Tamin'ny 5 aogositra 2025, nanomboka tamin'ny fomba ofisialy ny Fifanarahana Ara-toekarena sy Ara-barotra Comprehensive Inde sy Royaume-Uni (antsoina avy eo hoe "India-UK FTA"). Ity fiaraha-miasa ara-barotra manan-danja ity dia tsy vitan'ny hoe mamerina ny fifandraisana ara-toekarena sy ara-barotra eo amin'ny firenena roa tonta, fa koa mandefa ripple amin'ny sehatry ny varotra lamba ivelany. Ny fepetra "aotra-tarif" ho an'ny indostrian'ny lamba ao amin'ny fifanarahana dia mamerina manoratra mivantana ny tontolon'ny fifaninanana amin'ny tsenan'ny fanafarana lamba any Angletera, indrindra fa mametraka fanamby mety ho an'ireo orinasa fanondranana lamba sinoa izay nanjaka hatry ny ela ny tsena.
Fototry ny fifanarahana: Tarifa aotra amin'ny sokajy lamba 1,143, i India dia mikendry ny tsenan'ny fitomboan'ny UK
Ny indostrian'ny lamba dia misongadina ho iray amin'ireo mpandray tombony lehibe amin'ny FTA India-UK: sokajy lamba 1,143 (manarona fizarana lehibe toy ny kofehy landihazo, lamba volondavenona, akanjo efa vita ary lamba an-trano) naondrana avy any India ho any UK dia tsy misy sarany, mitentina manodidina ny 85% amin'ny lisitry ny lisitry ny lisitry ny UK. Talohan'izay, ny vokatra lamba indiana miditra amin'ny tsenan'ny UK dia iharan'ny sarany manomboka amin'ny 5% ka hatramin'ny 12%, raha toa kosa ny vokatra sasany avy amin'ny mpifaninana lehibe toa an'i Shina sy Bangladesh dia efa nihena ny tahan'ny hetra teo ambanin'ny Generalized System of Preferences (GSP) na fifanarahana roa tonta.
Ny fanafoanana tanteraka ny karama dia nanatsara mivantana ny fifaninanana vidin'ny vokatra lamba indiana eo amin'ny tsenan'ny UK. Araka ny kajikajy nataon'ny Confederation of Indian Textile Industry (CITI), taorian'ny fanesorana ny sarany dia mety hidina 6%-8% ny vidin'ny akanjo efa vita indiana any amin'ny tsena UK. Ny elanelana eo amin'ny vidin'ny vokatra 同类 indiana sy sinoa dia hihena avy amin'ny 3%-5% teo aloha ho latsaky ny 1%, ary ny sasany amin'ireo vokatra antonony ka hatramin'ny farany dia mety hahatratra ny fitovian'ny vidiny na mihoatra ny sinoa mitovy aminy.
Raha eo amin'ny sehatry ny tsena, ny UK no mpanafatra lamba fahatelo lehibe indrindra any Eropa, miaraka amin'ny habetsaky ny fanafarana lamba isan-taona mitentina 26.95 miliara dolara (angona 2024). Anisan'izany ny fitafiana 62%, ny lamba an-trano 23%, ary ny lamba sy kofehy 15%. Nandritra ny fotoana ela, niantehitra tamin'ny rojo indostrialy feno, kalitao maharitra ary tombony lehibe, i Shina dia nibodo ny 28% amin'ny tsenan'ny fanafarana lamba any UK, ka mahatonga azy io ho mpamatsy lamba lehibe indrindra any UK. Na dia i India aza no mpamokatra lamba faharoa lehibe indrindra eran-tany, ny anjarany eo amin'ny tsenan'ny UK dia 6,6% ihany, izay mifantoka indrindra amin'ny vokatra mpanelanelana toy ny kofehy landihazo sy ny lamba volondavenona, miaraka amin'ny fanondranana akanjo vita vita vita amin'ny vidiny mitentina latsaky ny 30%.
Nanokatra “varavarankely fanampiny” ho an'ny indostrian'ny lamba ao India ny fampidirana ny FTA India-UK. Tao anatin'ny fanambarana iray navoaka taorian'ny nanan-kery ny fifanarahana, nanambara mazava tsara ny tanjony hampitombo ny fanondranana lamba any Angletera ny Minisiteran'ny Lamba ao India avy amin'ny 1,78 lavitrisa dolara amin'ny taona 2024 ho 5 lavitrisa dolara ao anatin'ny telo taona ho avy, miaraka amin'ny ampahany amin'ny tsena mihoatra ny 18%. Midika izany fa mikasa ny hampivily ny 11.4 isan-jato eo ho eo amin'ny tsena efa misy i India, ary i Shina, amin'ny maha mpamatsy lehibe indrindra amin'ny tsenan'ny UK, no ho tanjona voalohany amin'ny fifaninanana.
