1. Egy „szent szövés”, amely aranyat ér
A Selyemúton a tevekaravánok által szállított legértékesebb áru nem a fűszerek vagy a drágakövek voltak, hanem egy rendkívüli szövet, a „Kesi” (缂丝). Az északi Song-dinasztia Xuanhe festménykatalógusa feljegyezte: „A Kesi olyan értékes, mint a gyöngyök és a jáde.” Egyetlen darab első osztályú Kesi is megérte az arany súlyát!
Mennyire volt luxus?
• Tang-dinasztia: Amikor Yuan Zai kancellárt megtisztították, csak a birtokáról 80 Kesi-képernyőt foglaltak le.
• Jüan-dinasztia: A perzsa kereskedők három Kesi-villát cserélhettek el egy kúriáért Csang'anban.
• Csing-dinasztia: Csien-lung császár egyetlen kesi sárkányruhájának elkészítéséhez 12 kézművesre volt szükség három éven át.
2. Az ezeréves „tört vetülék” technika
A Kesi csillagászati értéke a „szent grál” szövési módszeréből fakad:
Lánc- és vetülékfonal-varázslat: A „tongjing duanwei” technikával minden színes vetülékfonalat külön-külön szövnek, így mindkét oldalon azonos mintázatot hoznak létre.
Fáradságos munka: Egy képzett takács mindössze 3-5 cm anyagot tudott előállítani naponta – egyetlen köntös elkészítése gyakran évekig tartott.
Időtlen ragyogás: A Hszincsiangban feltárt Tang-dinasztia korabeli kesi övek 1300 év után is élénk színűek maradtak fenn.
Marco Polo ámulva emlékezett vissza utazásaira: „A kínaiak egy misztikus szövést használnak, amitől a madarak a selyemből repülni készülnek.”
3. A „puha arany” kereskedelme a Selyemúton
A dunhuangi kéziratok Kesi kereskedelmi útvonalait dokumentálják:
Kelet felé: Szucsoui kézművesek → Császári Udvar (Csang'an) → Hotan Királyság (Hszincsiang)
Nyugat felé: szogdi kereskedők → Szamarkand → perzsa királyság → Bizánci Birodalom
Legendás pillanatok a történelemben:
• Kr. u. 642: Taizong, Tang császára diplomáciai gesztusként egy „aranyszálas Kesi köntöst” ajándékozott Gaochang királyának.
• A British Museum Dunhuang Kesi gyémántszútráját a „középkor legnagyszerűbb textilalkotásaként” ünneplik.
4. A modern luxus megszállottsága Kesi iránt
Azt hiszed, a Kesi már a múlté? A legnagyobb márkák még mindig üldözik az örökségét:
Hermès: Egy 2023-as Kesi selyemsál több mint 28 000 dollárért kelt el.
Dior: Maria Grazia Chiuri Suzhou Kesivel szőtt haute couture ruhája 1800 órát vett igénybe.
Művészeti együttműködések: A Palotamúzeum × Cartier Kesi óra számlapjai – világszerte 8 darabra korlátozva.
5. Hogyan ismerjük fel az eredeti Kesit?
Óvakodj a gépi utánzatoktól! Az igazi Kesinek három fő tulajdonsága van:
① Taktilis mélység: A minták kiemelkedőnek érződnek, faragott szélekkel.
② Világos rések: Tartsd fel – az autentikus Kesi apró réseket mutat a törött vetüléktechnika miatt.
③ Égési teszt: Az igazi selyem az égett haj szagát idézi; a hamu porrá porlik.
Közzététel ideje: 2025. július 10.