Air 5 Lùnastal 2025, chuir na h-Innseachan agus an Rìoghachd Aonaichte air bhog gu h-oifigeil an Aonta Eaconamach is Malairt Coileanta (ris an canar an “Aonta Saor-thoileach Eadar na h-Innseachan agus an RA” an-seo). Chan e a-mhàin gu bheil an co-obrachadh malairt cudromach seo ag ath-chumadh nan dàimhean eaconamach is malairt dà-thaobhach eadar an dà dhùthaich ach cuideachd a’ cur tonnan tro roinn malairt cèin aodach cruinneil. Tha na solarachaidhean “gun taraifean” airson gnìomhachas an aodaich san aonta ag ath-sgrìobhadh gu dìreach cruth-tìre farpaiseach margaidh in-mhalairt aodach na RA, gu sònraichte a’ cur dùbhlain a dh’ fhaodadh a bhith ann do ghnìomhachasan às-mhalairt aodach Sìneach a tha air a bhith a’ faighinn làmh an uachdair air a’ mhargaidh o chionn fhada.
Cridhe an Aonta: Gun Taraifean air 1,143 Roinnean Aodaich, Tha na h-Innseachan ag Targaideadh Margaidh Mean air Mheud na RA
Tha gnìomhachas an aodaich a’ seasamh a-mach mar aon de na prìomh luchd-tairbhe bhon FTA eadar na h-Innseachan agus an RA: tha 1,143 roinn aodaich (a’ còmhdach prìomh earrannan leithid snàth cotan, aodach liath, aodach deiseil, agus aodach dachaigh) a chaidh às-mhalairt às na h-Innseachan chun RA gu tur saor bho tharfaichean, a’ dèanamh suas timcheall air 85% de na roinnean air liosta in-mhalairt aodaich na RA. Roimhe seo, bha toraidhean aodaich Innseanach a’ tighinn a-steach do mhargaidh na RA fo ùmhlachd tarfaichean eadar 5% agus 12%, agus bha cuid de thoraidhean bho phrìomh cho-fharpaisich mar Sìona agus Bangladesh mu thràth a’ faighinn tlachd à ìrean cìse nas ìsle fon t-Siostam Coitcheann de Roghainnean (GSP) no aontaidhean dà-thaobhach.
Tha cuir às do tharaifean gu tur air farpaiseachd prìsean thoraidhean aodaich Innseanach a neartachadh gu dìreach ann am margaidh na RA. A rèir àireamhachadh le Caidreachas Gnìomhachas Aodaich nan Innseachan (CITI), às deidh cuir às do tharaifean, faodar prìs aodaich deiseil Innseanach ann am margaidh na RA a lùghdachadh 6%-8%. Bidh am beàrn prìsean eadar toraidhean Innseanach agus Sìneach 同类 a’ caolachadh bhon 3%-5% roimhe gu nas lugha na 1%, agus dh’ fhaodadh cuid de thoraidhean meadhan-gu-ìosal co-ionannachd prìsean a choileanadh no a dhol thairis air co-aoisean Sìneach.
A thaobh sgèile a’ mhargaidh, ’s e an RA an treas in-mhalairt aodaich as motha san Roinn Eòrpa, le meud in-mhalairt aodaich bliadhnail de USD 26.95 billean (dàta 2024). Nam measg seo, tha aodach a’ dèanamh suas 62%, aodach dachaigh airson 23%, agus aodach is snàth airson 15%. Airson ùine mhòr, an urra ris an t-sreath gnìomhachais iomlan aice, càileachd sheasmhach, agus buannachdan mòra, tha Sìona air 28% de chuibhreann margaidh in-mhalairt aodaich na RA a ghabhail os làimh, ga fhàgail mar an solaraiche aodaich as motha san RA. Ged is e na h-Innseachan an dàrna riochdaire aodaich as motha san t-saoghal, chan eil an cuibhreann aice ann am margaidh na RA ach 6.6%, gu sònraichte ag amas air toraidhean eadar-mheadhanach leithid snàth cotan agus aodach liath, le às-mhalairt aodaich deiseil le luach àrd a’ dèanamh suas nas lugha na 30%.
Tha teachd an Aonta Saor-thoileach eadar na h-Innseachan agus an RA air “uinneag mean air mhean” fhosgladh do ghnìomhachas aodaich na h-Innseachan. Ann an aithris a chaidh fhoillseachadh às dèidh don aonta tighinn gu buil, chuir Ministrealachd Aodach na h-Innseachan an cèill gu soilleir an t-amas aca às-mhalairt aodaich dhan RA a mheudachadh bho USD 1.78 billean ann an 2024 gu USD 5 billean taobh a-staigh nan trì bliadhna a tha romhainn, leis a’ chuibhreann den mhargaidh nas àirde na 18%. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil na h-Innseachan an dùil timcheall air 11.4 puingean sa cheud a thionndadh bhon chuibhreann den mhargaidh a th’ ann mar-thà, agus bidh Sìona, mar an solaraiche as motha ann am margaidh na RA, mar a’ phrìomh thargaid farpaiseach aca.
