Ar Fawrth 14, 2025, gollyngodd llywodraeth yr Ariannin ffrwydrad ar y sector tecstilau byd-eang: torrwyd y tariff mewnforio ar ffabrigau yn sylweddol o 26% i 18%. Mae'r gostyngiad hwn o 8 pwynt canran yn fwy na dim ond rhif—mae'n arwydd clir bod tirwedd marchnad ffabrig De America ar fin trawsnewidiad mawr!
I brynwyr lleol o’r Ariannin, mae’r toriad tariff hwn fel “pecyn anrhegion arbed costau” enfawr. Gadewch i ni gymryd llwyth o ffabrigau cotwm-lliain wedi’u mewnforio gwerth $1 miliwn fel enghraifft. Cyn y toriad, byddent wedi talu $260,000 mewn tariffau, ond nawr mae hynny i lawr i $180,000—arbediad o $80,000 ar unwaith. Mae hyn yn cyfateb i ostyngiad o bron i 10% yng nghostau deunyddiau crai ar gyfer ffatrïoedd dillad, a gall hyd yn oed siopau teilwra bach a chanolig deimlo’n fwy hyderus ynglŷn â stocio ffabrigau mewnforio pen uchel. Mae mewnforwyr craff eisoes wedi dechrau addasu eu rhestrau caffael: mae ymholiadau am ffabrigau awyr agored swyddogaethol, deunyddiau wedi’u hailgylchu ecogyfeillgar, a ffabrigau ffasiwn wedi’u hargraffu’n ddigidol wedi neidio 30% mewn dim ond wythnos. Mae llawer o fusnesau’n bwriadu troi’r arbedion tariff hyn yn rhestr eiddo ychwanegol, gan baratoi ar gyfer y tymor gwerthu prysur yn ail hanner y flwyddyn.
I allforwyr ffabrig ledled y byd, dyma'r foment ddelfrydol i gyflwyno eu "strategaeth De America." Gwnaeth Mr. Wang, cyflenwr ffabrig o Keqiao, Tsieina, y mathemateg: roedd ffabrigau ffibr bambŵ nodweddiadol ei gwmni yn arfer cael trafferth ym marchnad yr Ariannin oherwydd tariffau uchel. Ond gyda'r gyfradd tariff newydd, gellir gostwng y prisiau terfynol 5-8%. "Roedden ni'n arfer cael archebion bach yn unig, ond nawr mae gennym ni gynigion partneriaeth blynyddol gan ddwy gadwyn ddillad fawr o'r Ariannin," meddai. Mae'r un math o straeon llwyddiant yn ymddangos mewn gwledydd mawr eraill sy'n allforio tecstilau fel India, Twrci, a Bangladesh. Mae cwmnïau yno'n rasio i lunio cynlluniau penodol i'r Ariannin - boed yn adeiladu timau gwasanaeth cwsmeriaid amlieithog neu'n cydweithio â chwmnïau logisteg lleol - i gael mantais ym mhob ffordd bosibl.
Wrth i'r farchnad gynhesu, mae cystadleuaeth galed, y tu ôl i'r llenni, eisoes ar y gweill. Mae Cymdeithas Tecstilau Brasil yn rhagweld y bydd o leiaf 20 o gwmnïau ffabrig Asiaidd gorau yn agor swyddfeydd yn Buenos Aires yn y chwe mis nesaf. Yn y cyfamser, mae cyflenwyr lleol o Dde America yn bwriadu cynyddu eu capasiti cynhyrchu 20% i gadw i fyny â'r gystadleuaeth. Nid rhyfel prisiau yn unig yw hwn mwyach: mae cwmnïau o Fietnam yn brolio am eu gwasanaeth "dosbarthu cyflym 48 awr", mae ffatrïoedd Pacistanaidd yn tynnu sylw at eu "gorchudd ardystio cotwm organig 100%", ac mae brandiau Ewropeaidd yn mynd i'r afael â'r farchnad ffabrigau personol pen uchel. I lwyddo yn yr Ariannin, mae angen mwy na dim ond manteision tariffau is ar fusnesau - mae'n rhaid iddynt fynd i'r afael ag anghenion lleol o ddifrif. Er enghraifft,ffabrigau lliain anadlusy'n ymdopi â thywydd poeth De America a ffabrigau secwin ymestynnol sy'n berffaith ar gyfer gwisgoedd carnifal yn ffyrdd gwych o sefyll allan o'r dorf.
Mae busnesau ffabrig lleol yr Ariannin yn cael taith rholercoster. Dywed Carlos, sy'n berchen ar ffatri tecstilau 30 oed yn Buenos Aires, “Mae'r dyddiau pan allem ddibynnu ar dariffau uchel i gael ein hamddiffyn wedi mynd. Ond mae hyn wedi ein gwthio i lunio syniadau newydd ar gyfer ein ffabrigau gwlân traddodiadol.” Mae'r cymysgeddau mohair maen nhw wedi'u creu gyda dylunwyr lleol, sy'n llawn cyffyrddiadau diwylliannol De America, wedi dod yn “lwcus iawn” na all mewnforwyr gael digon ohonynt. Mae'r llywodraeth yn gwneud ei rhan hefyd, gan gynnig cymorthdaliadau o 15% i gwmnïau lleol sy'n buddsoddi mewn uwchraddio technoleg ecogyfeillgar. Mae hyn i gyd yn rhan o wthio'r diwydiant tuag at fod yn fwy arbenigol, soffistigedig ac arloesol.
O farchnadoedd ffabrig Buenos Aires i barciau diwydiannol dillad Rosario, mae effeithiau'r newid tariff hwn yn lledu ymhell ac agos. I'r diwydiant cyfan, nid dim ond costau sy'n newid yw hyn—mae'n ddechrau newid mawr yn y gadwyn gyflenwi ffabrig fyd-eang. Y rhai sy'n addasu i'r rheolau newydd gyflymaf ac yn deall y farchnad orau yw'r rhai a fydd yn tyfu ac yn llwyddo yn y farchnad lewyrchus hon yn Ne America.
Amser postio: Gorff-16-2025