A recente publicazione di una nova pruposta di l'UE per restringe e sostanze per- è polifluoroalchiliche (PFAS) in i tessili hà suscitatu una attenzione significativa da parte di l'industria tessile mundiale. A pruposta ùn solu stringe significativamente i limiti di residui di PFAS, ma espande ancu u scopu di i prudutti regulati. Questu si prevede chì averà un impattu prufondu nantu à l'esportazioni tessili di a Cina versu l'UE. Cum'è un fornitore maiò di tessili à l'UE, a Cina esporta 12,7 miliardi d'euri annu versu l'UE. E cumpagnie cunnesse anu bisognu di pianificà in anticipu per mitigà i risichi cummerciali.
I. Cuntenutu principale di a pruposta: Un stringimentu di limiti "à la scogliera" è una espansione cumpleta di a cupertura
Questa nova pruposta di restrizione PFAS di l'UE va oltre un simplice aghjustamentu di e norme; piuttostu, rapprisenta una svolta sia in l'intensità di u cuntrollu sia in a portata di a cupertura, superendu significativamente e regulazioni precedenti.
1. U limite hè statu abbassatu da 50 ppm à 1 ppm, aumentendu a stringenza 50 volte.
I PFAS, per via di e so proprietà resistenti à l'acqua, à l'oliu è à e macchie, sò largamente usati in i tessili cum'è i vestiti per esterni, i vestiti sportivi è i tessili per a casa (cum'è i materassi impermeabili è e tende resistenti à e macchie). U limite precedente di l'UE per i PFAS in i tessili era di 50 ppm (50 parti per milione), ma a nova pruposta abbassa u limite direttamente à 1 ppm, ciò chì richiede in effetti chì i residui di PFAS in i tessili sianu mantenuti à un livellu "quasi zeru".
Questu aghjustamentu riflette e preoccupazioni di l'UE per i risichi ambientali è sanitarii di i PFAS. I PFAS, cunnisciuti cum'è "sostanze chimiche permanenti", sò difficiuli da degradà in l'ambiente naturale è ponu accumulassi in a catena alimentaria, causendu potenzialmente danni à i sistemi endocrini è immunitari umani. L'UE hà prumuvutu una strategia di "ambiente senza PFAS" in l'ultimi anni, è questu inasprimentu di u limite per i tessili hè una implementazione significativa di sta strategia in u settore di i cunsumatori.
2. Copre tutte e categurie, cù quasi nisun tessile esentatu
A nova pruposta rompe u precedente cuntrollu di l'UE di i PFAS "limitati per categuria" in i tessili, allargendu u scopu di u cuntrollu da "certi tessili funziunali" à guasi tutte e categurie tessili:
Abbigliamento: cumpresi vestiti per esterni, vestiti sportivi, vestiti per i zitelli, vestiti formali, biancheria intima, ecc.;
Tessili per a casa:coprendu materassi, lenzuola, tende, tappeti, cuscini, ecc.;
Tessili Industriali:cum'è tende impermeabili, ombrelloni è tessili di prutezzione medica.
L'unica eccezione hè "tessili basi fatti di fibre naturali senza alcun trattamentu funzionale" (cum'è u tissutu di cuttone puru greige senza tinta è senza rivestimentu). Tuttavia, sti prudutti rapprisentanu una piccula parte di l'esportazioni versu l'UE, è a grande maggioranza di l'esportazioni tessili cinesi versu l'UE saranu sottumesse à cuntrollu.
3. Calendariu chjaru: Dopu à un periodu di cummenti publichi di 60 ghjorni, hè prubabile chì u regulamentu entre in vigore in u 2026.
A pruposta hè entrata in u periodu di cummenti publichi, chì durerà 60 ghjorni (à partesi da a data di publicazione) è hè principalmente destinata à raccoglie feedback da i stati membri di l'UE, l'associazioni industriali, l'imprese è u publicu. À ghjudicà da u ritmu di l'implementazione di a pulitica ambientale di l'UE in u passatu, tali pruposte ùn sò generalmente micca sottumesse à aghjustamenti maiò dopu u periodu di cummenti publichi. U prucessu legislativu duveria esse cumpletatu à a fine di u 2025, cù l'implementazione formale in u 2026.
