ʻO ka hoʻokuʻu hou ʻana o kahi noi EU hou e hoʻopaʻa i nā mea per- a me polyfluoroalkyl substances (PFAS) i loko o ka textiles ua loaʻa ka manaʻo nui mai ka ʻoihana textile honua. ʻAʻole hoʻopaʻa wale ka manaʻo i nā palena koena o PFAS akā hoʻonui pū i ka pae o nā huahana i hoʻoponopono ʻia. Manaʻo ʻia kēia e loaʻa ka hopena koʻikoʻi i ka lawe ʻia ʻana o ka lole lole a Kina i ka EU. Ma ke ʻano he mea hoʻolako nui i nā textiles i ka EU, lawe ʻo Kina i ka € 12.7 biliona i kēlā me kēia makahiki i ka EU. Pono nā ʻoihana pili e hoʻolālā i mua e hoʻēmi i nā pilikia kālepa.
I. Maʻiʻo Koʻikoʻi o ka Manaʻo: ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i nā palena "e like me ka pali" a me ka hoʻonui piha ʻana o ka uhi.
ʻO kēia manaʻo hoʻopaʻa EU PFAS hou ma mua o ka hoʻoponopono maʻalahi o nā kūlana; akā, hōʻike ia i kahi holomua ma ka ikaika o ka mana a me ke ʻano o ka uhi, ʻoi aku ka nui ma mua o nā hoʻoponopono mua.
1. Ua hoʻohaʻahaʻa ʻia ka palena mai 50ppm a i 1ppm, e hoʻonui ana i ka stringency 50 mau manawa.
ʻO ka PFAS, ma muli o kā lākou wai-, ʻaila-, a me nā waiwai kūʻokoʻa, hoʻohana nui ʻia i nā textiles e like me nā lole waho, nā lole haʻuki, a me nā lole home (e like me nā moena wai a me nā pale pale pale). ʻO ka palena mua o ka EU no ka PFAS i nā textiles he 50ppm (50 mau ʻāpana i ka miliona), akā ʻo ka manaʻo hou e hoʻohaʻahaʻa pololei i ka palena i 1ppm, e koi pono ana i nā koena PFAS i nā textiles e mālama ʻia i kahi pae "kokoke-zero".
Hōʻike kēia hoʻololi i nā hopohopo o ka EU e pili ana i ka pilikia o ke kaiapuni a me ke olakino o PFAS. ʻO ka PFAS, i kapa ʻia ʻo "kemika mau," he paʻakikī ke hoʻohaʻahaʻa i ke kaiapuni kūlohelohe a hiki ke hōʻiliʻili i loko o ke kaulahao meaʻai, hiki ke hōʻeha i ka endocrine kanaka a me nā ʻōnaehana pale. Ke hoʻolaha nei ka EU i kahi hoʻolālā "PFAS-free environment" i nā makahiki i hala iho nei, a ʻo kēia hoʻopaʻa ʻana i ka palena no ka textiles he mea nui ia e hoʻokō ai i kēia hoʻolālā i ka ʻoihana kūʻai.
2. E uhi ana i na ano a pau, me ka Aneane Aole i hookuuia na lole lole
Hoʻopau ka manaʻo hou i ka mana o ka EU "palena palena" o ka PFAS i nā textiles, e hoʻonui ana i ke ʻano o ka mana mai "kekahi mau lole hana" a kokoke i nā ʻāpana textile.
Ka lole: me na lole o waho, na lole ha'uki, na lole keiki, na lole komo, na lole komo, a pela aku;
Mea lole hale:ka uhi ʻana i nā moena, nā ʻili, nā pale, nā moena, nā uluna, a pēlā aku;
ʻOihana lole lole:e like me nā hale lole wai, nā pale lā, a me nā lole pale lapaʻau.
ʻO ka ʻokoʻa wale nō ka "mea lole maʻamau i hana ʻia mai nā fiber maoli me ka ʻole o ka hana ʻana" (e like me ka lole pulupulu maʻemaʻe ʻole i uhi ʻole ʻia). Eia nō naʻe, ʻo kēia mau huahana ka helu liʻiliʻi loa o ka hoʻokuʻu aku i ka EU, a ʻo ka hapa nui o nā lole lole Kina i lawe ʻia i ka EU e hoʻomalu ʻia.
