2025 ජූලි 29 වන දින, යුරෝපීය සංගමයේ (EU) වෙළඳ ප්‍රතිපත්ති සංවර්ධනයක් චීනයේ රෙදිපිළි කර්මාන්ත දාමය පුරා සැලකිය යුතු අවධානයක් දිනා ගත්තේය. යුරෝපීය නයිලෝන් නූල් නිෂ්පාදකයින්ගේ විශේෂ සන්ධානයේ අයදුම්පතක් අනුව, යුරෝපීය කොමිසම චීනයෙන් ආනයනය කරන ලද නයිලෝන් නූල් සම්බන්ධයෙන් විධිමත් ලෙස ඩම්පිං විරෝධී පරීක්ෂණයක් දියත් කළේය. මෙම පරීක්ෂණය 54023100, 54024500, 54025100 සහ 54026100 තීරුබදු කේත යටතේ නිෂ්පාදන කාණ්ඩ හතරක් ඉලක්ක කරනවා පමණක් නොව, ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 70.51 ක වෙළඳ පරිමාවක් ද ඇතුළත් වේ. බලපෑමට ලක් වූ චීන ව්‍යවසායන් බොහෝ දුරට ෂෙජියැං, ජියැන්ග්සු සහ අනෙකුත් පළාත්වල රෙදිපිළි කර්මාන්ත පොකුරු තුළ සංකේන්ද්‍රණය වී ඇති අතර, අමුද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනයේ සිට අපනයන අවසන් කිරීම දක්වා සමස්ත කාර්මික දාමයකට සහ දස දහස් ගණනක රැකියා වල ස්ථාවරත්වයට ඇඟවුම් කරයි.
විමර්ශනය පිටුපස: එකිනෙකට බැඳී ඇති කාර්මික තරඟකාරිත්වය සහ වෙළඳ ආරක්ෂාව
EU හි ඩම්පිං විරෝධී විමර්ශනය සඳහා හේතුව දේශීය යුරෝපීය නයිලෝන් නූල් නිෂ්පාදකයින්ගේ සාමූහික ආයාචනයයි. මෑත වසරවලදී, චීනයේ නයිලෝන් නූල් කර්මාන්තය ගෝලීය වෙළඳපොලේ සැලකිය යුතු ස්ථානයක් ලබා ගෙන ඇති අතර, එහි පරිණත කාර්මික දාම සහාය, මහා පරිමාණ නිෂ්පාදන ධාරිතාව සහ තාක්ෂණික වැඩිදියුණු කිරීමේ වාසි මගින් මෙහෙයවනු ලබන අතර, EU වෙත අපනයන ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වේ. යුරෝපීය නිෂ්පාදකයින් තර්ක කරන්නේ චීන ව්‍යවසායන් "සාමාන්‍ය වටිනාකමට වඩා අඩු" මිලකට නිෂ්පාදන අලෙවි කරන බවත්, එමඟින් EU හි දේශීය කර්මාන්තයට "ද්‍රව්‍යමය තුවාල" හෝ "තුවාල තර්ජනයක්" ඇති කළ හැකි බවත්ය. මෙය කර්මාන්ත සන්ධානය යුරෝපීය කොමිසමට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට හේතු විය.
නිෂ්පාදන ලක්ෂණ අනුව, විමර්ශනයට ලක්වන නයිලෝන් නූල් වර්ග හතර ඇඳුම්, ගෘහ රෙදිපිළි, කාර්මික පෙරහන් ද්‍රව්‍ය සහ අනෙකුත් ක්ෂේත්‍රවල බහුලව භාවිතා වන අතර කාර්මික දාමයේ තීරණාත්මක සම්බන්ධකයක් ලෙස සේවය කරයි. මෙම අංශයේ චීනයේ කාර්මික වාසි එක රැයකින් මතු නොවීය: ෂෙජියැං සහ ජියැන්ග්සු වැනි ප්‍රදේශ නයිලෝන් චිප්ස් (අමුද්‍රව්‍ය) සිට භ්‍රමණය සහ ඩයි කිරීම දක්වා සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන පද්ධතියක් සංවර්ධනය කර ඇත. ප්‍රමුඛ පෙළේ ව්‍යවසායන් බුද්ධිමත් නිෂ්පාදන මාර්ග හඳුන්වා දීමෙන් කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කර ඇති අතර, කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යවසායන් පොකුරු බලපෑම් හරහා සැපයුම් සහ සහයෝගීතා පිරිවැය අඩු කර ඇති අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනවලට ශක්තිමත් පිරිවැය-කාර්ය සාධන තරඟකාරිත්වයක් ලබා දෙයි. කෙසේ වෙතත්, ශක්තිමත් කාර්මික පරිසර පද්ධතියකින් සහාය දක්වන මෙම අපනයන වර්ධනය, සමහර යුරෝපීය ව්‍යවසායන් විසින් "අසාධාරණ තරඟකාරිත්වය" ලෙස අර්ථකථනය කර ඇති අතර, අවසානයේ විමර්ශනයට මග පාදයි.