Dùbhlain airson Gnìomhachas Aodaich Shìona: Cuideam air Margaidhean Meadhanach gu Ìosal, Tha Buannachdan Slabhraidh Solarachaidh Fhathast ach Tha Feum air Faireachas
Do ghnìomhachasan às-mhalairt aodach Sìneach, tha na dùbhlain a tha an lùib an Aonta Saor-thoileach eadar na h-Innseachan agus an RA a’ cur romhainn ag amas sa mhòr-chuid air roinn nan toraidhean meadhan-gu-ìosal. An-dràsta, tha aodach deiseil meadhan-gu-ìosal (leithid aodach làitheil agus aodach dachaigh bunaiteach) a’ dèanamh suas mu 45% de às-mhalairt aodach Shìona chun RA. Tha cnapan-starra teicnigeach ìosal aig na toraidhean sin, farpais làidir aon-ghnèitheach, agus is e a’ phrìs am prìomh fheart farpaiseach. Le buannachdan ann an cosgaisean saothair (tha tuarastal mìosail cuibheasach luchd-obrach aodach Innseanach mu 1/3 den tuarastal mìosail ann an Sìona) agus goireasan cotan (is e na h-Innseachan an riochdaire cotan as motha san t-saoghal), còmhla ri lùghdachaidhean taraifean, dh’ fhaodadh iad luchd-reic san RA a thàladh gus pàirt de na h-òrdughan meadhan-gu-ìosal aca a ghluasad chun na h-Innseachan.
Bho shealladh ghnìomhachasan sònraichte, tha ro-innleachdan solarachaidh slabhraidhean mòra reiceadairean san RA (leithid Marks & Spencer, Primark, agus ASDA) air comharran atharrachaidh a nochdadh. A rèir stòran gnìomhachais, tha Primark air aontaidhean solair fad-ùine a shoidhnigeadh le 3 factaraidhean aodaich Innseanach agus tha iad an dùil co-mheas solarachaidh aodaich casual meadhan-gu-ìosal a mheudachadh bhon 10% roimhe gu 30%. Thuirt Marks & Spencer cuideachd gun àrdaich iad meud solarachaidh thoraidhean aodaich dachaigh dèanta anns na h-Innseachan ann an seusan an fhoghair agus a’ gheamhraidh 2025-2026, le cuibhreann targaid tùsail de 15%.
Ach, chan eil gnìomhachas aodaich Shìona gun dìon. Tha ionracas an t-sreath gnìomhachais agus buannachdan thoraidhean le luach àrd-leasaichte fhathast mar phrìomh dhòigh air seasamh an aghaidh farpais. Air an aon làimh, tha cruth slabhraidh gnìomhachais iomlan aig Sìona bho shnàithleach ceimigeach, snìomh, fighe, clò-bhualadh agus dathadh gu aodach deiseil. Tha astar freagairt an t-sreath gnìomhachais (le cearcall lìbhrigidh òrdugh cuibheasach de mu 20 latha) tòrr nas luaithe na astar na h-Innseachan (mu 35-40 latha), rud a tha deatamach airson suaicheantasan fasain luath a dh’ fheumas ath-aithris luath. Air an làimh eile, tha e duilich dha na h-Innseachan a dhol thairis air buannachdan cruinneachaidh teicneòlach agus comas cinneasachaidh Shìona ann an raon aodach àrd-inbhe (leithid aodach gnìomhach, toraidhean snàithleach ath-chuairtichte, agus aodach snasail) san ùine ghoirid. Mar eisimpleir, tha às-mhalairt Sìona de dh’ aodach polyester ath-chuairtichte agus aodach dachaigh antibacterial chun RA a’ dèanamh suas còrr air 40% de mhargaidh na RA, ag amas sa mhòr-chuid air luchd-ceannach branda meadhan-gu-àrd, agus tha an roinn seo air a lughdachadh le taraifean.
