Ar an 6 Bealtaine 2025, agus gaoth an earraigh ag scuabadh thar bhailte uisce Delta Abhainn Yangtze, cuireadh tús go mór le Taispeántas Fabraicí & Gabhálais Teicstíle Idirnáisiúnta Shaoxing Keqiao 2025 (Eagrán an Earraigh) ag Ionad Coinbhinsiúin agus Taispeántais Idirnáisiúnta Keqiao i Shaoxing, Zhejiang. Ar a dtugtar “eite aimsire an tionscail teicstíle”, bhailigh an ócáid cháiliúil seo, lena limistéar taispeántais ollmhór 40,000 méadar cearnach, fiontair teicstíle ardchaighdeáin ó ar fud na Síne agus ar fud an domhain. Ní hamháin gur ardán a bhí ann don tionscal teicstíle intíre chun éachtaí nuálacha a thaispeáint ach d’fheidhmigh sé freisin mar mhaighnéad a mheall aird dhomhanda, ag mealladh go leor ceannaitheoirí eachtracha a thaistil achair fhada chun deiseanna gnó a lorg in aigéan fairsing teicstíle Keqiao.
Laistigh de na hallaí taispeántais, bhí sluaite ag borradh, agus bhí fabraicí éagsúla le feiceáil cosúil le 画卷. Ó shnátha earraigh agus samhraidh thar a bheith éadroma chomh tanaí le sciatháin cicada go fabraicí culaith ghéara, ó fabraicí éadaí leanaí geala go hábhair éadaí lasmuigh feidhmiúla agus stylish, chuir na taispeántais 琳琅满目 dall ar chuairteoirí. Bhí an t-aer líonta le cumhráin lag fabraicí, measctha le comhráite i dteangacha éagsúla - Béarla, Fraincis, Beangáilis, Eitióip, agus Sínis fite fuaite, ag cruthú “siansa gnó idirnáisiúnta” uathúil.
Mheall Maddie, ceannaitheoir ón Aetóip, láithreach bonn chuig na dathanna beoga i rannóg fabraice na n-éadaí leanaí a luaithe a chuaigh sé isteach sa halla. Bhí sé ag siúl idir bhothanna, ag lúbadh síos uaireanta chun uigeacht na bhfabraicí a mhothú, uaireanta ag coinneáil samplaí suas os comhair an tsolais chun trédhearcacht a sheiceáil, agus uaireanta ag tógáil grianghraf de stíleanna is fearr leis agus faisnéis faoi bhothanna lena ghuthán. Laistigh de leathuair an chloig, bhí a fhillteán samplaí lán le níos mó ná dosaen sampla fabraice, agus bhí aoibh gháire sásta le feiceáil ar a aghaidh. “Tá fabraicí na n-éadaí leanaí anseo iontach,” a dúirt Maddie i Sínis beagán briste measctha le Béarla. “Freastalaíonn an bogacht agus an buanseasmhacht datha ar riachtanais mhargadh ár dtíre, go háirithe an teicneolaíocht priontála do phatrúin cartúin, atá níos galánta ná mar a chonaic mé i dtíortha eile.” Rud a chuir níos mó sceitimíní air ná gur dúirt an fhoireann ag gach both go soiléir go raibh monarchana tacaíochta taobh thiar díobh. “Ciallaíonn sé seo nach mbeidh cás ann ina ‘bhfuil cuma mhaith ar na samplaí ach go bhfuil siad as stoc.’ Tá dóthain fardail ann chun seachadadh tapa a chinntiú tar éis ordú a chur.” Rinne sé coinní láithreach le trí fhiontar chun cuairt a thabhairt ar a monarchana i ndiaidh an taispeántais. “Ba mhaith liom na línte táirgeachta a fheiceáil go pearsanta, cobhsaíocht na cáilíochta a dheimhniú, agus ansin orduithe nua comhair fhadtéarmaigh a thabhairt chun críche.”