චීන ව්‍යවසායන් කෙරෙහි සෘජු බලපෑම: ඉහළ යන පිරිවැය සහ වර්ධනය වන වෙළඳපල අවිනිශ්චිතතාවය
ප්‍රපාතන විරෝධී විමර්ශනය දියත් කිරීම යනු චීනයේ සම්බන්ධිත ව්‍යවසායන් සඳහා මාස 12-18 ක “වෙළඳ යුද්ධයක්” වන අතර, ප්‍රතිපත්තියේ සිට ඒවායේ නිෂ්පාදන සහ මෙහෙයුම් තීරණ දක්වා බලපෑම් ඉක්මනින් පැතිරෙයි.
පළමුව, තිබේකෙටිකාලීන ඇණවුම් අස්ථාවරත්වය. විමර්ශනය අතරතුර EU ගනුදෙනුකරුවන් බලා සිටීමේ ආකල්පයක් අනුගමනය කළ හැකි අතර, සමහර දිගුකාලීන ඇණවුම් ප්‍රමාද වීමේ හෝ අඩු කිරීමේ අවදානමක් ඇත. EU වෙළඳපොළ මත යැපෙන ව්‍යවසායන් සඳහා (විශේෂයෙන් EU වාර්ෂික අපනයනවලින් 30% කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් හිමිවන ඒවා), පහත වැටෙන ඇණවුම් ධාරිතා උපයෝගිතාවට සෘජුවම බලපායි. ෂෙජියැං හි නූල් ව්‍යවසායයක් භාරව සිටින පුද්ගලයෙකු හෙළි කළේ විමර්ශනය නිවේදනය කිරීමෙන් පසු, ජර්මානු ගනුදෙනුකරුවන් දෙදෙනෙකු "අවසාන තීරුබදු අවදානම තක්සේරු කිරීමේ" අවශ්‍යතාවය සඳහන් කරමින් නව ඇණවුම් පිළිබඳ සාකච්ඡා අත්හිටුවා ඇති බවයි.
දෙවනුව, තිබේවෙළඳ පිරිවැයේ සැඟවුණු වැඩිවීම්. විමර්ශනයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා, ව්‍යවසායන් පසුගිය වසර තුනේ නිෂ්පාදන පිරිවැය, විකුණුම් මිල සහ අපනයන දත්ත වර්ග කිරීම ඇතුළුව ආරක්ෂක ද්‍රව්‍ය සකස් කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු මානව සහ මූල්‍ය සම්පත් ආයෝජනය කළ යුතුය. සමහර ව්‍යවසායන් දේශීය EU නීති සමාගම් බඳවා ගැනීමට ද අවශ්‍ය වන අතර, මූලික නීතිමය ගාස්තු RMB ලක්ෂ ගණනකට ළඟා විය හැකිය. තවද, විමර්ශනය අවසානයේ ඩම්පින් සොයාගෙන ඩම්පින් විරෝධී බදු පැනවුවහොත් (එය සියයට දස කිහිපයක සිට 100% දක්වා විය හැකිය), EU වෙළඳපොලේ චීන නිෂ්පාදනවල මිල වාසිය දැඩි ලෙස ඛාදනය වනු ඇති අතර, ඔවුන්ට වෙළඳපොළෙන් ඉවත් වීමට පවා සිදුවිය හැකිය.
වඩාත් දුරදිග යන බලපෑමක් වන්නේවෙළඳපොළ සැකැස්මේ අවිනිශ්චිතතාව. අවදානම් වළක්වා ගැනීම සඳහා, ව්‍යවසායන් තම අපනයන උපාය මාර්ග සකස් කිරීමට බල කළ හැකිය - නිදසුනක් වශයෙන්, EU සඳහා මුලින් නියම කර තිබූ සමහර නිෂ්පාදන අග්නිදිග ආසියාවේ, දකුණු ඇමරිකාවේ වෙළඳපොළට මාරු කිරීම ආදිය. කෙසේ වෙතත්, නව වෙළඳපල සංවර්ධනය කිරීම සඳහා කාලය සහ සම්පත් ආයෝජනය අවශ්‍ය වන අතර, කෙටි කාලීනව EU වෙළඳපොළෙන් ඉතිරි වන පරතරය ඉක්මනින් පියවා ගත නොහැක. ජියැන්ග්සු හි මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ නූල් ව්‍යවසායක් දැනටමත් වියට්නාම සැකසුම් මාර්ග පිළිබඳ පර්යේෂණ ආරම්භ කර ඇති අතර, "තුන්වන රට ප්‍රතිනැව්ගත කිරීම" හරහා අවදානම් අඩු කිරීමට සැලසුම් කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙය නිසැකවම අතරමැදි පිරිවැය එකතු කරන අතර ලාභ ආන්තිකය තවදුරටත් මිරිකා හරිනු ඇත.
