Mae diwydiant tecstilau India yn profi “effaith pili-pala” a sbardunir gan y gadwyn gyflenwi cotwm. Fel allforiwr byd-eang mawr o frethyn cotwm, mae’r gostyngiad o 8% flwyddyn ar flwyddyn yn allforion brethyn cotwm India yn ail chwarter 2024 wedi’i ategu gan gynnydd sydyn ym mhrisiau cotwm domestig oherwydd cynhyrchiant llai. Mae data’n dangos bod prisiau cotwm India wedi codi 22% o ddechrau 2024 i’r ail chwarter, gan wthio costau cynhyrchu brethyn cotwm i fyny’n uniongyrchol a gwanhau ei gystadleurwydd prisiau yn y farchnad ryngwladol.
Effeithiau Crychlyd y Tu Ôl i Gynhyrchu Llai
Nid damwain yw'r gostyngiad yng nghynhyrchiad cotwm India. Yn ystod tymor plannu 2023-2024, dioddefodd ardaloedd cynhyrchu mawr fel Maharashtra a Gujarat o sychder annormal, gan arwain at ostyngiad o 15% flwyddyn ar flwyddyn yng nghynnyrch cotwm fesul uned arwynebedd. Gostyngodd cyfanswm yr allbwn i 34 miliwn o fyrnau (170 kg y byrn), yr isaf yn y pum mlynedd diwethaf. Achosodd y prinder deunyddiau crai gynnydd mewn prisiau yn uniongyrchol, ac mae gan weithgynhyrchwyr brethyn cotwm bŵer bargeinio gwan: mae melinau tecstilau bach a chanolig yn cyfrif am 70% o ddiwydiant tecstilau India ac yn ei chael hi'n anodd cloi prisiau deunyddiau crai trwy gontractau hirdymor, gan orfod derbyn trosglwyddiadau costau yn oddefol.
Mae'r ymateb yn y farchnad ryngwladol hyd yn oed yn fwy syml. Yng nghanol dargyfeirio cystadleuwyr fel Bangladesh a Fietnam, gostyngodd archebion allforio brethyn cotwm India i'r UE a'r Unol Daleithiau 11% a 9% yn y drefn honno. Mae prynwyr yr UE yn fwy tueddol o droi at Bacistan, lle mae prisiau cotwm yn parhau'n sefydlog oherwydd cynhaeaf toreithiog, ac mae'r dyfynbris ar gyfer brethyn cotwm tebyg 5%-8% yn is na dyfynbris India.
Pecyn Cymorth Polisi ar gyfer Torri'r Meysydd Datrys
Yn wyneb y sefyllfa anodd, mae ymateb llywodraeth India yn dangos rhesymeg ddeuol o “achub brys tymor byr + trawsnewid tymor hir”:
- Diddymu tariffau mewnforio edafedd cotwm: Os caiff y polisi ei weithredu, bydd India yn eithrio edafedd cotwm a fewnforir o'r tariff sylfaenol presennol o 10% a'r dreth ychwanegol o 5%. Yn ôl amcangyfrifon gan Weinyddiaeth Tecstilau India, gall y symudiad hwn leihau cost mewnforion edafedd cotwm 15%, a disgwylir iddo gynyddu mewnforion edafedd cotwm misol 50,000 tunnell, gan lenwi 20% o'r bwlch deunydd crai domestig a lleddfu'r pwysau deunydd crai ar weithgynhyrchwyr brethyn cotwm.
- Betio ar y trywydd cotwm wedi'i ailgylchu: Mae'r llywodraeth yn bwriadu darparu ad-daliad tariff o 3% ar gyfer allforion ffabrigau cotwm wedi'i ailgylchu trwy'r "Rhaglen Cymhelliant Allforio Ffibr wedi'i Ailgylchu" a gweithio gyda chymdeithasau diwydiant i sefydlu system ardystio ansawdd cotwm wedi'i ailgylchu. Ar hyn o bryd, mae allforion India o ffabrigau cotwm wedi'u hailgylchu yn cyfrif am lai na 5%, tra bod y farchnad tecstilau wedi'u hailgylchu fyd-eang yn tyfu ar gyfradd flynyddol o 12%. Disgwylir i ddifidendau polisi yrru allforion y categori hwn i fwy na $1 biliwn yn 2024.
Pryder a Disgwyliadau'r Diwydiant
Mae mentrau tecstilau yn dal i wylio effaith y polisïau. Nododd Sanjay Thakur, Llywydd Ffederasiwn Diwydiannau Tecstilau India: “Gall lleihau tariffau fynd i’r afael â’r angen brys, ond ni all cylch cludo edafedd cotwm wedi’i fewnforio (45-60 diwrnod ar gyfer mewnforion o Frasil a’r Unol Daleithiau) ddisodli brys y gadwyn gyflenwi leol yn llawn.” Yn bwysicach fyth, mae’r galw am frethyn cotwm yn y farchnad ryngwladol yn symud o “flaenoriaeth pris isel” i “gynaliadwyedd” – mae’r UE wedi deddfu na ddylai cyfran y ffibrau wedi’u hailgylchu mewn deunyddiau crai tecstilau fod yn llai na 50% erbyn 2030, sef y rhesymeg graidd y tu ôl i hyrwyddo allforion cotwm wedi’i ailgylchu gan India.
Mae'n bosibl bod yr argyfwng hwn a ysgogwyd gan gotwm yn gorfodi diwydiant tecstilau India i gyflymu ei drawsnewidiad. Pan fydd y byffer polisi tymor byr a'r newid trywydd tymor hir yn ffurfio synergedd, bydd a all allforion brethyn cotwm India roi'r gorau i ostwng ac adlamu yn ail hanner 2024 yn ffenestr bwysig i arsylwi ailstrwythuro'r gadwyn gyflenwi tecstilau byd-eang.
Amser postio: Awst-05-2025