3. Mākaʻikaʻi Manawa: Ma hope o 60 mau lā manaʻo manaʻo lehulehu, manaʻo ʻia ka hoʻoponopono i ka makahiki 2026.
Ua komo ka manaʻo i ka manawa manaʻo o ka lehulehu, e mau ana no 60 mau lā (e hoʻomaka ana mai ka lā o ka paʻi ʻana) a ua manaʻo nui ʻia e hōʻiliʻili i nā manaʻo mai nā mokuʻāina o EU, nā hui ʻoihana, nā ʻoihana, a me ka lehulehu. Ma ka hoʻoholo ʻana mai ka wikiwiki o ka hoʻokō ʻana i nā kulekele kaiapuni o EU i ka wā ma mua, ʻaʻole maʻamau ka hoʻololi ʻana o ia mau manaʻo ma hope o ka manawa o ka manaʻo o ka lehulehu. Manaʻo ʻia e hoʻopau ʻia ke kaʻina hana kānāwai ma ka hopena o 2025, me ka hoʻokō ʻana i ka makahiki 2026.
ʻO ia ke ʻano he "manawa buffer" wale nō nā ʻoihana lole Kina ma kahi o hoʻokahi a ʻelua mau makahiki, kahi e pono ai lākou e hoʻopau i nā hoʻomaikaʻi ʻenehana, hoʻoponopono i kā lākou mau kaulahao lako, a hoʻopaʻa i kā lākou kaʻina hoʻāʻo. A i ʻole, pilikia lākou i ka paʻa ʻana o kā lākou waiwai, hoʻihoʻi ʻia a hoʻopaʻi ʻia paha e nā kuʻuna EU.
II. Ka hopena pololei ma ke kālepa ʻana i nā haole ʻē aʻe o Kina: He 12.7 Billion Market Export e kū ana i kahi "Ho'āʻo hoʻokō"
ʻO Kina ka kumu nui loa o ka lawe ʻana i ka lole lole ma EU. I ka makahiki 2024, ua hōʻea ka lawe ʻana i nā lole lole Kina i ka EU i ka € 12.7 biliona (ma kahi o RMB 98 biliona), ʻo ia ka 23% o ka nui o ka lawe ʻia ʻana o ka textile a ka EU. Aia kēia ma luna o 20,000 mau ʻoihana hoʻopuka, me nā panalāʻau nui e lawe ana i ka lole e like me Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, a me Fujian. ʻO ka hoʻokō ʻana i ka manaʻo hou e loaʻa i kahi hopena pololei i nā hui Kina e pili ana i nā kumukūʻai, nā kauoha, a me nā kaulahao hoʻolako.
1. Hoʻonui nui ʻia ke kumu kūʻai: ʻO ka hoʻololi ʻana o ka hana ʻole Fluorine a me ka hoʻāʻo kūikawā ʻelua pipiʻi.
No nā hui Kina, ʻo ka hālāwai ʻana i ka palena 1ppm e pili ana i ʻelua mau kumukūʻai nui:
ʻO nā kumukūʻai hoʻololi ʻenehana: Pono e hoʻololi piha ʻia nā kaʻina hana kuʻuna fluorine (e like me nā mea e hoʻohana ana i nā mea hoʻopau wai i loko o ka fluorine) me nā kaʻina hana ʻole fluorine. Hoʻopili kēia i ke kūʻai ʻana i nā wai-repellent me ka fluorine, ka hoʻoponopono ʻana i nā kaʻina hana (e like me ka mahana kuke ʻana a me nā ʻenehana kala), a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā mea hana. No ka laʻana, no kahi hui textile liʻiliʻi me nā mea e hoʻokuʻu ʻia i ka EU o US $ 10 miliona, ʻo ke kumukūʻai kūʻai o nā mea kōkua fluorine-free wale nō ʻo 30% -50% kiʻekiʻe ma mua o nā mea kōkua kuʻuna, a ua manaʻo ʻia nā kumukūʻai hoʻololi o nā lako e hiki i nā miliona yuan.
