I te Maehe 14, 2025, ka tukuna e te kawanatanga o Argentina tetahi poma ki runga i te waahanga kakano o te ao: kua tino tapahia te utu kawemai mo nga papanga mai i te 26% ki te 18%. Ko tenei whakahekenga 8-paerae-ira he nui ake i te nama noa—he tohu maamaa kei te tata te whenua o te maakete papanga o Amerika ki te Tonga ki te hurihanga nui!
Mo nga kaihoko a Argentina o te rohe, he rite tenei tapahi utu ki te "pueke koha penapena utu." Me tango he $1 miriona taara o nga papanga miro-rinina kawemai hei tauira. I mua i te tapahi, kua utua e ratou te $260,000 i roto i nga reeti, engari inaianei kua heke iho ki te $180,000—he $80,000 te penapena mai i te peeke. He tata ki te 10% te hekenga o nga utu rauemi mata mo nga wheketere kakahu, tae noa ki nga toa tuitui kakahu iti me te reo-rahi ka kaha ake te maia ki te whakaemi i nga papanga kawemai teitei. Kua timata kee te hunga kawemai kanohi koi ki te whakatikatika i o raatau raarangi hoko: kua piki ake nga patai mo nga papanga o waho, nga rauemi hangarua-a-taiao, me nga papanga ahua kua oti te ta ma te 30% i roto i te wiki kotahi. He maha nga pakihi kei te whakamahere ki te huri i enei penapena utu ki roto i nga raarangi taapiri, me te whakarite mo te wa hoko mahi i te haurua whakamutunga o te tau.
Mo nga kaihoko papanga puta noa i te ao, koinei te waa pai ki te whakaputa i ta raatau "rautaki a Amerika ki te Tonga." Ko Mr. Wang, he kaiwhakarato papanga no Keqiao, Haina, i mahi i te pangarau: ko nga papanga muka o te bamboo waitohu a tana kamupene i kaha ki te uaua i te maakete o Argentina na te nui o nga utu. Engari me te utu utu hou, ka taea te whakaheke i nga utu mutunga e 5-8%. "He iti noa nga ota i riro mai i a maatau, engari inaianei kua whakawhiwhia mai e maatau nga hononga a-tau mai i nga mekameka kakahu nui e rua o Argentina," ko tana korero. Ko te ahua ano o nga korero angitu kei te puta ake i etahi atu whenua kawe kakano nui penei i Inia, Turkey, me Bangladesh. Kei te whakataetae nga kamupene o reira ki te whakahiato i nga mahere motuhake o Argentina—ahakoa kei te hanga roopu ratonga kaihoko reo maha, kei te mahi tahi me nga umanga arorau a rohe—ki te timata i nga huarahi katoa ka taea.
I te wa e wera ana te maakete, he whakataetae uaua, kei muri i nga whakaaturanga kua timata kee. E matapae ana te Brazilian Textile Association e 20 nga kamupene papanga nui o Ahia ka whakatuwhera i nga tari ki Buenos Aires i roto i nga marama e ono. I tenei wa, kei te whakamahere nga kaiwhakarato o Amerika ki te Tonga ki te whakanui ake i to raatau kaha ki te whakaputa i te 20% kia mau tonu ki te whakataetae. Ehara tenei i te whawhai utu noa: kei te whakamanamana nga kamupene Vietnamese mo ta raatau ratonga "48-haora tuku tere", kei te whakanui nga wheketere Pakistani i a raatau "100% tohu tohu miro waro," ka uru katoa nga tohu Pakeha ki runga i te maakete papanga teitei. Kia eke ki Argentina, he nui noa atu nga painga o nga reeti iti ake i nga pakihi—me tino aro ki nga hiahia o te rohe. Hei tauira,papanga rinena manawae mau ana i te rangi wera o Amerika ki te Tonga me nga papanga riki totoro e tino pai ana mo nga kakahu whakapaipai he huarahi pai ki te tu atu i te mano.
Ko nga pakihi papanga o Argentina kei te eke ki te roera. Ko Carlos, nona tetahi wheketere kakano 30 tau te pakeke i Buenos Aires, e kii ana, "Kua pahemo nga ra ka taea e matou te whakawhirinaki ki nga utu utu nui mo te whakamarumaru. Ko nga ranunga mohair i hangaia e ratou me nga kaihoahoa o te rohe, kua kikii i nga tikanga ahurea o Amerika ki te Tonga, kua tino noho hei "painga viral" e kore e taea e te hunga kawemai. Kei te mahi ano te kawanatanga i tana mahi, he 15% te utu putea mo nga kamupene a-rohe e whakangao ana ki nga whakahoutanga hangarau-taiao. He waahanga katoa tenei mo te turaki i te umanga kia nui ake te tohungatanga, te maamaa, me te auaha.
Mai i nga maakete papanga i Buenos Aires ki nga papa ahumahi kakahu i Rosario, kei te hora haere nga hua o tenei huringa reeti ki tawhiti. Mo te ahumahi katoa, ehara i te mea mo te whakarereketanga o nga utu—koinei te tiimata o te ruru nui i roto i te mekameka tuku papanga o te ao. Ko te hunga ka tere ki te urutau ki nga ture hou me te tino mohio ki te maakete ko te hunga ka tipu me te angitu i roto i tenei maakete o Amerika ki te Tonga.
Wā tuku: Hūrae-16-2025