Ciò significa chì e cumpagnie tessili chinesi anu solu un "periodu di riserva" di circa unu à dui anni, durante u quale devenu cumpletà l'aghjurnamenti tecnologichi, adattà e so catene di furnimentu è ottimizà i so prucessi di prova. Altrimenti, rischianu di vede e so merci esse ritenute, restituite o ancu multate da e duane di l'UE.
II. Impattu direttu nant'à u cummerciu esteru tessile di a Cina: un mercatu d'esportazione di 12,7 miliardi d'euri hè sottumessu à una "prova di cunfurmità"
A Cina hè a più grande fonte d'impurtazioni tessili di l'UE. In u 2024, l'espurtazioni tessili cinesi versu l'UE anu righjuntu i 12,7 miliardi d'euri (circa 98 miliardi di RMB), chì rapprisentanu u 23% di l'impurtazioni tessili totali di l'UE. Questu implica più di 20.000 cumpagnie esportatrici, cumprese e principali pruvince esportatrici di tessili cum'è Zhejiang, Jiangsu, Guangdong è Fujian. L'implementazione di a nova pruposta avarà un impattu direttu nantu à e cumpagnie cinesi in termini di costi, ordini è catene di furnimentu.
1. Pressione di i costi in forte crescita: A cunversione di prucessi senza fluoru è i testi spezializati sò tramindui cari.
Per l'imprese cinesi, u rispettu di u limitu di 1 ppm implica dui costi chjave:
Costi di trasfurmazione tecnologica: I prucessi tradiziunali chì cuntenenu fluoru (cum'è quelli chì utilizanu idrorepellenti chì cuntenenu fluoru) devenu esse cumpletamente rimpiazzati da prucessi senza fluoru. Questu implica l'acquistu di idrorepellenti senza fluoru, l'aghjustamentu di i prucessi di pruduzzione (cum'è e temperature di cottura è e tecniche di tintura) è l'aghjurnamentu di l'attrezzatura. Per esempiu, per una impresa tessile di medie dimensioni cù esportazioni annuali versu l'UE di 10 milioni di dollari americani, u costu di appruvvisu di ausiliari senza fluoru solu seria 30%-50% più altu ch'è l'ausiliari tradiziunali, è i costi di cunversione di l'attrezzatura sò stimati à parechji milioni di yuan.
Aumentu di i costi di i testi: L'UE esige chì i tessili passinu "testi specifichi PFAS" prima di l'esportazione, è u rapportu deve esse emessu da un'agenzia di test di terze parti appruvata da l'UE. Attualmente, u costu di un unicu test PFAS hè di circa 800-1.500 € per lottu. Prima, sottu à u limite di 50 ppm, a maiò parte di l'imprese avianu bisognu solu di fà cuntrolli à campione. Cù a nova pruposta, saranu richiesti testi lottu per lottu. Per una sucietà chì esporta 100 lotti à l'annu, i costi annuali di i testi aumenteranu di 80.000-150.000 € (circa 620.000-1,17 milioni di RMB).
2. Risicu d'ordine aumentatu: i cumpratori di l'UE puderanu passà à i fornitori di preselezione
E marche di l'UE (cum'è ZARA, H&M è Uniqlo Europe) anu esigenze estremamente elevate per a conformità di a catena di furnimentu. Dopu à a publicazione di a nova pruposta, alcuni cumpratori di l'UE anu cuminciatu à adattà e so strategie di approvvigionamentu:
I fornitori chinesi sò tenuti à furnisce in anticipu una "certificazione di prucessu senza fluoru" è "rapporti di test PFAS", escludenduli da l'acquisti.
Preoccupate per i risichi di cunfurmità, alcune marche chjuche è medie anu riduttu l'approvvigionamentu direttu da a Cina è si stanu trasferendu versu fornitori in l'UE o in i paesi di u Sudeste Asiaticu (cum'è u Vietnam è u Bangladesh). Ancu s'è e cumpagnie di u Sudeste Asiaticu scontranu ancu colli di buttiglia tecnichi, i cumpratori di l'UE preferiscenu u "cuntrollu lucale".
Per e piccule è medie imprese tessili cinesi, u fattu di ùn rispettà micca rapidamente i requisiti di cunfurmità puderia purtà à a perdita di ordini. E grande imprese, mentre sò capaci di permette si i costi di ristrutturazione, averanu ancu bisognu di rinegozià i prezzi cù i cumpratori di l'UE, riducendu cusì i so margini di prufittu.