කාර්මික දාමය පුරා රැළි බලපෑම්: ව්‍යවසායන් සිට කාර්මික පොකුරු දක්වා ඩොමිනෝ බලපෑමක්
චීනයේ නයිලෝන් නූල් කර්මාන්තයේ පොකුරු ස්වභාවය නිසා තනි සබැඳියකට ඇතිවන කම්පන ඉහළට සහ පහළට පැතිර යා හැකිය. නයිලෝන් චිප්ස් සහ පහළට රෙදි විවීමේ කර්මාන්තශාලා (විශේෂයෙන් අපනයන-නැඹුරු රෙදි ව්‍යවසායන්) ඉහළට සැපයුම්කරුවන්ට නූල් අපනයනය කඩාකප්පල් වීමෙන් බලපෑම් ඇති විය හැකිය.
උදාහරණයක් ලෙස, ෂෙජියැං හි ෂඕක්සිං හි රෙදිපිළි ව්‍යවසායන් එළිමහන් ඇඳුම් රෙදි නිෂ්පාදනය සඳහා බොහෝ දුරට දේශීය නූල් භාවිතා කරන අතර 30% ක් යුරෝපා සංගමයට අපනයනය කෙරේ. විමර්ශනය හේතුවෙන් නූල් ව්‍යවසායන් නිෂ්පාදනය අඩු කළහොත්, රෙදිපිළි කර්මාන්තශාලා අස්ථායී අමුද්‍රව්‍ය සැපයුමකට හෝ මිල ඉහළ යාමකට මුහුණ දිය හැකිය. අනෙක් අතට, මුදල් ප්‍රවාහය පවත්වා ගැනීම සඳහා නූල් ව්‍යවසායන් දේශීය විකුණුම් සඳහා මිල අඩු කළහොත්, එය දේශීය වෙළඳපොලේ මිල තරඟකාරිත්වය අවුලුවාලීමට හේතු විය හැකි අතර, දේශීය ලාභ ආන්තිකය මිරිකා ගත හැකිය. කාර්මික දාමය තුළ මෙම දාම ප්‍රතික්‍රියාව කාර්මික පොකුරු වල අවදානම් ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව පරීක්ෂා කරයි.
දිගු කාලීනව, මෙම විමර්ශනය චීනයේ නයිලෝන් නූල් කර්මාන්තය සඳහා අවදි කිරීමේ ඇමතුමක් ලෙසද ක්‍රියා කරයි: ඉහළ යන ගෝලීය වෙළඳ ආරක්ෂණවාදයේ සන්දර්භය තුළ, මිල වාසි මත පමණක් රඳා පවතින වර්ධන ආකෘතියක් තවදුරටත් තිරසාර නොවේ. සමහර ප්‍රමුඛ ව්‍යවසායන් පරිවර්තනය වේගවත් කිරීමට පටන් ගෙන ඇත, එනම් ඉහළ අගයක් එකතු කළ ක්‍රියාකාරී නයිලෝන් නූල් (උදා: ප්‍රතිබැක්ටීරීය, ගිනිදැල්-ප්‍රතිරෝධී සහ ජෛව හායනයට ලක්විය හැකි ප්‍රභේද) සංවර්ධනය කිරීම, වෙනස් වූ තරඟකාරිත්වය හරහා "මිල යුද්ධ" මත යැපීම අඩු කිරීම වැනි ය. මේ අතර, කර්මාන්ත සංගම් ජාත්‍යන්තර වෙළඳ ඝර්ෂණවලට මුහුණ දීම සඳහා දත්ත රැස් කරමින් ව්‍යවසායන් සඳහා වඩාත් ප්‍රමිතිගත පිරිවැය ගිණුම්කරණ පද්ධති ස්ථාපිත කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරයි.
EU හි ඩම්පිං විරෝධී විමර්ශනය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ගෝලීය කාර්මික දාම ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී කාර්මික අවශ්‍යතාවල අරමුණ පිළිබිඹු කිරීමකි. චීන ව්‍යවසායන් සඳහා, මෙය අභියෝගයක් සහ කාර්මික වැඩිදියුණු කිරීම මෙහෙයවීමට අවස්ථාවක් යන දෙකම වේ. තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයන් සහ වෙළඳපල විවිධාංගීකරණය හරහා තනි වෙළඳපොළක් මත යැපීම අඩු කරන අතරම අනුකූල රාමුවක් තුළ ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද යන්න ඉදිරි කාලය තුළ සමස්ත කර්මාන්තයටම පොදු ගැටළුවක් වනු ඇත.
පළ කිරීමේ කාලය: අගෝස්තු-13-2025