Tamin'ny 14 martsa 2025, nandatsaka baomba tamin'ny sehatry ny lamba eran-tany ny governemanta Arzantina: nihena be ny vidin'ny fanafarana lamba avy amin'ny 26% ho 18%. Mihoatra noho ny isa fotsiny io fampihenana 8 isan-jato io—famantarana mazava tsara fa eo an-dalam-piovana lehibe ny tontolon'ny tsenan'ny lamba any Amerika Atsimo!
Ho an'ireo mpividy Arzantina eo an-toerana, toy ny “fonosana fanomezana mitsitsy” goavana ity fampihenana ny saran-dalana ity. Andeha horaisintsika ohatra ny fandefasana lamba rongony vita amin'ny landihazo 1 tapitrisa dolara avy any ivelany. Talohan'ny fanapahana dia ho nandoa karama $260,000 izy ireo, saingy izao dia nidina ho $180,000—80,000 dolara avy hatrany. Izany dia midika ho fihenam-bidy efa ho 10% amin'ny vidin'ny akora ho an'ny orinasa mpanamboatra akanjo, ary na dia ireo fivarotana zaitra kely sy salantsalany aza dia afaka matoky kokoa amin'ny fitahirizana lamba avo lenta avy any ivelany. Ireo mpanafatra maranitra maso dia efa nanomboka nanamboatra ny lisitry ny fividianana azy ireo: nitombo 30% tao anatin'ny herinandro monja ny fanontaniana momba ny lamba an-kalamanjana, akora azo ampiasaina amin'ny tontolo iainana, ary lamba lamaody vita printy nomerika. Orinasa maro no mikasa ny hamadika ireo tahirim-bola ireo ho tahiry fanampiny, miomana amin'ny vanim-potoanan'ny varotra be atao amin'ny tapany farany amin'ny taona.
Ho an'ireo mpanondrana lamba maneran-tany, izao no fotoana tsara indrindra hamoahana ny “paikady an'i Amerika Atsimo”. Atoa Wang, mpamatsy lamba avy any Keqiao, Shina, no nanao ny kajy: ny lamba fibre bamboo sonia nataon'ny orinasany dia niady mafy teo amin'ny tsenan'i Arzantina noho ny sarany ambony. Saingy miaraka amin'ny tahan'ny tariff vaovao, ny vidin'ny farany dia azo ampidinina amin'ny 5-8%. “Kaomandy kely ihany no azonay taloha, fa izao nahazo tolotra fiaraha-miasa isan-taona avy amin'ny rojo akanjo Arzantina roa lehibe izahay,” hoy izy. Ny karazana tantaram-pahombiazana mitovy amin'izany dia mipoitra any amin'ireo firenena manondrana lamba lehibe hafa toa an'i India, Turkey, ary Bangladesh. Mihazakazaka manangana drafitra manokana Arzantina ireo orinasa any—na ny fananganana ekipan'ny mpanjifa amin'ny fiteny maro samihafa na ny fiaraha-miasa amin'ireo orinasam-pitaovana eo an-toerana—mba hanombohana amin'ny fomba rehetra azo atao.
Rehefa mihamafana ny tsena dia efa mandeha ny fifaninanana henjana sy ambadika. Ny Fikambanan'ny Textile Breziliana dia maminavina fa farafahakeliny orinasa 20 ambony aziatika no hanokatra birao ao Buenos Aires ao anatin'ny enim-bolana manaraka. Mandritra izany fotoana izany, mikasa ny hampitombo ny fahafaha-mamokatra amin'ny 20% ireo mpamatsy any Amerika Atsimo any an-toerana mba hanarahana ny fifaninanana. Tsy ady vidiny fotsiny izao: mirehareha amin'ny tolotra “fanaterana haingana 48 ora” ny orinasa Vietnamiana, manasongadina ny “fandrakofana fanamarinana landihazo organika 100%” ny orinasa Pakistane, ary ny marika Eoropeana dia miditra ao amin'ny tsenan'ny lamba fanao avo lenta. Mba hahatongavana any Arzantina, mila mihoatra noho ny tombotsoa avy amin'ny sarany ambany ihany ny orinasa—tsy maintsy mihatra amin'ny filana eo an-toerana tokoa izy ireo. Ohatra,lamba rongony breathableizay mitantana ny toetr'andro mafana any Amerika Atsimo sy ny lamba miendrika sequin tonga lafatra amin'ny akanjo karnavaly dia fomba tsara hiavaka amin'ny vahoaka.
Ny orinasan-damba eo an-toerana ao Arzantina dia manao dia lavitra. Carlos, tompon'ny orinasa lamba 30 taona any Buenos Aires, dia nilaza hoe: "Lasa ny andro ahafahantsika miantehitra amin'ny sarany ambony ho fiarovana. Nanosika anay hamoaka hevitra vaovao momba ny lamba volonondry nentim-paharazana anefa izany." Ny fifangaroan'ny mohair noforonin'izy ireo niaraka tamin'ireo mpamorona eto an-toerana, izay feno kolontsaina Amerikana Tatsimo, dia tena lasa “viral hitsidika” izay tsy azon'ny mpanafatra entana. Manao ny andraikiny ihany koa ny governemanta, manolotra fanampiana 15% ho an'ireo orinasa eo an-toerana izay mampiasa vola amin'ny fanavaozana ny teknolojia mihatsaravelatsihy. Izany rehetra izany dia ampahany amin'ny fanosehana ny indostria ho lasa manam-pahaizana manokana, be pitsiny ary zava-baovao.
Manomboka any amin'ny tsenan-damba ao Buenos Aires ka hatrany amin'ny zaridaina indostrian'ny akanjo ao Rosario, dia miparitaka lavitra ny vokatry ny fiovan'ny sarany. Ho an'ny indostria iray manontolo, tsy momba ny fiovan'ny vidin-javatra fotsiny izany—fa fiandohan'ny fikorontanana lehibe eo amin'ny rojo famatsiana lamba manerantany. Ireo izay mampifanaraka amin'ny fitsipika vaovao haingana indrindra sy mahatakatra tsara ny tsena dia ireo izay hitombo sy hahomby amin'ity tsenan'i Amerika Atsimo miroborobo ity.
Fotoana fandefasana: Jul-16-2025