A bharrachd air an sin, tha “cruth cruinneil” iomairtean aodaich Sìneach cuideachd a’ dìon chunnartan margaidh shingilte. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha mòran iomairtean aodaich Sìneach air ionadan cinneasachaidh a stèidheachadh ann an Ear-dheas Àisia agus Afraga gus a dhol a-steach don mhargaidh Eòrpach le bhith a’ cleachdadh roghainnean taraifean ionadail. Mar eisimpleir, faodaidh factaraidh Bhietnam aig Shenzhou International tlachd fhaighinn bho neoni tharaifean tron Aonta Malairt Shaor eadar an EU agus Bhietnam, agus tha na h-às-mhalairt aodaich spòrs aige chun RA a’ dèanamh suas 22% de mhargaidh in-mhalairt aodaich spòrs na RA. Chan eil buaidh dhìreach aig an FTA eadar na h-Innseachan agus an RA air a’ phàirt seo den ghnìomhachas airson ùine.
Buaidh Leudaichte air a’ Ghnìomhachas: Roinneadh Luathaichte air Slabhraidh Solarachaidh Aodach Cruinneil, Feumaidh Gnìomhachasan Fòcas a Chur air “Farpais Eadar-dhealaichte”
Tha tighinn gu buil an Aonta Saor-mhalairt eadar na h-Innseachan agus an RA gu bunaiteach na mhicrocosm den ghluasad cruinneil a thaobh “roinnealachadh” agus leasachadh “stèidhichte air aonta” air slabhraidh solair aodaich. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, chaidh aontaidhean malairt shaor dà-thaobhach leithid an Aonta Saor-mhalairt eadar an EU agus Indonesia, an Aonta Saor-mhalairt eadar an RA agus na h-Innseachan, agus an Aonta Saor-mhalairt eadar na SA agus Bhietnam a cho-dhùnadh gu dian. Is e aon de na prìomh loidsig “slabhraidhean solair faisg air a’ chladach” no “slabhraidhean solair càirdeil” a thogail tro roghainnean taraife, agus tha an gluasad seo ag ath-chumadh riaghailtean malairt aodaich chruinneil.
Airson iomairtean aodaich air feadh an t-saoghail, feumaidh ro-innleachdan freagairt fòcas a chuir air “eadar-dhealachadh”:
Gnìomhachasan Innseanach: San ùine ghoirid, feumaidh iad dèiligeadh ri cùisean leithid dìth comas cinneasachaidh agus seasmhachd slabhraidh solair (me, atharrachaidhean ann am prìsean cotan, gainnead cumhachd) gus dàil lìbhrigidh air adhbhrachadh le òrdughan a tha a’ sìor fhàs a sheachnadh. San fhad-ùine, feumaidh iad an co-roinn de thoraidhean àrd-luach-leasaichte a mheudachadh agus briseadh air falbh bhon eisimeileachd air a’ mhargaidh meadhan-gu-ìosal.
Gnìomhachasan Sìneach: Air an aon làimh, faodaidh iad an cuid sa mhargaidh àrd-inbhe a dhaingneachadh tro ùrachadh teicneòlach (me, a’ leasachadh aodach a tha càirdeil don àrainneachd agus snàithleanan gnìomhach). Air an làimh eile, faodaidh iad co-obrachadh domhainn a neartachadh le suaicheantasan san RA (me, a’ toirt seachad dealbhadh gnàthaichte agus seirbheisean slabhraidh solair freagairt luath) gus steigeadh luchd-ceannach a mheudachadh. Aig an aon àm, faodaidh iad brath a ghabhail air iomairt “Belt and Road” gus cnapan-starra taraifean a sheachnadh tro ath-luchdachadh tro threas dhùthchannan no cinneasachadh thall thairis.
Reicichean san RA: Feumaidh iad cothromachadh a lorg eadar cosgais agus seasmhachd slabhraidh solair. Ged a tha buannachdan prìsean follaiseach aig toraidhean Innseanach, tha cunnartan slabhraidh solair nas àirde romhpa. Tha toraidhean Sìneach, ged a tha iad beagan nas àirde ann am prìs, a’ tabhann càileachd agus seasmhachd lìbhrigidh nas cinntiche. Thathar an dùil gum bi pàtran solair dùbailte aig margaidh na RA de “phrìs àrd à Sìona + prìs meadhanach gu prìs ìosal à na h-Innseachan” san àm ri teachd.
San fharsaingeachd, chan eil buaidh an FTA eadar na h-Innseachan agus an RA air gnìomhachas an aodaich “buaireasach” ach an àite sin a’ brosnachadh ùrachadh farpais sa mhargaidh bho “chogaidhean prìsean” gu “cogaidhean luach”. Airson iomairtean às-mhalairt aodaich Sìneach, feumaidh iad a bhith faiceallach an aghaidh call cuibhreann margaidh meadhan-gu-ìosal san ùine ghoirid, agus san fhad-ùine, buannachdan farpaiseach ùra a thogail fo na riaghailtean malairt ùra tro ùrachadh slabhraidh gnìomhachais agus cruth cruinneil.
Àm puist: 22 Lùnastal 2025