3. Aumentu di i risichi d'ispezione duganale: E merci micca conformi saranu ritenute è restituite.
E duane di l'UE diventeranu l'"esecutore" di a nova pruposta. Dopu à l'implementazione, e duane di i Stati membri di l'UE rinfurzeranu u campionamentu è i testi di PFAS di i tessili impurtati. Ogni cuntenutu di PFAS chì supera 1 ppm darà locu à una detenzione in situ, è e cumpagnie saranu tenute à furnisce rapporti di test supplementari in un termini specificatu. Se a non conformità hè cunfirmata, e merci saranu restituite à forza, è a cumpagnia pò esse piazzata nantu à a "lista di monitoraghju prioritariu" di e duane di l'UE, aumentendu u tassu d'ispezione di e merci d'esportazione successive à più di 50%.
I precedenti regulamenti ambientali di l'UE nantu à i tessili (cum'è REACH è e restrizioni di i coloranti azoici) anu digià purtatu à alcune cumpagnie cinesi à esse rifiutate e spedizioni per via di a non conformità. Cù i novi limiti PFAS più severi, si prevede chì u risicu di rifiuti aumenterà significativamente. Sicondu e statistiche di a Camera di Cummerciu Cinese per l'Importazione è l'Esportazione di Tessili è Abbigliamento, u tassu di ritornu di i tessili cinesi in l'UE per via di prublemi di conformità ambientale serà di circa 1,2% in u 2024. Stu tassu hè prubabile di superà u 3% dopu chì a nova pruposta entrerà in vigore.
III. Percorsu di risposta per e cumpagnie tessili cinesi: da a "cunfurmità reattiva" à a "svolta proattiva"
Di fronte à e sfide di a nova pruposta di l'UE, l'imprese tessili chinesi devenu abbandunà una mentalità di "risposta temporanea" è invece custruisce capacità di cunfurmità à longu andà in tutte e dimensioni di a tecnulugia, di a catena di furnimentu è di u mercatu, trasfurmendu i "costi di cunfurmità" in "vantaghji cumpetitivi".
1. Tecnulugia: Accelerà a sustituzione di i prucessi senza fluoru per piglià u vantaghju di a "tecnologia verde".
I prucessi senza fluoru sò chjave per rispettà i limiti di l'UE. L'imprese ponu fà avanzà a trasfurmazione tecnologica in dui modi:
Priurità à l'usu di additivi senza fluoru pruvati: I prudutti senza fluoru sò attualmente dispunibili nantu à u mercatu chì ponu rimpiazzà l'idrorepellenti chì cuntenenu fluoru, cum'è l'idrorepellenti vegetali è i rivestimenti di poliuretanu à basa d'acqua. Mentre chì questi prudutti sò più cari, a so stabilità tecnica hè stata pruvata (per esempiu, marche sportive cum'è Anta è Li Ning anu digià aduttatu prucessi idrorepellenti senza fluoru in i so vestiti per esterni).
Collaborate cù l'istituzioni di ricerca per sviluppà tecnulugie à bassu costu: E piccule è medie imprese ponu collaborà cù l'università è l'istituti di ricerca industriale (cum'è l'Accademia di Scienze Tessili Cinese) per realizà "ricerca di riduzione di i costi di i prucessi senza fluoru". Per esempiu, ottimizendu i rapporti di additivi è migliurendu i prucessi di pruduzzione, u costu unitariu di i prucessi senza fluoru pò esse riduttu.
Inoltre, l'imprese ponu esplorà l'approcciu "fibra naturale + miglioramentu funzionale" - per esempiu, sfruttendu e proprietà antibatteriche naturali è assorbenti di l'umidità di e fibre di linu è di bambù per riduce a dipendenza da l'additivi funzionali PFAS. Questu, à u so tornu, crea un puntu di vendita di u produttu "naturale + rispettosu di l'ambiente" per migliurà l'attrattiva di u produttu per i cunsumatori di l'UE.
