Dènyèman, gouvènman ameriken an kontinye ogmante politik "tarif resipwòk" li a, li enkli ofisyèlman Bangladèch ak Sri Lanka nan lis sanksyon yo epi li enpoze tarif ki wo, 37% ak 44% respektivman. Aksyon sa a pa sèlman pote yon "kou siblé" nan sistèm ekonomik de peyi sa yo, ki depann anpil sou ekspòtasyon twal, men li deklanche tou yon reyaksyon an chèn nan chèn ekipman twal mondyal la. Endistri twal ak rad domestik ameriken an te pran nan de presyon: pri k ap monte ak boulvèsman nan chèn ekipman an.
I. Bangladèch: Ekspòtasyon twal pèdi 3.3 milya dola, plizyè milyon djòb an danje
Antanke dezyèm pi gwo ekspòtatè rad nan mond lan, endistri twal ak rad la se "bouée de sauvetage économique" Bangladèch. Endistri sa a kontribye 11% nan PIB total peyi a, 84% nan volim total ekspòtasyon li yo, epi li dirèkteman bay plis pase 4 milyon moun travay (80% ladan yo se travayè fi). Li sipòte tou endirèkteman mwayen sibsistans plis pase 15 milyon moun nan chenn endistriyèl yo an amon ak an aval. Etazini se dezyèm pi gwo mache ekspòtasyon Bangladèch apre Inyon Ewopeyen an. An 2023, ekspòtasyon twal ak rad Bangladèch nan peyi Etazini te rive nan 6.4 milya dola, sa reprezante plis pase 95% nan total ekspòtasyon li yo nan peyi Etazini, ki kouvri machandiz konsomatè rapid nan nivo mwayen ak ba tankou mayo, jeans, ak chemiz, epi ki sèvi kòm yon sous prensipal nan chèn ekipman pou détaillants ameriken tankou Walmart ak Target.
Enpozisyon yon tarif 37% sou pwodui Bangladèch yo fwa sa a vle di yon mayo koton ki soti Bangladèch, ki te koute $10 okòmansman ak yon pri ekspòtasyon $15, ap gen pou peye $5.55 anplis an tarif apre li fin antre sou mache ameriken an, sa ki fè pri total la monte rive $20.55 dirèkteman. Pou endistri tekstil Bangladèch la, ki konte sou "pri ki ba ak maj pwofi ki mens" kòm prensipal avantaj konpetitif li, to tarif sa a depase maj pwofi mwayèn endistri a ki se 5%-8%. Selon estimasyon Asosyasyon Manifaktirè ak Ekspòtatè Rad Bangladèch (BGMEA), apre tarif yo antre an vigè, ekspòtasyon tekstil peyi a nan peyi Etazini ap tonbe soti nan $6.4 milya dola chak ane pou rive apeprè $3.1 milya dola, ak yon pèt anyèl ki rive jiska $3.3 milya dola—ki ekivalan a retire prèske mwatye nan pati nan mache ameriken an bay endistri tekstil peyi a.
Pi grav toujou, bès nan ekspòtasyon yo deklanche yon vag lisansyman nan endistri a. Jiskaprezan, 27 ti ak mwayen faktori twal nan Bangladèch te sispann pwodiksyon akòz pèt kòmand, sa ki lakòz chomaj pou anviwon 18,000 travayè. BGMEA a te avèti ke si tarif yo rete an plas pou plis pase sis mwa, plis pase 50 faktori atravè peyi a pral fèmen, epi kantite moun ki pap travay yo ka depase 100,000, sa ki pral gen plis enpak sou estabilite sosyal ak sekirite mwayen sibzistans moun nan peyi a. An menm tan, endistri twal Bangladèch la depann anpil sou koton enpòte (anviwon 90% koton bezwen achte nan men Etazini ak peyi Zend). Gwo gout nan revni ekspòtasyon yo pral mennen tou nan yon mank rezèv deviz etranje, sa ki pral afekte kapasite peyi a pou enpòte matyè premyè tankou koton epi kreye yon sik visye "diminisyon ekspòtasyon → mank matyè premyè → kontraksyon kapasite".
II. Sri Lanka: 44% rediksyon tarif yo koute chè nèt, endistri prensipal la sou wout pou "kraze chèn"
Konpare ak Bangladèch, endistri tekstil Sri Lanka a pi piti an dimansyon men li se yon "pyè fondasyon" nan ekonomi nasyonal li an menm tan. Endistri tekstil ak rad la kontribye 5% nan PIB peyi a ak 45% nan volim total ekspòtasyon li yo, ak plis pase 300,000 anplwaye dirèk, sa ki fè li yon endistri santral pou rekiperasyon ekonomik Sri Lanka apre lagè a. Ekspòtasyon li yo nan peyi Etazini yo domine pa twal mwayen ak wo nivo ak rad fonksyonèl (tankou rad espò ak kilòt). An 2023, ekspòtasyon tekstil Sri Lanka nan peyi Etazini te rive nan 1.8 milya dola, sa ki reprezante 7% nan mache enpòtasyon ameriken an pou twal mwayen ak wo nivo.
