Le déanaí, d’fhógair údaráis na hAirgintíne go hoifigiúil go raibh siad ag baint bearta frithdhumpála ar dhéinim na Síne a bhí i bhfeidhm le cúig bliana, rud a chuir deireadh go hiomlán leis an dleacht frithdhumpála roimhe seo de $3.23 in aghaidh an aonaid. Tá an nuacht seo, a d’fhéadfadh a bheith cosúil le coigeartú beartais i margadh aonair, tar éis borradh mór a chur faoi thionscal onnmhairithe teicstíle na Síne agus d’fhéadfadh sé a bheith ina phointe luamhána ríthábhachtach chun margadh iomlán Mheiriceá Laidinigh a dhíghlasáil, ag oscailt caibidil nua i leathnú domhanda earnáil teicstíle na Síne.
Maidir le fiontair teicstíle na Síne atá ag gabháil don mhargadh idirnáisiúnta, is é an buntáiste láithreach a bhaineann leis an gcoigeartú beartais seo ná athmhúnlú a struchtúir costais. Le cúig bliana anuas, tá an dleacht frithdhumpála de $3.23 in aghaidh an aonaid cosúil le "geimhle costais" crochta os cionn fiontair, ag lagú go suntasach iomaíochas praghais denim na Síne i margadh na hAirgintíne. Glac fiontar meánmhéide a onnmhairíonn 1 mhilliún aonad denim go dtí an Airgintín gach bliain mar shampla. B'éigean dó $3.23 milliún a íoc gach bliain i ndleachtanna frithdhumpála amháin. Chuir an costas seo brú ar bhrabúis an fhiontair nó cuireadh ar aghaidh é chuig an bpraghas deiridh, rud a chuir na táirgí faoi mhíbhuntáiste agus iad ag iomaíocht le táirgí comhchosúla ó thíortha ar nós na Tuirce agus na hIndia. Anois, agus an dleacht ardaithe, is féidir le fiontair an méid airgid seo a infheistiú i dtaighde agus i bhforbairt fabraice - amhail denim stráice níos marthanaí a fhorbairt, próisis ruaimnithe atá níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus atá sábhála uisce, nó naisc lóistíochta a bharrfheabhsú chun an timthriall seachadta a ghiorrú ó 45 lá go 30 lá. Is féidir leo fiú praghsanna a laghdú go measartha chun toilteanas déileálaithe comhoibriú a fheabhsú agus sciar den mhargadh a ghabháil go tapa. Léiríonn meastacháin tionscail gur dócha go dtiocfaidh méadú os cionn 30% ar mhéid onnmhairithe dénim na Síne go dtí an Airgintín laistigh de bhliain mar gheall ar an laghdú costais ina aonar.
Is fiú a thabhairt faoi deara go bhféadfadh coigeartú beartais na hAirgintíne “éifeacht dominó” a spreagadh, rud a chruthaíonn deis chun margadh iomlán Mheiriceá Laidinigh a iniúchadh. Mar mhargadh féideartha le haghaidh tomhaltas teicstíle agus éadaigh dhomhanda, tá éileamh bliantúil ar dhéinim i Meiriceá Laidineach os cionn 2 bhilliún méadar. Thairis sin, le leathnú an mheánaicme, leanann an t-éileamh ar tháirgí dénim ardchaighdeáin agus éagsúlaithe ag ardú. Mar sin féin, le fada an lá, tá bacainní trádála curtha i bhfeidhm ag roinnt tíortha amhail dleachtanna frithdhumpála agus cuótaí allmhairithe chun a dtionscail intíre a chosaint, rud a fhágann go bhfuil sé deacair do tháirgí teicstíle na Síne dul isteach sa mhargadh go hiomlán. Mar an dara geilleagar is mó i Meiriceá Laidineach, is minic a leagann beartais trádála na hAirgintíne sampla síos do thíortha comharsanacha. Mar shampla, tá an Bhrasaíl agus an Airgintín araon ina mbaill den Chomhmhargadh Theas (Mercosur), agus tá sineirgíocht idir a rialacha trádála teicstíle. Cé go bhfuil Meicsiceo, ball de Limistéar Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh, nasctha go dlúth le margadh na SA, tá tionchar suntasach trádála aici ar thíortha Mheiriceá Láir. Nuair a ghlacann an Airgintín an ceannasaíocht maidir leis na bacainní a bhriseadh síos agus nuair a ghabhann dénim na Síne sciar den mhargadh go tapa lena buntáiste costais-fheidhmíochta, is dócha go ndéanfaidh tíortha eile i Meiriceá Laidineach athmheasúnú ar a mbeartais trádála. Tar éis an tsaoil, mura féidir le fiontair áitiúla fabraicí Síneacha ardchaighdeáin agus ar chostas íseal a fháil mar gheall ar tharaifí arda, lagóidh sé a n-iomaíochas san earnáil próiseála éadaigh iartheachtach.