Ke hoʻonui nei i nā kumukūʻai hoʻāʻo: Pono ka EU i nā textiles e hele i ka "PFAS-specific testing" ma mua o ka lawe ʻana aku, a pono e hoʻopuka ʻia ka hōʻike e kahi hui hoʻāʻo ʻekolu ʻaoʻao i ʻae ʻia e EU. I kēia manawa, ʻo ke kumukūʻai o kahi hoʻokolohua PFAS hoʻokahi ma kahi o €800-1,500 i kēlā me kēia pahu. Ma mua, ma lalo o ka palena 50ppm, ʻo ka hapa nui o nā ʻoihana e pono e hana i nā loiloi wahi. Me ka noi hou, e koi ʻia ka hoʻāʻo ʻana i kēlā me kēia hui. No kahi hui e hoʻokuʻu aku ana i 100 mau pahu i kēlā me kēia makahiki, e hoʻonui ʻia nā kumukūʻai hoʻāʻo makahiki e €80,000-150,000 (ma kahi o RMB 620,000-1.17 miliona).
2. Hoʻonui ʻia ka pilikia o ke kauoha: Hiki i nā mea kūʻai mai EU ke hoʻololi i nā mea hoʻolako mua
ʻO nā hōʻailona EU (e like me ZARA, H&M, a me Uniqlo Europe) he mau koi kiʻekiʻe loa no ka hoʻokō ʻana i ke kaulahao lako. Ma hope o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka manaʻo hou, ua hoʻomaka kekahi mau mea kūʻai EU e hoʻoponopono i kā lākou hoʻolālā hoʻolālā:
Pono nā mea hoʻolako Kina e hāʻawi i ka "fluorine-free process certification" a me "PFAS test reports" ma mua, me ka ʻole o nā kūʻai.
No ka hopohopo e pili ana i ka hoʻokō ʻana, ua hōʻemi kekahi mau mea liʻiliʻi a liʻiliʻi i ka loaʻa pololei ʻana mai Kina a ke neʻe nei i nā mea hoʻolako i ka EU a i ʻole nā ʻāina ʻo Asia Hema (e like me Vietnam a me Bangladesh). ʻOiai ʻo nā hui ʻo ʻAsia Hema e kū nei i nā bottlenecks ʻenehana, makemake nā mea kūʻai aku o EU i "ka mana kūloko."
No nā hui lole lole Kina liʻiliʻi a liʻiliʻi, ʻaʻole hiki ke hoʻokō koke i nā koi hoʻokō hiki ke alakaʻi i ka nalowale o nā kauoha. ʻO nā hui nui, ʻoiai hiki iā lākou ke uku i nā kumukūʻai hoʻoponopono hou, pono e hoʻoponopono hou i nā kumukūʻai me nā mea kūʻai aku o EU, e ʻoki ana i kā lākou mau palena kālā.
3. Hoʻonui ʻia nā pilikia o ka nānā ʻana i ka dute: ʻO nā waiwai kūpono ʻole e hoʻopaʻa ʻia a hoʻi mai.
E lilo nā kuʻuna EU i "hoʻokō" o ka noi hou. Ma ka hoʻokō ʻana, e hoʻoikaika nā kuʻuna o nā lālā lālā o EU i ka PFAS sampling a me ka hoʻāʻo ʻana i nā lole i lawe ʻia mai. ʻO nā ʻikepili PFAS ma mua o 1 ppm e hopena i ka paʻa ma ka pūnaewele, a e koi ʻia nā hui e hāʻawi i nā hōʻike hoʻāʻo hou i loko o kahi manawa i ʻōlelo ʻia. Inā hōʻoia ʻia ka hoʻokō ʻole ʻana, e hoʻihoʻi ʻia nā waiwai, a hiki ke kau ʻia ka hui ma ka EU customs "priority monitoring list," e hoʻonui ana i ka helu nānā ʻana o nā waiwai e hoʻokuʻu aku ma hope o 50%.
ʻO nā hoʻoponopono kaiapuni o EU ma mua o ka textiles (e like me REACH a me nā palena azo dye) ua hopena i kekahi mau hui Kina e kū nei i ka hōʻole ʻana i ka hoʻouna ʻana ma muli o ka hoʻokō ʻole. Me nā palena PFAS hou, ʻoi aku ka paʻakikī, manaʻo ʻia ka piʻi nui o ka hōʻole. Wahi a nā helu helu mai ka China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles and Apparel, ʻo ka helu hoʻihoʻi ʻana o nā textiles Kina i ka EU ma muli o nā pilikia hoʻokō kaiapuni ma kahi o 1.2% i 2024. E ʻoi aku paha kēia helu ma mua o 3% ma hope o ka hopena o ka manaʻo hou.