2. Catena di furnimentu: Stabilisce a "Tracciabilità di tutta a catena" è bluccà preventivamente i passi di test
A cunfurmità ùn hè micca solu una questione "di pruduzzione"; deve esse implementata in tutta a catena di furnimentu:
Cuntrollu di e materie prime à monte: Firmate "Accordi di furnitura senza PFAS" cù i fornitori di tessuti è i pruduttori di additivi, chì richiedenu à e cumpagnie à monte di furnisce rapporti di test PFAS per e so materie prime per eliminà a contaminazione à a fonte;
Monitoraghju di u prucessu di pruduzzione à mità di u corsu: Stabilisce "Punti di cuntrollu PFAS" in l'attellu di pruduzzione, cum'è testà regularmente i livelli residuali in i serbatoi di tintura è l'attrezzatura di rivestimentu per prevene a contaminazione incrociata;
Test Preventivi à Value: Evitate di fidàvi di i "testi successivi" da e duane di l'UE. Invece, incaricate agenzie di test naziunali accreditate da l'UE (cum'è SGS China è Intertek China) di realizà test PFAS specializati prima chì e merchenzie sianu esportate. Questu garantisce chì i rapporti sianu conformi à i standard di l'UE è riduce i rischi di sdoganamentu.
3. Mercatu: Diversificà è sforzassi per un "Premium di Conformità"
Di fronte à a pressione di cunfurmità in u mercatu di l'UE, l'imprese ponu aduttà una strategia à duie punte:
Espansione di i mercati fora di l'UE per diversificà i risichi: Aumentà i sforzi per esplorà i mercati emergenti cum'è l'Asia sudorientale, u Mediu Oriente è l'America Meridionale. Questi mercati anu attualmente regulamenti relativamente rilassati nantu à i PFAS (per esempiu, u Brasile è l'India ùn anu ancu emessu limiti di PFAS per i tessili), chì ponu serve da "cumplementu" à u mercatu di l'UE;
Cercate un "Premium di Conformità" da i cumpratori di l'UE: Spiegate in modu proattivu l'aumentu di i costi di i prucessi senza fluoru à i pruprietarii di marche di l'UE è negoziate prezzi di prudutti più alti. In fatti, i cunsumatori di l'UE sò più disposti à pagà per "prodotti ecologichi". Sicondu un'inchiesta di l'Associazione Europea di i Consumatori, i tessili etichettati "senza PFAS" ponu cumportà un premium di 10%-15%. L'imprese ponu ottene u cuntrollu di i prezzi mettendu in risaltu i so "attributi ambientali".
IV. Supportu à l'industria è à e pulitiche: Riduce u pesu è dà putere à l'imprese
In più di e risposte di l'imprese, l'associazioni industriali è i dipartimenti guvernamentali sustenenu ancu attivamente l'imprese cinesi di cummerciu esteru tessile:
L'associazioni industriali stanu creendu una "piattaforma di risposta è cumunicazione": A Camera di Cummerciu Cinese per l'Impurtazione è l'Esportazione di Tessili è Abbigliamento hà urganizatu parechje "Riunioni d'Interpretazione di e Nove Pruposte PFAS di l'UE", invitendu avucati è esperti di test à risponde à e dumande di l'imprese. Anu ancu previstu di creà una "biblioteca di spartera di tecnulugia di prucessu senza fluoru" per aiutà e piccule è medie imprese à riduce l'ostaculi tecnologichi à l'entrata.
I guverni lucali furniscenu "sussidi di trasfurmazione tecnica": Zhejiang, Jiangsu, Guangdong è altre pruvince anu inclusu a "trasfurmazione di prucessu senza fluoru per i tessili" in e so pulitiche lucali di sustegnu à u cummerciu esteru. L'imprese ponu dumandà sussidi finu à u 30% di i costi di trasfurmazione tecnica è prufittà di tariffe di prova ridotte.
U Ministeru di u Cummerciu prumove u "Dialogu di e Norme Cina-UE": U Ministeru di u Cummerciu hà trasmessu e richieste ragiunevuli di l'imprese cinesi à l'UE per mezu di u mecanismu di u Cumitatu Ecunomicu è Cummerciale Cumunu Cina-UE, è travaglia per stabilisce un "periodu di transizione" dopu chì a pruposta entre in vigore per dà à e piccule è medie imprese più tempu per adattassi.
Data di publicazione: 18 d'aostu 2025