Ogmantasyon Etazini te fè sou to tarif Sri Lanka a rive nan 44% fwa sa a fè li youn nan peyi ki gen pi gwo to tarif nan seri "tarif resipwòk" sa a. Selon yon analiz Asosyasyon Ekspòtatè Rad Sri Lanka (SLAEA) te fè a, to tarif sa a pral ogmante pri ekspòtasyon twal peyi a dirèkteman pa anviwon 30%. Si nou pran pwodwi ekspòtasyon prensipal Sri Lanka a—"twal espò koton òganik"—kòm egzanp, pri ekspòtasyon orijinal pa mèt te $8. Apre ogmantasyon tarif la, pri a te monte rive nan $11.52, alòske pri pwodwi menm jan an ki enpòte soti nan peyi Zend ak Vyetnam se sèlman $9-$10. Konpetitivite pri pwodwi Sri Lanka yo te prèske konplètman diminye.
Kounye a, yon kantite antrepriz ekspòtasyon nan Sri Lanka te resevwa "avi sispansyon lòd" nan men kliyan ameriken yo. Pa egzanp, Brandix Group, pi gwo ekspòtatè rad Sri Lanka a, te pwodui okòmansman lenjri fonksyonèl pou mak espò ameriken Under Armour ak yon volim lòd chak mwa de 500,000 moso. Kounye a, akòz pwoblèm pri tarif yo, Under Armour te transfere 30% nan lòd li yo bay faktori nan Vyetnam. Yon lòt antrepriz, Hirdaramani, te deklare ke si tarif yo pa leve, biznis ekspòtasyon li nan peyi Etazini an pral sibi pèt nan twa mwa, epi li ka oblije fèmen de faktori ki sitiye nan Kolonbo, sa ki afekte 8,000 djòb. Anplis de sa, endistri tekstil Sri Lanka a depann sou modèl "tretman ak materyèl enpòte" (matyè premyè enpòte yo reprezante 70% nan total la). Blokaj ekspòtasyon yo pral mennen nan yon akimilasyon nan envantè matyè premyè, okipe kapital k ap travay antrepriz yo epi vin agrave difikilte operasyonèl yo plis toujou.
III. Sektè lokal Etazini: Pwoblèm nan chèn ekipman an + Pri k ap monte an flèche, Endistri a pran nan yon "dilèm"
Politik tarif gouvènman ameriken an, ki sanble vize "konpetitè lòt bò dlo", an reyalite lakòz yon "reyak" kont endistri tekstil ak rad lokal la. Antanke pi gwo enpòtatè tekstil ak rad nan mond lan (ak yon volim enpòtasyon 120 milya dola an 2023), endistri tekstil ak rad ameriken an prezante yon modèl "pwodiksyon domestik an amon ak depandans sou enpòtasyon an aval" - antrepriz lokal yo pwodui sitou matyè premyè tankou koton ak fib chimik, pandan ke 90% nan pwodwi rad fini yo depann sou enpòtasyon yo. Bangladèch ak Sri Lanka se sous enpòtan rad mwayen ak ba-klas ak twal mwayen ak wo-klas pou Etazini.
Ogmantasyon tarif yo te dirèkteman ogmante pri acha antrepriz domestik ameriken yo. Yon sondaj Asosyasyon Ameriken pou Rad ak Soulye (AAFA) fè montre ke maj pwofi mwayèn founisè twal ak rad ameriken yo se sèlman 3%-5% kounye a. Yon tarif 37%-44% vle di ke antrepriz yo swa "absòbe depans yo tèt yo" (sa ki lakòz pèt) oswa "remèt yo bay pri final yo". Ann pran JC Penney, yon détayan domestik ameriken, kòm egzanp, pri orijinal an detay pou jeans yo te achte nan Bangladèch te $49.9. Apre ogmantasyon tarif la, si yo vle kenbe maj pwofi a, pri an detay la bezwen monte a $68.9, yon ogmantasyon prèske 40%. Si yo pa ogmante pri a, pwofi pou chak pantalon ap bese soti nan $3 a $0.5, sa ap fè prèske pa gen okenn pwofi.