III. Ke ala pane no nā ʻoihana lole Kina: Mai ka "Reactive Compliance" a i ka "Proactive Breakthrough"
I mua o nā pilikia o ka noi hou a ka EU, pono e haʻalele nā ʻoihana lole Kina i ka noʻonoʻo "pane manawa" a ma kahi o ke kūkulu ʻana i nā mana hoʻokō lōʻihi ma waena o ka ʻenehana, ke kaulahao hoʻolako, a me nā ʻāpana mākeke, e hoʻololi i nā "kumu hoʻokō" i "pono hoʻokūkū."
1. ʻenehana: E hoʻolalelale i ka hoʻololi ʻana i nā kaʻina hana fluorine-free e hopu i ka "ʻenehana ʻōmaʻomaʻo" kiʻekiʻe.
ʻO nā kaʻina hana ʻole Fluorine ke kī i ka hoʻokō ʻana i nā palena EU. Hiki i nā ʻoihana ke holomua i ka hoʻololi ʻenehana ma nā ala ʻelua:
E hoʻohana mua i ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻohui i hoʻopaʻa ʻia i ka fluorine-free: Loaʻa nā huahana fluorine-free i kēia manawa ma ka mākeke e hiki ke pani i nā mea hoʻolele wai i loko o ka fluorine, e like me nā mea kanu wai a me nā uhi polyurethane wai. ʻOiai ʻoi aku ka nui o ke kumukūʻai o kēia mau huahana, ua hōʻoia ʻia ko lākou kūpaʻa ʻenehana (no ka laʻana, ua hoʻohana mua nā ʻoihana haʻuki e like me Anta a me Li Ning i nā kaʻina hana pale wai ʻole fluorine i ko lākou lole waho).
E hui pū me nā keʻena noiʻi e hoʻomohala i nā ʻenehana haʻahaʻa: Hiki i nā ʻoihana liʻiliʻi a me nā ʻoihana liʻiliʻi ke hana pū me nā kulanui a me nā keʻena noiʻi ʻoihana (e like me ka China Textile Science Academy) e hana i ka "noi hoʻemi ʻana i ke kaʻina hana fluorine." No ka laʻana, ma ka hoʻonui ʻana i nā ratio additive a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā kaʻina hana, hiki ke hoʻemi ʻia ke kumukūʻai o nā kaʻina hana fluorine-free.
Eia kekahi, hiki i nā ʻoihana ke ʻimi i ke ala "fiber kūlohelohe + hoʻomaikaʻi hana" - no ka laʻana, ka hoʻohana ʻana i nā waiwai antibacterial kūlohelohe a me ka moisture-absorbing o ka flax a me ka ʻohe e hōʻemi i ka hilinaʻi ʻana i nā mea hoʻohui hana PFAS. Hoʻokumu kēia i kahi wahi kūʻai huahana "kūlohelohe + kūlohelohe" e hoʻomaikaʻi i ka hoʻopiʻi huahana i nā mea kūʻai aku o EU.
2. Kākoʻo Hoʻolako: E hoʻokumu i ka "Full-Chain Traceability" a me ka Preemptively Lock Down Testing Steps.
ʻAʻole ʻo ka hoʻokō ʻana he pilikia "ʻaoʻao hana" wale nō; pono e hoʻokō ʻia ma ke kaulahao lako holoʻokoʻa:
Ka Mana Mana Manaʻo: E hōʻailona i ka "PFAS-Free Supply Agreements" me nā mea hoʻolako lole a me nā mea hana hoʻohui, e koi ana i nā ʻoihana upstream e hāʻawi i nā hōʻike hoʻāʻo PFAS no kā lākou mau mea maka e hoʻopau i ka haumia ma ke kumu;
Midstream Production Process Monitoring: E hoʻokumu i nā "PFAS Control Points" i loko o ka hale hana hana, e like me ka hoʻāʻo mau ʻana i nā pae koena i nā pahu wai a me nā mea hana uhi e pale ai i ka hoʻopaʻa ʻana;
ʻO ka hoʻāʻo mua ʻana i lalo: pale i ka hilinaʻi ʻana i ka "post-testing" e nā kuʻuna EU. Ma kahi o ke kōmike ʻana i ka home, nā ʻāpana hoʻāʻo i ʻae ʻia e EU (e like me SGS China a me Intertek China) e hana i ka hoʻāʻo PFAS kūikawā ma mua o ka lawe ʻia ʻana o nā huahana. Mālama kēia i ka hoʻokō ʻana o nā hōʻike i nā kūlana EU a hōʻemi i nā pilikia hoʻomaʻemaʻe kuʻuna.
