Doe't âlde weefpatroanen út 'e djippe bergen fan Hainan de skynwerpers fan Paryske catwalks moetsje - op 12 febrewaris 2025, op 'e Première Vision Paris (PV Show), waard in hântas mei Li-brokaat-jacquard-fakmanskip it sintrum fan 'e oandacht yn 'e tentoanstellingshal.
Jo hawwe miskien noch noait fan "Li-brokaat" heard, mar it befettet de millennium-âlde wiisheid fan Sineeske tekstyl: de foarâlden fan it Li-folk brûkten in "tailleweefgetouw", ferve kapoktriedden mei wylde garcinia om reade, giele en swarte kleuren te meitsjen, en weefden patroanen fan sinne, moanne, stjerren, fûgels, bisten, fisken en ynsekten. Dizze kear bondele it team fan it College of Textiles fan 'e Donghua University en bedriuwen de krêften om dit eartiids bedrige ambacht in nij libben te jaan - mei behâld fan 'e delikate tekstuer fan tradisjonele "warp jacquard", wylst moderne fervetechnology brûkt waard om de kleuren duorsumer te meitsjen, kombinearre mei in minimalistysk tasûntwerp, wêrtroch âld fakmanskip in modieuze râne krige.
It is it neamen wurdich dat de PV Show is as de "Oscars" fan 'e wrâldwide stofyndustry, dêr't stofynkeapdirekteuren fan LV en Gucci jierliks oanwêzigen binne. Wat hjir ferskine, binne de "siedspilers" fan 'e moadetrends fan it kommende seizoen. Sadree't de Li-brokaat-jacquardsearje tentoansteld waard, fregen Italjaanske ûntwerpers: "Kinne wy 100 meter fan dizze stof oanpasse?" Frânske moademedia kommentearren direkt: "Dit is de sêfte ûndermyning fan Easterske estetyk nei wrâldwide tekstyl."
Dit is net de earste kear dat tradisjonele stoffen "viraal gien binne", mar dizze kear is de betsjutting benammen oars: it bewiist dat âld fakmanskip net beheind hoecht te wurden ta musea - de skimerjende glâns fan Sichuan-brokaat, de geometryske ritmes fan Zhuang-brokaat, de millennium-âlde patroanen fan Song-brokaat, salang't se de ferbining fine tusken tradysje en moderniteit, kinne transformearje fan "immateriële kultureel erfgoedargiven" yn "merkhits".
Lykas de ûntwerper fan 'e Li-brokaathandtas sei: "Wy hawwe it 'berchorchidee-rys'-patroan net feroare, mar it ferfongen troch duorsumer mingde triedden; wy hawwe de 'Hercules'-totem net fuortsmiten, mar it feroare yn in pendeltas dy't in laptop kin befetsje."
As tradisjonele Sineeske stoffen op it ynternasjonale poadium steane, net allinich mei "sentiment", mar mei de hurde krêft fan "massa-produsearber, stijlvol en ferhaalryk", sille de shirts en tassen yn jo garderobe miskien gau de waarmte fan millennium-âlde weefpatroanen drage.
Pleatsingstiid: Jul-02-2025