Tamin'ny 12 aogositra, i Shina sy Etazonia dia niara-nampahafantatra ny fanitsiana ny politikan'ny varotra vonjimaika: 24% amin'ny 34% amin'ny sarany nifamaly tamin'ny Aprily tamin'ity taona ity dia haato mandritra ny 90 andro, raha ny 10% sisa amin'ny sara fanampiny dia hijanona. Ny fampidirana an'ity politika ity dia nanindrona haingana ny “tifitra fanamafisam-peo” tao amin'ny sehatry ny fanondranana lamban'i Shina, saingy manafina ireo fanamby amin'ny fifaninanana maharitra ihany koa izany.
Eo amin’ny fiatraikany amin’ny fotoana fohy dia zava-dehibe ny vokany eo noho eo amin’ny fampiharana ny politika. Ho an'ireo orinasa fanondranana lamba sy akanjo any Shina izay miantehitra amin'ny tsenan'i Etazonia, ny fampiatoana ny saran-dàlana 24% dia mampihena mivantana ny vidin'ny fanondranana. Raha raisina ohatra ny lamba lamba mitentina 1 tapitrisa dolara, dia nisy sara 340.000 dolara fanampiny notakiana teo aloha; aorian'ny fanitsiana ny politika dia $100,000 ihany no tsy maintsy aloa, maneho ny fampihenana ny fandaniana mihoatra ny 70%. Nafindra haingana teny an-tsena io fiovana io: tamin'ny andro nanambarana ny politika, nahazo baiko fanampiny maika avy amin'ny mpanjifa amerikana ny orinasa ao amin'ny vondron'ny indostrian'ny lamba toa an'i Shaoxing any Zhejiang sy Dongguan any Guangdong. Ny tompon'andraikitra amin'ny orinasa fanondranana any Zhejiang izay manampahaizana manokana amin'ny akanjo landihazo dia nanambara fa nahazo baiko 3 izy ireo tamin'ny fitambaran'ny akanjo fararano sy ririnina 5000 tamin'ny tolakandron'ny 12 aogositra, ary nilaza mazava ny mpanjifa fa "noho ny fampihenana ny vidin'ny saran-dàlana dia manantena ny hihidy mialoha ny famatsiana." Nahazo fitakiana famenoana avy amin'ireo mpivarotra amerikanina ihany koa ny orinasan-damba iray any Guangdong, izay ahitana sokajy toy ny denim sy lamba ba nataony, izay nitombo 30% ny habetsaky ny kaomandy raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taona lasa.
Ao ambadik'izany vokatra tsara vetivety izany dia misy ny filàna maika ny tsena amin'ny fitoniana eo amin'ny tontolon'ny varotra. Tao anatin'ny enim-bolana lasa izay, voan'ny vidin'ny 34% ambony, dia niharan'ny tsindry ny fanondranana orinasa lamban'i Shina any Etazonia. Ny mpividy amerikana sasany, mba hisorohana ny fandaniana, dia nitodika nividy tany amin'ireo firenena manana sara ambany kokoa toa an'i Vietnam sy Bangladesh, izay nitarika ho amin'ny fihenan'ny isam-bolana ny taham-pitomboan'ny fanondranana lamban'i Shina any Etazonia amin'ny telovolana faharoa. Ny fampiatoana ny sara amin'ity indray mitoraka ity dia mitovy amin'ny fanomezana ny orinasa "feon'ny buffer" mandritra ny 3 volana, izay tsy vitan'ny hoe manampy amin'ny fandevonan-kanina ny fanisana efa misy sy mampitombina ny gadona famokarana fa manome toerana ho an'ny orinasa eo amin'ny andaniny sy ny ankilany hifampiraharaha indray ny vidiny sy hanao sonia baiko vaovao.
Na izany aza, ny toetra vonjimaika amin'ny politika dia nametraka ny fototry ny tsy fahatokisana maharitra. Ny fe-potoana fampiatoana 90 andro dia tsy fanafoanana maharitra ny sarany, ary raha hiitatra aorian'ny lany daty sy ny halehiben'ny fanitsiana dia miankina amin'ny fivoaran'ny fifampiraharahana Shina-Etazonia manaraka. Ity fiantraikan'ny "varavarankelin'ny fotoana" ity dia mety hitarika amin'ny fitondran-tenan'ny tsena amin'ny fotoana fohy: ny mpanjifa amerikana dia mety hirona hametraka baiko amin'ny fomba mafonja ao anatin'ny 90 andro, raha toa kosa ny orinasa Shinoa dia mila mailo amin'ny mety hisian'ny "overdraft ny baiko" - raha averina amin'ny laoniny ny karama rehefa tapitra ny politika, dia mety hidina ny baiko manaraka.
Ny tena marihina dia ny tontolon'ny fifaninanana amin'ny vokatra lamban'i Shina eo amin'ny tsena iraisam-pirenena dia nandalo fiovana lalina. Ny angon-drakitra farany tamin'ny Janoary ka hatramin'ny Mey tamin'ity taona ity dia mampiseho fa nidina ho 17,2% ny anjaran'i Shina amin'ny tsenan'ny fanafarana akanjo amerikana, izay sambany hatramin'ny nanombohan'ny antontan'isa no nihoatra an'i Vietnam (17,5%). Vietnam, miantehitra amin'ny vidin'ny asa ambany kokoa, tombony amin'ny fifanarahana ara-barotra malalaka miaraka amin'ny faritra toy ny EU, ary ny rojo indostrian'ny lamba miitatra haingana tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia manodina ny baiko izay an'i Shina tany am-boalohany. Fanampin'izany, ny firenena toa an'i Bangladesh sy India dia manafaingana ihany koa ny fisamborana azy ireo amin'ny alàlan'ny safidin'ny sarany sy ny fanohanan'ny politika indostrialy.
Noho izany, ity fanitsiana fohy ny sarany Shina-Etazonia ity dia sady “fahafahana miaina” no “fampahatsiahivana ho amin'ny fanovana” ho an'ny orinasa varotra lamba any ivelany any Shina. Raha maka ny dividends amin'ny baiko fohy, ny orinasa dia mila manafaingana ny fanavaozana mankany amin'ny lamba avo lenta, ny marika ary ny famokarana maitso mba hiatrehana ny fanerena maharitra amin'ny fifaninanana iraisam-pirenena sy ny tsy fahatokisana ny politikan'ny varotra.
Fotoana fandefasana: Aug-14-2025