3. Makeke: E hoʻokaʻawale a hoʻoikaika no kahi "Pemi Hoʻokō"
Ke alo nei i ke kaomi hoʻokō i ka mākeke EU, hiki i nā hui ke hoʻohana i kahi hoʻolālā ʻelua-pronged:
E hoʻonui i nā mākeke non-EU e hoʻololi i nā pilikia: E hoʻonui i ka hoʻoikaika ʻana e ʻimi i nā mākeke e kū mai ana e like me Asia Hikina Hema, Middle East, a me ʻAmelika Hema. Loaʻa kēia mau mākeke i nā lula maʻamau ma PFAS (no ka laʻana, ʻaʻole i hoʻopuka ʻo Brazil a me India i nā palena PFAS no nā textiles), hiki ke lilo i "hoʻokō" i ka mākeke EU;
E ho'āʻo no ka "Compliance Premium" mai nā mea kūʻai mai EU: E wehewehe pono i nā kumukūʻai hoʻonui o nā kaʻina hana fluorine-free i nā mea nona ka inoa EU a kūkākūkā i nā kumu kūʻai huahana kiʻekiʻe. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, makemake nui nā mea kūʻai aku o EU e uku no nā "huahana hoʻonaninani." Wahi a kahi noiʻi e ka European Consumers Association, nā textiles i kapa ʻia ʻo "PFAS-free" hiki ke kauoha i kahi 10% -15% premium. Hiki i nā ʻoihana ke loaʻa ka mana kumu kūʻai ma ka hoʻoikaika ʻana i kā lākou "ʻano kūlohelohe."
IV. Kākoʻo ʻoihana a me nā kulekele: Hoʻemi i ke kaumaha a me ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻoihana
Ma waho aʻe o nā pane ponoʻī o nā ʻoihana, ke kākoʻo ikaika nei nā hui ʻoihana a me nā keʻena aupuni i nā ʻoihana kalepa lole lole Kina.
Ke hoʻokumu nei nā hui ʻoihana i kahi "pānaehana pane a kamaʻilio": Ua hoʻonohonoho ka China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles and Apparel i kekahi mau "EU New PFAS Proposal Interpretation Meetings," e kono ana i nā loio a me nā loea hoʻāʻo e pane i nā nīnau mai nā ʻoihana. Hoʻolālā hoʻi lākou e hoʻokumu i kahi "fluorine-free process technology sharing library" e kōkua i nā ʻoihana liʻiliʻi a me nā ʻoihana liʻiliʻi e hoʻohaʻahaʻa i nā pale ʻenehana i ke komo ʻana.
Ke hāʻawi nei nā aupuni kūloko i "nā kōkua hoʻololi ʻenehana": Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, a me nā panalāʻau ʻē aʻe i hoʻokomo i ka "fluorine-free process transformation for textiles" i kā lākou mau kulekele kākoʻo kālepa haole. Hiki i nā ʻoihana ke noi i nā haʻawina a hiki i ka 30% o nā kumukūʻai hoʻololi ʻenehana a hauʻoli i nā uku hoʻāʻo hōʻemi.
Ke hoʻolaha nei ke Kuhina Kālepa i ka "China-EU Standards Dialogue": Ua hoʻopuka ke Kuhina Kālepa i nā koi kūpono o nā ʻoihana Kina i ka EU ma o ka hui ʻana o China-EU Joint Economic and Trade Committee, a ke hana nei ʻo ia e hoʻokumu i kahi "manawa hoʻololi" ma hope o ka manaʻo e hāʻawi i nā ʻoihana liʻiliʻi a me ka nui o ka manawa e hoʻoponopono ai.
Ka manawa hoʻouna: ʻAukake-18-2025