Fanamby ho an'ny indostrian'ny lamba ao Shina: Ny fanerena amin'ny tsena afovoany ka hatramin'ny farany ambany, ny tombony amin'ny rojo famatsiana dia mijanona fa ilaina ny mailo
Ho an'ny orinasa fanondranana lamba sinoa, ny fanamby entin'ny FTA India-UK dia mifantoka indrindra amin'ny fizarana vokatra antonony ka hatramin'ny farany. Amin'izao fotoana izao, eo amin'ny 45% eo ho eo amin'ny fanondranana lamban'i Shina any Angletera ny akanjo efa vita (toy ny akanjo mahazatra sy ny lamba an-trano). Ireo vokatra ireo dia manana sakana ara-teknika ambany, fifaninanana homogeneous mahery vaika, ary ny vidiny no anton-javatra mifaninana. India, manana tombony amin'ny vidin'ny asa (ny salanisan'ny karama isam-bolana ho an'ny mpiasan'ny lamba indiana dia eo amin'ny 1/3 amin'ny any Shina) ary ny loharanon-dandihazo (India no mpamokatra landihazo lehibe indrindra eran-tany), miaraka amin'ny fampihenana ny sarany, dia mety hahasarika ny mpivarotra UK hamindra ny ampahany amin'ny baiko midadasika mankany India.
Avy amin'ny fomba fijerin'ny orinasa manokana, ny paikadin'ny fividianana mpivarotra rojo UK lehibe (toa an'i Marks & Spencer, Primark, ary ASDA) dia naneho famantarana ny fanitsiana. Araka ny loharanom-baovao avy amin'ny indostria, Primark dia nanao sonia fifanarahana famatsiana maharitra miaraka amin'ny orinasa 3 Indian akanjo ary mikasa ny hampitombo ny tahan'ny fividianana ny akanjo mahazatra antonony ka hatramin'ny farany ambany avy amin'ny 10% teo aloha ho 30%. Marks & Spencer dia nanambara ihany koa fa hampitombo ny vidin'ny vokatra lamba an-trano vita amin'ny indiana amin'ny vanim-potoanan'ny fararano sy ririnina 2025-2026, miaraka amin'ny ampahany kendrena voalohany amin'ny 15%.
Na izany aza, tsy misy fiarovana ny indostrian'ny lamba ao Shina. Ny fahamendrehan'ny rojo indostrialy sy ny tombony azo avy amin'ny vokatra avo lenta dia mijanona ho fanalahidin'ny fanoherana ny fifaninanana. Amin'ny lafiny iray, manana rafitra rojo indostrialy feno i Shina avy amin'ny fibre simika, fanodinkodinana, fanenomana, fanontam-pirinty ary fandokoana amin'ny akanjo efa vita. Ny hafainganan'ny valin'ny rojo indostrialy (miaraka amin'ny tsingerin'ny fandefasana baiko eo ho eo amin'ny 20 andro eo ho eo) dia haingana kokoa noho ny an'i India (eo amin'ny 35-40 andro eo ho eo), izay zava-dehibe ho an'ny marika lamaody haingana izay mitaky fanavaozana haingana. Etsy ankilany, sarotra ho an'i India ny hihoatra an'i India ao anatin'ny fotoana fohy ny fanangonana ara-teknolojian'i Shina sy ny tombotsoan'ny fahafaha-mamokatra eo amin'ny sehatry ny lamba avo lenta (toy ny lamba miasa, vokatra vita amin'ny fibre recycled, ary lamba maranitra). Ohatra, ny fanondranan'i Shina ny lamba vita amin'ny polyester sy ny lamba an-trano antibacterial any Angletera dia mihoatra ny 40% amin'ny tsenan'ny UK, izay mikendry indrindra ny mpanjifa marika antonony ka hatramin'ny avo indrindra, ary ity fizarana ity dia tsy dia misy fiantraikany amin'ny tarif.
Fanampin'izany, ny “fandrindrana maneran-tany” an'ny orinasa lamba sinoa dia miaro ny loza ateraky ny tsena tokana ihany koa. Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, orinasa Shinoa maro no nanangana toby famokarana any Azia Atsimoatsinanana sy Afrika mba hidirana amin'ny tsena Eoropeana amin'ny alàlan'ny fampiasana ny safidin'ny tarif eo an-toerana. Ohatra, ny orinasa Vietnam an'ny Shenzhou International dia afaka mahazo karama aotra amin'ny alàlan'ny fifanarahana ara-barotra maimaimpoana EU-Vietnam, ary ny fanondranana akanjo ara-panatanjahantena any Angletera dia mitentina 22% amin'ny tsenan'ny fanafarana akanjo fanatanjahan-tena any UK. Ity ampahany amin'ny orinasa ity dia tsy misy fiantraikany mivantana amin'ny FTA India-UK.