An menm tan, ensètitid nan chèn ekipman an mete antrepriz yo nan yon "dilèm pou pran desizyon". Julia Hughes, Prezidan AAFA a, te fè remake nan yon konferans endistri resan ke antrepriz ameriken yo te okòmansman planifye pou diminye risk yo lè yo "divèsifye kote akizisyon yo" (tankou transfere kèk lòd soti nan Lachin pou ale Bangladèch ak Sri Lanka). Sepandan, ogmantasyon sibit nan politik tarif yo te deranje tout plan yo: "Antrepriz yo pa konnen ki peyi ki pral pwochen ki pral frape pa ogmantasyon tarif yo, ni yo pa konnen konbyen tan to tarif yo ap dire. Yo pa oze fasilman siyen kontra alontèm ak nouvo founisè, alewè pou envesti lajan nan bati nouvo chanèl chèn ekipman." Kounye a, 35% nan enpòtatè rad ameriken yo te deklare ke yo pral "sispann siyen nouvo lòd yo", epi 28% nan antrepriz yo te kòmanse re-evalye chèn ekipman yo, konsidere transfere lòd nan Meksik ak peyi Amerik Santral ki pa kouvri pa tarif yo. Sepandan, kapasite pwodiksyon nan rejyon sa yo limite (sèlman kapab antreprann 15% nan enpòtasyon rad ameriken yo), sa ki fè li difisil pou ranpli espas mache Bangladèch ak Sri Lanka te kite a kout tèm.
Anplis de sa, konsomatè ameriken yo pral finalman "peye bòdwo a". Done ki soti nan Biwo Estatistik Travay Etazini an montre ke depi 2024, Endis Pri Konsomatè (IPC) ameriken an pou rad te ogmante de 3.2% ane sou ane. Fèmantasyon kontinyèl politik tarif yo ka mennen nan yon lòt ogmantasyon 5%-7% nan pri rad yo nan fen ane a, sa ki ka entansifye presyon enflasyon yo plis toujou. Pou gwoup ki gen ti revni yo, depans rad yo reprezante yon pwopòsyon relativman wo nan revni disponib la (anviwon 8%), epi ogmantasyon pri yo pral afekte dirèkteman kapasite konsomasyon yo, kidonk diminye demann pou mache rad domestik ameriken an.
IV. Rekonstriksyon Chèn Apwovizyonman Tekstil Mondyal la: Dezòd Kout Tèm ak Ajisteman Long Tèm Koegziste
Eskalasyon tarif Etazini yo sou Bangladèch ak Sri Lanka a se esansyèlman yon mikwokosm "jeopolitizasyon" chèn ekipman twal mondyal la. A kout tèm, politik sa a mennen nan yon "zòn vid" nan chèn ekipman rad mondyal la nan mitan ak ba nivo—pèt kòmand nan Bangladèch ak Sri Lanka pa ka absòbe nèt pa lòt peyi yo a kout tèm, sa ki ka deklanche "mank envantè" pou kèk détaillants ameriken. An menm tan, bès endistri twal yo nan de peyi sa yo pral afekte tou demann pou matyè premyè an amon tankou koton ak fib chimik, sa ki pral lakòz yon enpak endirèk sou peyi ki ekspòte koton tankou Etazini ak peyi Zend.
A lontèm, chèn ekipman pou twal mondyal la ka akselere ajisteman li nan direksyon "nearshoring" ak "diversifikasyon": antrepriz ameriken yo ka transfere plis kòmand nan Meksik ak Kanada (ki jwi preferans tarifè anba Akò Lib Echanj Amerik di Nò a), antrepriz ewopeyen yo ka ogmante acha nan peyi Tiki ak Mawòk, pandan ke antrepriz twal Chinwa yo, ki konte sou "avantaj konplè chèn endistriyèl" yo (yon sistèm konplè soti nan kiltivasyon koton rive nan fabrikasyon pwodwi fini), ka reprann kèk kòmand mwayen-wo nivo (tankou twal fonksyonèl ak rad ekolojik) ki transfere soti nan Bangladèch ak Sri Lanka. Sepandan, pwosesis ajisteman sa a pral pran tan (estime 1-2 ane) epi li pral akonpaye pa ogmantasyon depans pou rekonstriksyon chèn ekipman an, sa ki fè li difisil pou soulaje nèt boulvèsman endistri aktyèl la a kout tèm.
Pou antrepriz komès etranje twal Chinwa yo, tou de boulvèsman tarif sa a pote tou de defi (bezwen pou fè fas ak demann mondyal ki fèb ak konpetisyon chèn ekipman an) ak opòtinite kache. Yo ka ranfòse koperasyon ak faktori lokal yo nan Bangladèch ak Sri Lanka (tankou bay sipò teknik ak pwodiksyon jwenti) pou evite baryè tarif ameriken yo. An menm tan, yo ka ogmante efò pou eksplore mache émergentes tankou Azi Sidès ak Afrik, diminye depandans sou yon sèl mache an Ewòp ak Etazini, kidonk jwenn yon pozisyon ki pi favorab nan rekonstriksyon chèn ekipman mondyal la.
Dat piblikasyon: 16 Out 2025