina le "filava masani + faʻaleleia galuega" auala-mo se faʻataʻitaʻiga, faʻaogaina o mea faʻapitoa faʻamaʻi ma susū o le lino ma alava bamboo e faʻaitiitia ai le faʻalagolago i mea faʻapipiʻi aoga PFAS. Ole mea lea, e fa'atupuina ai se fa'atauga fa'atau oloa "natura + fa'alesiosiomaga" e fa'aleleia atili ai le fa'atauaina o oloa i tagata fa'atau a le EU.
2. Filifiliga o Sapalai: Fa'atūina le “Full-Chain Traceability” ma Lokaina Laasaga Fa'ata'ita'i.
O le tausisia e le na'o se mataupu "ituaiga-gaosiga"; e tatau ona fa'atinoina i le faasologa atoa o sapalai:
Upstream Raw Material Control: Saini "PFAS-Free Supply Agreements" faʻatasi ai ma tagata faʻatau oloa ma faʻapipiʻi faʻapipiʻi, e manaʻomia kamupani i luga e tuʻuina atu lipoti o suʻega PFAS mo a latou mea mataʻutia e faʻaumatia ai le faʻaleagaina i le puna;
Midstream Production Process Monitoring: Fa'atuina "PFAS Control Points" i totonu o le a'oga gaosiga, e pei o le su'esu'eina faifaipea o vaega totoe i tane vali ma mea fa'apipi'i e puipuia ai le fa'aleagaina;
Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'i i lalo: Aloese mai le fa'alagolago i le "fa'ata'ita'iga" e tu ma aga a le EU. Nai lo lena, ia tofia ofisa faʻataʻitaʻiga faʻapitoa a le EU (pei o le SGS China ma Intertek China) e faia suʻega faʻapitoa PFAS aʻo leʻi faʻatau atu oloa. Ole mea lea e fa'amautinoa ai o lipoti o lo'o mulimulita'i ma fa'atonuga a le EU ma fa'aitiitia ai a'afiaga ile kilia o tiute.
3. Maketi: Fetu'uaiga ma Taumafai mo se "Tulaga Tausi'i"
I le feagai ai ma le faʻamalosia o le tausisia i le maketi a le EU, e mafai e kamupani ona faʻaaogaina se taʻiala e lua:
Fa'alautele maketi e le o ni EU e fa'aeseese ai fa'alavelave: Fa'ateleina taumafaiga e su'esu'e maketi fa'atu mai e pei o Asia i Sautesasae, Sasa'e Tutotonu, ma Amerika i Saute. O nei maketi o loʻo i ai i le taimi nei ni tulafono laiti i luga o le PFAS (mo se faʻataʻitaʻiga, Pasila ma Initia e leʻi tuʻuina atu tapulaʻa PFAS mo ie), lea e mafai ona avea ma "fesoasoani" i le maketi a le EU;
Taumafai mo se "Tauaiga Tausi" mai le au fa'atau a le EU: Fa'amatala fa'ateteleina le fa'atuputeleina o tau o faiga e leai se fluorine i le au fa'ailoga a le EU ma fa'atalanoa le tau maualuga o oloa. O le mea moni, o tagata faʻatau a le EU e sili atu le naunau e totogi mo "oloa faʻalelei." E tusa ai ma se suʻesuʻega a le European Consumers Association, o ie ua faaigoaina "PFAS-free" e mafai ona faʻatonuina le 10% -15% premium. E mafai e kamupani ona maua le fa'atonuga o tau e ala i le fa'amamafaina o latou "uiga fa'alesiosiomaga."
IV. Alamanuia ma Faiga Fa'avae Lagolago: Fa'aititia o le avega ma le fa'amalosia o Pisinisi
I le faaopoopo atu i tali a pisinisi, o asosi alamanuia ma matagaluega a le malo o loʻo lagolagoina malosi pisinisi pisinisi ie mai fafo a Saina:
O faʻalapotopotoga faʻapisinisi o loʻo faʻatuina se "tali ma fesoʻotaʻiga faʻavae": Ua faʻatulagaina e le China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles and Apparel le tele o "EU New PFAS Proposal Interpretation Meetings," valaʻaulia loia ma suʻega tagata tomai faapitoa e tali fesili mai pisinisi. Latou te fuafua foi e fa'atuina se "fluorine-free process technology sharing library" e fesoasoani i atina'e laiti ma feololo e fa'aitiitia ai pa fa'atekonolosi e ulufale ai.
O loʻo tuʻuina atu e le malo faʻapitonuʻu "fesoasoani suiga faʻapitoa": Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, ma isi itumalo ua aofia ai le "suiga e leai se totogi o le fluorine mo ie" i totonu o latou faiga faʻavae lagolago tau fefaʻatauaʻiga i fafo. E mafai e pisinisi ona talosaga mo fesoasoani e oo atu i le 30% o tau o suiga fa'atekinisi ma fiafia i le fa'aitiitia o totogifuapauina o su'ega.
O loʻo faʻalauiloaina e le Matagaluega o Pisinisi le "China-EU Standards Dialogue": Ua faʻaalia e le Matagaluega o Pisinisi manaoga talafeagai o pisinisi a Saina i le EU e ala i le China-EU Joint Economic and Trade Committee mechanism, ma o loʻo galue e faʻatuina se "vaitaimi tau suiga" pe a maeʻa le talosaga e tuʻuina atu pisinisi laiti ma feololo i le tele o taimi e fetuunai ai.
Taimi meli: Aukuso-18-2025