Fiantraikan'ny Indostria: Hafaingana ny famarotana ny rojo famatsiana lamba eran-tany, ny orinasa dia mila mifantoka amin'ny "Fifaninanana samihafa"
Ny fidirana amin'ny herin'ny FTA India-UK dia microcosm amin'ny fironana eran'izao tontolo izao amin'ny fampandrosoana ny "faritra" sy ny "fifandraisana mifototra" amin'ny rojo famatsiana lamba. Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny fifanarahana ara-barotra malalaka roa tonta toy ny EU-Indonezia FTA, UK-India FTA, ary US-Vietnam FTA dia nifarana mafy. Ny iray amin'ireo lojika fototra dia ny fananganana "rojo famatsiana akaikin'ny morontsiraka" na "rojo famatsiana mpiara-miasa" amin'ny alàlan'ny safidin'ny tarif, ary io fironana io dia mamolavola ny fitsipiky ny varotra lamba manerantany.
Ho an'ny orinasa lamba eran'izao tontolo izao, ny paikady famaliana dia tokony hifantoka amin'ny "fanavahana":
Orinasa Indiana: Ao anatin'ny fotoana fohy, mila mamaha olana toy ny tsy fahampian'ny famokarana sy ny fahamarinan-toeran'ny rojo famatsiana izy ireo (ohatra, ny fiovaovan'ny vidin'ny landihazo, ny tsy fahampian'ny herinaratra) mba hialana amin'ny fahataran'ny fanaterana vokatry ny fisondrotry ny baiko. Amin'ny fotoana maharitra, mila mampitombo ny ampahany amin'ny vokatra misy vidiny ambony izy ireo ary miala amin'ny fiankinan-doha amin'ny tsena midadasika ka hatramin'ny farany.
Orinasa Sinoa: Amin'ny lafiny iray, afaka manambatra ny anjarany amin'ny tsena avo lenta izy ireo amin'ny alalan'ny fanavaozana ara-teknolojia (ohatra, ny fampivoarana ny lamba mitsinjo ny tontolo iainana sy ny fibre miasa). Amin'ny lafiny iray, afaka manamafy ny fiaraha-miasa lalina amin'ny marika UK izy ireo (ohatra, manome endrika manokana sy serivisy famatsiana famatsiana haingana) mba hanamafisana ny fikitihana ny mpanjifa. Mandritra izany fotoana izany, afaka mampiasa ny hetsika "Belt and Road" izy ireo mba hisorohana ny sakana amin'ny saran-dàlana amin'ny alàlan'ny fandefasana entana amin'ny alàlan'ny firenena fahatelo na ny famokarana any ivelany.
Mpivarotra UK: Mila mandanjalanja eo amin'ny vidiny sy ny fahamarinan'ny rojo famatsiana izy ireo. Na dia manana tombony amin'ny vidiny misongadina aza ny vokatra Indiana, dia miatrika risika famatsiana avo kokoa izy ireo. Ny vokatra sinoa, na dia somary avo kokoa aza ny vidiny, dia manome antoka kokoa ny kalitao sy ny fitoniana fanaterana. Antenaina fa ny tsenan'ny UK dia hanolotra lamina famatsiana roa "avo avy any Shina + afovoany ka hatramin'ny farany ambany avy any India" amin'ny ho avy.
Amin'ny ankapobeny, ny fiantraikan'ny FTA India-UK amin'ny indostrian'ny lamba dia tsy "manakorontana" fa mampiroborobo ny fanatsarana ny fifaninanana amin'ny tsena avy amin'ny "ady amin'ny vidiny" ho amin'ny "ady sanda". Ho an'ny orinasa sinoa fanondranana lamba, mila mailo izy ireo amin'ny fahaverezan'ny ampahany amin'ny tsena eo afovoany ka hatramin'ny farany ambany ao anatin'ny fotoana fohy, ary amin'ny fotoana maharitra, manangana tombony amin'ny fifaninanana vaovao eo ambanin'ny fitsipika ara-barotra vaovao amin'ny alàlan'ny fanavaozana rojo indostrialy sy ny famolavolana manerantany.
Fotoana fandefasana: Aug-22-2025