Ó fhorbairt fhadtéarmach an tionscail, chruthaigh an dul chun cinn seo deiseanna il-leibhéil do thionscal teicstíle na Síne chun iniúchadh domhain a dhéanamh ar mhargadh Mheiriceá Laidinigh. Sa ghearrthéarma, spreagfaidh an borradh in onnmhairí dénim téarnamh an tslabhra tionsclaíoch intíre go díreach - ó shaothrú cadáis i Xinjiang go muilte sníomha i Jiangsu, ó fhiontair ruaimnithe agus críochnaithe i Guangdong go monarchana próiseála fabraice i Zhejiang, bainfidh an slabhra soláthair ar fad leas as na horduithe atá ag fás. Sa mheántéarma, féadfaidh sé uasghrádú samhlacha comhair thionsclaíoch a chur chun cinn. Mar shampla, d'fhéadfadh fiontair na Síne ionaid stórála fabraice a bhunú san Airgintín chun timthriallta seachadta a ghiorrú, nó comhoibriú le brandaí éadaí áitiúla chun fabraicí dénim a fhorbairt atá oiriúnach do chineálacha coirp thomhaltóirí Mheiriceá Laidinigh, ag baint amach "saincheapadh áitiúil." San fhadtéarma, d'fhéadfadh sé fiú roinnt an tsaothair i dtionscal teicstíle Mheiriceá Laidinigh a athrú: beidh an tSín, ag brath ar a buntáistí i bhfabraicí ardleibhéil agus i dteicneolaíochtaí cosanta comhshaoil, ina príomhsholáthraí do thionscal déantúsaíochta éadaigh Mheiriceá Laidinigh, ag foirmiú slabhra comhoibríoch de "fabraicí Síneacha + próiseáil Mheiriceá Laidinigh + díolacháin dhomhanda."
Déanta na fírinne, dearbhaíonn an coigeartú beartais seo ról dochloíte thionscal teicstíle na Síne sa slabhra tionsclaíoch domhanda. Le blianta beaga anuas, trí uasghrádú teicneolaíoch, tá tionscal dénim na Síne tar éis aistriú ó “iomaíocht ar chostas íseal” go “aschur ardluacha breise” - ó fabraicí inbhuanaithe déanta as cadás orgánach go táirgí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol ag baint úsáide as teicneolaíocht ruaimnithe gan uisce, agus go dénim feidhmiúil le rialú teochta cliste. Tá iomaíochas an táirge i bhfad níos faide ná mar a bhíodh sé. Ní hamháin gur aitheantas ar cháilíocht tháirgí teicstíle na Síne é cinneadh na hAirgintíne an dleacht frithdhumpála a ardú ag an am seo ach is riachtanas praiticiúil é freisin dá tionscal intíre costais táirgthe a laghdú.
Leis an “bhriseadh oighir” i margadh na hAirgintíne, tá an deis is fearr ag fiontair teicstíle na Síne leathnú isteach i Meiriceá Laidineach. Ó na margaí mórdhíola éadaí i Buenos Aires go ceanncheathrú na mbrandaí slabhra i São Paulo, beidh láithreacht denim na Síne ag éirí níos suntasaí. Ní hamháin gur dul chun cinn i mbacainní trádála é seo ach is sampla beoga é freisin de thionscal teicstíle na Síne ag fáil greim ar an margadh domhanda lena neart teicniúil agus a athléimneacht thionsclaíoch. De réir mar a bhfuil “Déanta sa tSín” agus “éileamh Mheiriceá Laidineach” comhtháite go domhain, tá cuaille fáis nua ar fiú na deicheanna billiún dollar é ag teacht chun cinn go ciúin ar an taobh eile den Aigéan Ciúin.
Am an phoist: 6 Lúnasa 2025