I measc an tslua, bhí an chuma ar an scéal go raibh an tUasal Sai, ceannaitheoir ón mBanglaidéis, an-eolach ar an radharc. Gléasta i gculaith dea-fheistithe, chroith sé lámha go te le bainisteoirí both a raibh aithne acu orthu agus labhair sé faoi na treochtaí fabraice is déanaí i Sínis líofa. “Táim ag déanamh gnó trádála eachtraí i Keqiao le sé bliana, agus níor chaill mé taispeántais teicstíle an earraigh agus an fhómhair anseo gach bliain,” a dúirt an tUasal Sai le gáire, ag cur leis gurbh é Keqiao a “dara baile dúchais” le fada an lá. D’admhaigh sé gur roghnaigh sé Keqiao ar dtús mar is é an braisle tionscail teicstíle is mó ar domhan é, “ach d’fhan mé mar go gcuireann na fabraicí anseo iontas orm i gcónaí.” Dar leis, is é Taispeántas Teicstíle Keqiao an fhuinneog is fearr chun léargas a fháil ar threochtaí fabraice teicstíle domhanda. “Gach bliain, is féidir liom teicneolaíochtaí agus dearaí nua a fheiceáil anseo. Mar shampla, tá na fabraicí snáithíní athchúrsáilte agus na fabraicí feidhmiúla frithbhaictéaracha atá coitianta i mbliana fiú chun tosaigh ar réamhaisnéisí in irisí faisin idirnáisiúnta.” Níos tábhachtaí fós, choinnigh fabraicí Keqiao buntáiste “cáilíochta den scoth ar phraghsanna réasúnta” i gcónaí. “Tá costas soláthair 15%-20% níos ísle ag fabraicí den chaighdeán céanna anseo ná san Eoraip, agus tá raon leathan roghanna ann, a chlúdaíonn gach rud ó phraghas íseal go praghas ard, ar féidir leo freastal ar riachtanais ár gcustaiméirí éagsúla.” Sa lá atá inniu ann, díolann an tUasal Sai líon mór fabraicí le monarchana éadaigh sa Bhanglaidéis agus i dtíortha comharsanacha trí shlabhra soláthair Keqiao, agus méadú bliain i ndiaidh bliana ar líon na n-idirbheart bliantúil. “Tá Keqiao cosúil le mo ‘stáisiún gáis ghnó’—gach uair a thagaim anseo, is féidir liom pointí fáis nua a fháil.”
Chomh maith le Maddie agus an tUasal Sai, bhí ceannaitheoirí ó mhórán tíortha ar nós na Tuirce, na hIndia, agus Vítneam sna hallaí taispeántais. Rinne siad idirbheartaíocht ar phraghsanna le fiontair, shínigh siad orduithe intinne, nó ghlac siad páirt sa “Fóram Domhanda um Threochtaí Teicstíle” a tionóladh ag an am céanna, rud a spreag níos mó deiseanna comhair trí mhalartuithe. De réir staitisticí réamhchéime ón gcoiste eagraithe, ar an gcéad lá den taispeántas, mhéadaigh líon na gceannaitheoirí eachtracha beagnach 30% bliain ar bhliain, agus an méid idirbheart beartaithe os cionn 200 milliún dollar SAM.
Mar “Phríomhchathair Idirnáisiúnta Teicstílí,” tá Keqiao ina mol lárnach i dtrádáil teicstílí domhanda le fada an lá lena slabhra tionsclaíoch iomlán, a chumas táirgthe láidir, agus a chumas nuálaíochta atá á uasghrádú i gcónaí. Is micrea-chomhartha é an taispeántas teicstíle earraigh seo ar thaispeántas neart Keqiao don domhan—ní hamháin go gceadaíonn sé do fabraicí “Déanta sa tSín” dul domhanda ach cuireann sé ar chumas ceannaitheoirí domhanda beocht agus macántacht thionscal teicstíle na Síne anseo a mhothú, rud a fhágann go bhfuil an nasc idir Keqiao agus an domhan ag éirí níos dlúithe agus pictiúr gnó teicstíle trasteorann á fhí le chéile.
Am an phoist: 19 Iúil 2025